CE ÎNSEAMNĂ ВВИСЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ввись» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ввись în dicționarul Ucraineană
vos, присл., cântă. Sus la înălțime. S-au retras în soare milioane de mâini ale bannerului purpuriu (Sos., Solov, mai departe, 1957, 15); Ca o fântână din pământ, ea a înviat [ulei] în ciuda lui (Zabashta, Kalin, ketyag, 1956, 34); La nunta satului, Song în ciuda decolării (Boyko, Aproximativ 17 ani, 1958, 64). ввись, присл., поет. Вгору, у височінь. Зняли увись у сонячній красі мільйони рук знамена пурпурові (Сос., Солов. далі, 1957, 15); Мов фонтан із землі піднялась вона [нафта] ввись (Забашта, Калин. кетяг, 1956, 34); На селі весілля, Пісня ввись зліта (Бойко, Про 17 літ, 1958, 64).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ввись» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВВИСЬ»
Descoperă întrebuințarea
ввись în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ввись și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
U velyke nevidome - Том 2 - Сторінка 200
В комплексі теперішніх потягнень інстинктів, життевідчувань, п комплексі ідей, устремлінь, прагнень, шукань, знаходить свідомість моя її „Дерева Життя" вшир, ввись, увсссторонь розвітвлення . . . Од глибин „закорінення", по ...
2
U velyke nevidome: Dokhodz͡henni͡a - Сторінка 200
В комплексі теперішніх потягнень інстинктів, життевідчувань, в комплексі ідей, устремлінь, прагнень, шукань, знаходить свідомість моя її „Дерева Життя" вшир, ввись, увсесторонь розвітвлення . . . Од глибин „закорінення", по ...
ВГбРУ [УГбРУ] (за напрямком від землі у висоту), ДОГОРЙ, НАВЕРХ, ВВЕРХ [УВЕРХ] рідко, ВВИСЬ [УВИСЬ] поет, рідко, ВІРА спец, (команда для підіймання вантажу). Дим ішов просто вгору до самих хмар (І. Нечуй-Левицький); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Utverdz︠h︡enni︠a︡ pravdy: literaturno-krytychni statti - Сторінка 178
Хоч я вінець, ти — тільки мить. Хоч я вінець, говорять мудрі, та твій кінець мені болить. (Набридли висновки марудні...) Раз я живу — все мусить жить. Далі автор, задивившись «угору, вгору, тобто ввись», сповіщає, що «ген, 178.
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 67
Скр1зь добірним колоссям порк, Розігнавшися стеблами ввись, Хл1б дозр1Лий, важкий, як метал, — Шелеспли тд сонцем жита. Тракторами, комбайнами в гони — Вшздили ударш колони. Збороздили жниварками спокш, Гулом ...
6
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 467
найгірше, світову безкарність, і віднедавна зринає ввись сама по собі, щоб множити хаос і плодити безкарність; сарана, чия войовничість зроджена надвеликим скупченням і ненависництвом одної затиснутої особини до іншої, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
7
Панорама найновішої літератури в УРСР: поезія, проза, критика
Це ж сам Ленін до себе титанів збирає, — ще й мала Наталюся стоїть, де Хрущов. ('Радянська Україна») ВИСОКО ЗНЯЛИСЬ МИ ВВИСЬ XX11 з'їзду КПРС Все, що Ленін думав, мріяв — мов народжене дитя, втілюється у життя.
8
Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 11
Не було ж на Чернігівщині, та й зараз нема, ні просторів, безгомінням своїм страхітливих; ні гір, настроєних на устремління ввись; ані водоспадів одчайдушних, безумних. Але — скажуть мені — хіба ж сумісні такі риси характеру ...
9
Pro mystet͡s͡tvo i literaturu: zbirnyk - Сторінка 235
Не було ж на Чернігівщині, та й зараз нема, ні просторів, безгомінням своїм страхітливих; ні гір, настроєних на устремління ввись; ані водоспадів одчайдушних, безумних. Але — скажуть мені — хіба ж сумісні такі риси характеру ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1981
10
Sribnoï nochi - Сторінка 8
Мудра парт1я — над1Я й правда нашого життя. Людям же ршать належить про П0Х1Д МаЙбуТШХ Л1Т. О, ЯКИЙ ДуМОК ПОЛ1Т! ЗатаГвши подих, стежить зачудований весь світ... Торжествуй ти, УкраТно: високо знялись ми ввись!
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1964
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВВИСЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ввись în contextul următoarelor știri.
Гідон Кремер: «Йдеться про сенс професії музиканта»
Не випадково епіграфом я обрав фразу Пастернака: «Відомим бути – некрасиво, не це нас піднімає ввись». Тому мова не йде про успіх, до якого так ... «Радіо Свобода, Apr 15»
Перша служба у храмі Іова Почаївського у Луцьку
... розповів, що найближчим часом лісівники посприяють розбудові каплички, як мовиться, вшир і ввись. Це не перша богоугодна справа лісівників Волині. «Волинські Новини, Mar 15»
Мелодія для нації
А в момент зйомки цього місця над фонтаном злетіли ввись птиці – як ноти цієї невмирущої мелодії… Пройшовши усіма відомими шляхами Михайла ... «Львівська Газета, Mar 15»
Прага з висоти Ейфелевої вежі
Ні, не Париж, а саме Прага, бо точна копія Ейфелевої вежі, тільки у п'ять разів менша, здіймається ввись на Петрашинському пагорбі Праги. Її збудували ... «Вголос, Dec 12»
Красне село у високості Карпат
Ще трохи ввись – і кінець географії. Нескінченні пасма гір-полонин... Тут усе суворе: голодна минувшина і безробітне сьогодення, морозні зими, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 12»
У с.Вікторів Галицького району освячено відновлену криївку
Розкочувався лісом і піднімався ввись понад верхи дерев гімн незалежної України у виконанні присутніх. Віддаючи данину шани і поваги полеглим, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Oct 12»
Ужгородець, який слухає всю планету, а також ловить сигнали …
Так, справді, на даху нашого будинку колись здіймалася ввись велетенська тарілка. Завдяки їй я провів понад тисячу сеансів зв'язку. Робив її власноруч, і ... «Закарпаття online, Iul 12»
Фільм "Смурфики" - дискусія
... пісні (яка, немов молитва, так дратує всіх світських) наштовхує на думку, що це – також ікона монашої спільноти, яка крокує ввись, прагнучи обожнення. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Ian 12»
