Înțelesul "духівник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДУХІВНИК ÎN UCRAINEANĂ

духівник  [dukhivnyk]

CE ÎNSEAMNĂ ДУХІВНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția духівник în dicționarul Ucraineană

preot spiritual și h. Un preot care are vreodată mărturisește pe cineva. [Sylvester:] Dar cum crezi, blestemat că eu, călugărul și tatăl duhovnicesc al prințului, te voi arunca cu tine (Koch., III, 1956, 69).

духівник, а́, ч. Священик, у якого хто-небудь постійно сповідається. [Сильвестр:] Та як ти смів подумати, проклятий, Що я, монах і княжий духівник, З тобою буду чаші вихиляти (Коч., III, 1956, 69).

TRADUCEREA ДУХІВНИК

Găsește traducerea духівник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile духівник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «духівник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 忏悔
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: confesor
• Traducător din Ucraineană - Engleză: confessor
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कंफ़ेसर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المعترف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: духовник
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: confessor
• Traducător din Ucraineană - Bengali: যে ব্যক্তি বিপদ্বরণ করিয়াত্ত ধর্মপালন করে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: confesseur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pengakuan dosa
• Traducător din Ucraineană - Germană: Beichtvater
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 告白者
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 고해 신부
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Confessor
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Cha giải tội
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பாவமன்னிப்பு கேட்கும் பாதிரி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पापांची कबूली
• Traducător din Ucraineană - Turcă: itirafçı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: confessore
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: spowiednik
• Ucraineană: духівник
• Traducător din Ucraineană - Română: duhovnic
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εξομολογητής
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: biegvader
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bikt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skriftefar

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУХІВНИК»

Descoperă întrebuințarea духівник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu духівник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vybrane - Сторінка 211

ДУХІВНИК. На палі, хлопе, спокутуй гріх свій. І хоч перед смертю не бреши. ПОТОЦЬКИЙ. Ведіть його. (Півня вивели). Що то за знак там був? ДУХІВНИК- Не розібрав. Входить полковник з табору. ПОЛКОВНИК. Ясновельможний ...

Oleksandr Korniĭchuk, 1947

Sot︠s︡iokulʹturni chynnyky rozvytku intelektualʹnoho ...

Духівник та інші викладачі в священичому сані регулярно проводять бесіди за Божими заповідями, правилами повсякденного життя християнина, привчають зіставляти власне життя з навчанням Церкви. Заохочується включення ...

Viktor Petrovich Andrushchenko, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2001

V tini vivtariv: roman - Сторінка 24

Великий впливна семінаристів мав духівник, керівншс усього їхнього духовного життя. Разом з ними він молився, читав їм проповіді, проводив реколекції, приймав у них сповіді. Духівник був єдиною людиною серед начальства, ...

Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...

...Від біснуватості увільняє духівник святим обрядом виклинан- ня. При першому обряді виклинання питає він навіженого, що той чує на душі або в тілі, і старається пізнати слова, яких найбільше боїться диявол. Повторює ті слова ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

T͡Se - nasha istorii͡a - Сторінка 31

Історія церковного буття свідчить, що серед духовенства Київської Русі був особливий прошарок — так звані духівники. Це були особи не обов'язково з числа монахів, але й з білого духовенства. У повсякденному житті віруючі ...

Oleksandr Mykolaĭovych Sotnyk, 1999

Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 73

...Від біснуватості увільняє духівник святим обрядом виклинання. При першому обряді питає він навіженого, що чує на душі або в тілі, й старається пізнати слова, яких найбільше боїться диявол. Повторює ті слова найчастіше.

Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989

Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 217

...Від біснуватості увільняє духівник святим обрядом виклинання. При першому обряді питає він навіженого, що чує на душі або в тілі, й старається пізнати слова, яких найбільше боїться диявол. Повторює ті слова найчастіше.

Stepan Tudor, 1982

Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...

На монастирському цвинтарі, біля східних фундаментів церкви Живоносного Джерела. Преподобний Олексій (Шепелєв Володимир Іванович; 1840—1917) — ієромонах Києво-Печерської лаври, ста- рець-духівник. Народився у ...

V. A. Smoliĭ, 1999

Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 222

Духівник за пе- редпасхальну сповідь 1747 р. отримав... аж 3 коп.150 Можливо, це було пов'язано з повним монастирським утриманням духівника, його участю в "розподілі". Свідчення цьому — факт видачі з монастирських припасів ...

Ірина Марголіна, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

Жак-фаталіст

_ Мені наказав Це духівник. _ Духівник не має права наказувати проти монастирського статуту. А я наказую вам іти й лягти спати. _ Це він наклав на мене спокуту, паніматко. _ Ви заміните її на шось інше. _ Не в моїй волі вибирати.

Дені Дідро, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДУХІВНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul духівник în contextul următoarelor știri.

Самбірське «УМХ» навідалось у Дрогобицьку в'язницю

19 вересня, у суботу, юні особи організації «УМХ» міста Самбора, разом зі своїм духівником, о. Тарасом Рисеєм, відправились до районного центру ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Sep 15»

4 замки Закарпаття для самбірських спільнот «УМХ» та «Ноїв …

Тарас Рисей (духівник вищезгаданих спільнот) наголосив на важливості зберігати і підтримувати Божу любов, яка завжди була та буде рушійною ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Sep 15»

Владика Богдан (Манишин): Треба більше священиків у зоні АТО …

Обов'язковим членом такої спілки мав би бути священик-духівник. Говорячи про важливість присутності військового капелана в зоні бойових дій, єпископ ... «Вікна online, Sep 15»

Франциск дозволить священикам відпускати гріх аборту

Зазвичай відпустити цей гріх може тільки головний духівник єпархії, але рішення папи римського дасть таку можливість усім священикам. Про рішення ... «Newsru.ua, Sep 15»

Дережицька молодь молиться за прославу Митрополита Андрея …

Зі вступним словом до парафіян села звернувся духівник місцевого осередку УМХ о. Михайло Олійник, який змалював присутнім постать Князя нашої ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Aug 15»

На Закарпатті відбувається фестиваль духовної пісні

Щорічні фестивалі духовної пісні цікаві тим, що молодь готує до них як загальновідомі , так і свої власні твори, зазначив духівник. До того ж , це чудова ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

Піша «Проща життя» з міста Самбора разом з великим …

Саме так її «охрестив» головний капелан Самбірсько-Дрогобицької єпархії та незмінний духівник піших паломників до села Биличі, що на ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Iun 15»

Львівську молодь запрошують взяти участь у прощі до Унева

Священник Пантелеймон, духівник прощі, зауважив: «Тема цьогорічної прощі звучить дуже актуально: «Вихід є. Вихід триває.» Під час травневого ... «ZAXID.net, Mai 15»

В Італії помер духівник Християнського товариства українців …

В Італії у середу помер отець Василь Поточняк – виконавчий секретар пасторально-місійного відділу УГКЦ, засновник і духівник Християнського ... «Радіо Свобода, Apr 15»

Школярів зі Слов'янська, які на власні очі бачили війну, приймали …

Під час святкового богослужіння настоятель собору та духівник Фонду пам'яті Блаженнішого Митрополита Володимира митрополит ... «Православие в Украине, Apr 15»