Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дядюсь" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДЯДЮСЬ ÎN UCRAINEANĂ

дядюсь  [dyadyusʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДЯДЮСЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дядюсь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția дядюсь în dicționarul Ucraineană

unchiul m. Um otъ дядюсь м. Ум. отъ

Apasă pentru a vedea definiția originală «дядюсь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДЯДЮСЬ


плюсь
plyusʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДЯДЮСЬ

дядечко
дядик
дядин
дядина
дядини
дядинин
дядинка
дядинуся
дядьків
дядьківський
дядько
дядьо
дядьчин
дядюшка
дядя
дяк
дяків
дяківна
дяківнин
дяківня

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДЯДЮСЬ

агось
адзусь
атась
би-сь
бичусь
блись
брись
буртись
бусь
варкось
ввесь
ввись
весь
вись
волісь
відкільсь
відкілясь
вісь
віщось
гайтусь

Sinonimele și antonimele дядюсь în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дядюсь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДЯДЮСЬ

Găsește traducerea дядюсь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дядюсь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дядюсь» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

dyadyus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dyadyus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dyadyus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

dyadyus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

dyadyus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Дядюсь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dyadyus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

dyadyus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dyadyus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dyadyus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

dyadyus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

dyadyus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

dyadyus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dyadyus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dyadyus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

dyadyus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

dyadyus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dyadyus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dyadyus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dyadyus
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дядюсь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dyadyus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

dyadyus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dyadyus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dyadyus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dyadyus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дядюсь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДЯДЮСЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дядюсь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дядюсь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЯДЮСЬ»

Descoperă întrebuințarea дядюсь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дядюсь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 462
2) Отецъ. Желех. Дядьчин, на, не—Дядьків. Дядюсь, ся, м. Ум. отъ дядя. Дядюшка, ки, м.—Дядько. До Дмитра дівка хитра, а по Дмитрі то стріне собаку та й питае: „дядюшка, чи ви не з сватами?“ Ном. Ле 497. Дядя, дi, м. Дядя. Біла ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ofit︠s︡iĭna Ukraïna sʹohodni - Сторінка 146
246-3127 246-3042 Головне упровлшня вожкого мошинобудувоння Ночольник Дядюсь В/ктор Повлович ... 246-3390 Г оловне упровлшня прничорудноТ промисловосгі то видобутку дорогошнних метолів / ком'шня Ночольник ...
I︠U︡ Marchenko, ‎Oleksandr Telemko, 1998
3
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
сЫасЫо, вуй, стрий. Дядько — широко розросле слово: дядечко, дядыав — дядин, дядьо, дядюсь, дядюшка й ш. Дядина — жшка дяд1. В З.У. дядик, дядьо — батько. В народн. мов1 „дядьками" також називають старших вшом селян.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дядюсь, дядьо, лелі (діал.), лелька, лелько, лєлька, лєльо, нанашко (хрещений батько), неньо, няньо, отець, панотець, панотченько, родитель (рідко), татенько, татечко, татко, тато, татонько, таточко, татуленько, татульо, татунь, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 462
2) Отець. Желех. Дядьчин, на, не-Дядьк!в Дядюсь, ся, .«. Ум. огь дядя. Дядюшка, кн. ".—Дядько. До Дмшн- ра дгвка хитра, а по Дмшпр'г то стрЫс собаку та й питас: „дядюшка, чп ем не я сватами?" Ном. No 197. Дядя, Д1, м. Дядя. Била ...
Борис Хринченко, 1907
6
Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi
... дядько, стрий — стрийко, вуй — вуйко небагато. Iз демінутивів зафіксовано дядечко (Л. Укр., II, 389), д'аден'ко (Чпх Сум.), стрййц"о, вуйц"о (Бвр Терн.) — частіше вживані, і д'ад'ушка (Xвм Черніг.), д'ад'ун'а (Блк Полт.), дядюсь ...
Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok, 1961
7
Страстная неделя: роман - Сторінка 268
Белокурая девочка, которую он качал на коленях и которая звала его «дядюсь»... Затем образ ее вдруг померк, как только он мысленно произнес имя Ромма, старого друга своей юности, о котором сейчас, через двадцать лет, ...
Арагон, 1976
8
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Начальника Головдержслужби Дядюся В. П. 6. Наказ Головдержслужби вщ 31 травня 2002 року No 39 (у0039351-02) "Про затвердження Загальних методичних ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, ‎В. А Смолій, 2009
9
However he has chosen the other destiny - the restlessness ...
... О. Оболенського, А. Зайця, П. Павленчика, В. Карпенка, В. Яцюка, Ю. Кулика, В. Руденка, М. Теплюка, В. Олещенка, С. Романюка, І. Сагача, В. Мухіна, В. Мороза, Ю. Вороніна, М. Віденка, В. Граба, Г. Скопнеанка, В. Дядюся, ...
Микола Плав'юк, ‎Віктор Терен, ‎Юрій Хорунжий, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЯДЮСЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дядюсь în contextul următoarelor știri.
1
У Луцьку відзначили премією «Люди року» героїв АТО та …
Герой року - військовий священник другого батальйону національної гвардії України ім. генерала Кульчицького Отець Макарій (Дядюсь). Герой року ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
Мариупольцы увидели, как поют и танцуют военные (ВИДЕО)
... были представлены самые разнообразные украинские музыкальные композиции в исполнении участников Центра: Ивана Супруна, Натальи Дядюсь, ... «http://www.mariupol.tv/, Sep 15»
3
«Усі бачили: справді Господь робить багато чуд», - ієромонах …
Півтора року тому отець Макарій із Волині отримав повістку до військкомату: через поганий облік там не знали, що Олег Дядюсь вже сім літ як монах. «ВолиньPost, Sep 15»
4
Юні вінницькі футболісти вибороли Кубок Президента
Команда ВОДЮСШ: Форманюк П., Розгон І., Федоренко Н, Бахмат Н., Пранман В., Погорілий В., Верба В., Вітюк В., Бондаренко А., Фагуник Р., Дядюсь З., ... «Моя Вінниця, Ian 15»
5
Монах з Волині - на передовій з початку АТО
... до небайдужих волинян по можливості надсилати кошти на картковий рахунок Приватбанку 5211 5373 4975 3025 Дядюсь Олег Олександрович. «Волинські Новини, Oct 14»
6
Под Киевом талантливые дети собирали деньги на поддержку …
Васильковский городской голова Сергей Сабов и его заместитель Виктория Дядюсь отметили, что на собранные средства будет закуплено защитное ... «Киевская правда, Iul 14»
7
Волинські священики записуються добровольцями до війська …
А ієромонах Макарій (Дядюсь), настоятель каплиці Ікони «Неопалима Купина» при Управлінні Державної служби з надзвичайних ситуацій України у ... «ВолиньPost, Mar 14»
8
На Волині священик записався добровольцем в армію
В миру – Олег Дядюсь, виявив бажання записатись до війська добровольцем. "Хотілося б, звичайно, стати військовим капеланом, адже нам, священикам, ... «ВолиньPost, Mar 14»
9
Тропічне пепіно вродило у Рівному
Тропічне пепіно вродило у Рівному Рослина із Південної Америки прижилася у місцевої мічуріна-аматорки. Тетяна Дядюсь плоди пепіно у жовтні зриває ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 11»
10
Битва за покупателей: выигрывает формат «три в одном»
Виктория Дядюсь, руководитель департамента маркетинга сети «Игроленд», знает, что чем больше взрослых придёт в ТРЦ, тем больше маленьких ... «ФОКУС, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дядюсь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dyadyus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe