CE ÎNSEAMNĂ ДЯДЬКІВ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дядьків» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția дядьків în dicționarul Ucraineană
unchii, un forj, un golf. Unchiul bun (1, 2 cifre). Pe banii unchiului [Overko] studiază în seminar (Yu Yanov., II, 1958, 192); // Prikm Unchiul 1, 2. Din bancă, văzându-mă, sa ridicat o figură uriașă a unchiului (Kotsyub., I, 1955, 461); Știrile unchiului au făcut deja unele ajustări, însă schema a rămas aceeași (Golovko, II, 1957, 487). дядьків, кова, кове. Належний дядькові (у 1, 2 знач.). На дядькові гроші [Оверко] в семінарії вчився (Ю. Янов., II, 1958, 192); // Прикм. до дя́дько 1, 2. З лавки, угледівши мене, підвелась здоровенна постать дядькова (Коцюб., І, 1955, 461); Дядькова звістка вже вносила певні корективи, проте схема лишалась та сама (Головко, II, 1957, 487).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дядьків» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЯДЬКІВ»
Descoperă întrebuințarea
дядьків în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дядьків și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Як доїхав до коЦа (конюшину вже було викошено) _ побачив абунець якихось великих птахів, що паслися на гиЩі. робив так, як казав мені дядько Дорош. їхав, і назад повертався, і знову туди повертався, х птахів наближаючись. г ...
Його батько і дядько, схожі за темпераментом і складом характеру покинули свою батьківщину (а нею була Канада) і оселилися в Америці. Дядько – на чудовій фермі у Вермонті на півночі країни, а батько – на величезній плантації ...
3
Ukrainsʹka mova: praktychno-teoretychnyĭ kurs - Сторінка 61
Оруд. „ Він пішов із тим ро- Між робітниками багато бітником. партійних. Місц. „ На робітникові^) но- На всіх робгтниклх нова вий кашкет. спецодежа. Клич, форма Гей, не спи, робітник)! Робітник*! ІТаз. відм. Дядько поїхав на місто ...
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, Ivan Shali︠a︡, 1926
Так от побігло дурне бісеня шукати того дядька Водька. Відома річ, який у бісового кодла нюх і чух, а проте іьки На другий день вишукав жвавого дядька аж за сім [ль від міста _ у ХреЩатках ярмаркує. Ярмарок аж кипів.
шептали иначе — Венера Проклятая. Так и обмер я, сообразив, к чему дядько клонит. Поглядел я ей, мраморной, в лицо сердитое, подумал. А потом и удивился: — Дядько Петро! Да это же просто камень. Как ему проклятым быть?
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
Коли приходить на обід дядько Данило і за те, що кумедно пародіюю його рухи й жести, каже: «Цó пан рóбі, мáлпа сóбі!» — завзятоперечуся з ним,щояне «навпа», бо вмене нема хвоста. А тоді ховаю дядькову краватку в салатовий ...
КГмната була повна густого диму, а в тому диму стояв дядько, затоптував охоплену полум'ям гардину, якою була завгшена одежна шафа, й вигукував: «Води, мерщГй води!» НарештГ старий служник принГс цгле вгдро води, вилив ...
Круглий, як гарбуз, дядько з портфелемдипломатом і вельветовоюторбою прим'яв задом малу травицю під Володимирською гіркою біля трамвайних рейок поряд із пішохідним мостом. Газету розстелив, вмостився на останні ...
9
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Дядько Ендру поводився зовсім не так, як поводився б інший дорослий. Серце Поллі підскочило до горла, і вона та Діґорі поточилися до невеличких дверей, крізь які вони сюди ввійшли. Але дядько Ендру був надто швидкийдля них.
10
Климко. Повісті та оповідання
Потім дядько вмивався надвеликою мідною мискою, довго з хрускотому пальцяхтручи рукуобруку, хочісам він, іКлимко знали, що руки все одно не одмиються. – Ось побільшаєш, Климе, і гайда донасна паровоз, –казав дядько.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЯДЬКІВ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
дядьків în contextul următoarelor știri.
Маестро воював із ворогом зовнішнім, а загинув від внутрішнього
... до сходів не проштовхаєшся, доводиться стрибати просто з парапету, а там трохи високо, і мені частенько хтось із дядьків допомагає звідти злазити. «Інформатор, Oct 15»
У Кіровограді намагаються побудувати заправку біля дитячого …
-Я сюди ходжу гратися дуже часто, а сьогодні прийшла на цей протест, аби запитати отих дядьків, які тут будують заправку, де ж мені потім гратися, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
Грецький урок популізму
Водночас постійне перенесення відповідальності за непопулярні реформи на "злих дядьків" з МВФ чи ЄС призводить до неминучої перемоги популістів. «Європейська правда, Sep 15»
Молдовський протест: ніхто не хоче здаватися
Молдова. "Довго стояти збираєтесь?" - пізно увечері в понеділок питаю у двох дядьків, які п'ють чай біля входу до однієї з "малих архітектурних форм". «BBC Ukrainian, Sep 15»
Батьки спецназівця РФ Александрова - про його затримання: відео
Батько російського спецназівця звинуватив у всьому "великих дядьків", проте пізніше за порадою дружини схаменувся, щоб "не сказати зайвого". «ЛІГА.net, Sep 15»
Хто і навіщо посилає їх у перші ряди демонстрантів?
У перших рядах демонстрантів я побачив дядьків, яких командир кілька хвилин тому переганяв до четвертого під'їзду через внутрішній дворик Верховної ... «Gazeta.ua, Aug 15»
Незважаючи на бездіяльність прокуратури, автомобіль з …
Знаючи, що прізвища великих дядьків з обласної прокуратури магічно діють на всіх силовиків. А тут волонтери опинилися в темі. А нам гучні прізвища ... «UkrMedia, Aug 15»
Олексій Павленко: У Росії є нафта і газ, а у нас - земля і кукурудза
Зараз на стінах замість портретів десятків старих дядьків, науковців і поодиноких знайомих облич на кшталт Олексія Вадатурського або Юрія Косюка, ... «Економічна правда, Mar 15»
Махно з Черкащини – єдиний українець, який служить у …
Не хочу нікого образити, але сумно, що в мене є багато дядьків, яким за 50 і які можуть ще щось зробити, але на війну йдуть чомусь саме молоді хлопці, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Feb 15»
Чутки над БУГом: Ати-бати йшли солдати, повз… Карпюкової …
... ба навіть депутата райради – для війни та дядьків із повістками не показник… Готуватися до того як не потрапити в лави Збройних Сил України Павло ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
