Înțelesul "дипломатія" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДИПЛОМАТІЯ ÎN UCRAINEANĂ

дипломатія  [dyplomatiya]

CE ÎNSEAMNĂ ДИПЛОМАТІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

diplomație

Дипломатія

Diplomația este un mijloc de punere în aplicare a politicii externe a statului, care este un set de măsuri, metode și metode practice non-militare, aplicate ținând cont de condițiile specifice și de natura sarcinilor care trebuie rezolvate; activitatea oficială a șefilor de stat și de guvern, miniștri de externe, birouri de afaceri externe, misiuni diplomatice în străinătate, delegații la conferințe internaționale privind realizarea obiectivelor și obiectivelor politicii externe a statului, protecția drepturilor și intereselor statului, instituțiilor sale și cetățenilor din străinătate.

Диплома́тія — засіб здійснення зовнішньої політики держави, що являє собою сукупність невоєнних практичних заходів, прийомів і методів, застосовуваних з урахуванням конкретних умов і характеру розв'язуваних задач; офіційна діяльність глав держав і урядів, міністрів закордонних справ, відомств іноземних справ, дипломатичних представництв за кордоном, делегацій на міжнародних конференціях по здійсненню цілей і задач зовнішньої політики держави, захисту прав та інтересів держави, його установ і громадян за кордоном.

Definiția дипломатія în dicționarul Ucraineană

diplomația, el, v.1. Activitățile Guvernului și ale organismelor speciale de relații externe privind implementarea politicii internaționale externe a statului. Pentru puterile imperialiste, diplomația a fost și rămâne un instrument pentru a-și impune voința asupra altor popoare, un instrument pentru pregătirea războaielor (Programul CPSU, 1961, 49); // por Reprezentanții diplomatici ai unui anumit stat. Pentru a lupta împotriva Rusiei și Franței, diplomația germană [1882] a inițiat crearea unor grupări militare împotriva altor state (New East, 1957, 133); Diplomația rusă a cerut la Varșovia încetarea opresiunii religioase în Ucraina (SSR est-ucrainean, I, 1953, 228) .2. Mutare. Calcul subțire, trucuri, care vizează atingerea oricărui scop. [Priory:] Nu eram în Roma, nu am studiat niciodată diplomația (Fri, II, 1950, 173); Petrov a oftat în mod imperceptibil: astăzi va fi necesar să se găsească o autosuficiență și capacitatea de a subtiliza diplomația (Silk., Engineers, 1956, 196); Katerina, uitând de toată diplomația, a cerșit pentru rău în fața lui Nel: "Nu cred că o dau nimănui, amintiți-vă!" (Willde, Sisters, 1958, 355). Diplomația trebuie eradicată - acționează cu prudență, fără a-și dezvălui intențiile. [Motry:] Mă duc acasă și îl întreb pe vechiul Zamorenichi. Și într-adevăr, care este diplomația de a veni aici? (Frost, Pécs, 1959, 312).

дипломатія, ї, ж.

TRADUCEREA ДИПЛОМАТІЯ

Găsește traducerea дипломатія în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дипломатія din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дипломатія» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 外交
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: diplomacia
• Traducător din Ucraineană - Engleză: diplomacy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कूटनीति
• Traducător din Ucraineană - Arabă: دبلوماسية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: дипломатия
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: diplomacia
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কূটনীতি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: diplomatie
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: diplomasi
• Traducător din Ucraineană - Germană: Diplomatie
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 外交
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 외교
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: diplomasi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ngoại giao
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இராஜதந்திரம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कौशल्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: diplomasi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: diplomazia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dyplomacja
• Ucraineană: дипломатія
• Traducător din Ucraineană - Română: diplomație
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διπλωματία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: diplomasie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: diplomati
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: diplomati

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДИПЛОМАТІЯ»

Descoperă întrebuințarea дипломатія în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дипломатія și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Новая российская дипломатия: десять лет внешней политики ...

Дипломатия и культура Современный этап международных отношений характеризуется существенным расширением круга вопросов, входящих в сферу многостороннего и двустороннего сотрудничества государств. В условиях ...

Игорь Сергеевич Иванов, 2002

Государево око : тайная дипломатия и разведка на службе ...

Предисловие С древнейших времен тайная дипломатия и разведка играли важную роль в обеспечении безопасности и внешнеполитических интересов Русского государства. Начиная с Киевской Руси, разведка являлась по своей ...

Николай Александрович Кудрявцев, 2002

Война и дипломатия: 1939-1945 гг.: - Сторінка 6

И процесс этот так же естественно необратим, как и развитие самой науки в целом, какие бы идеологичестше бури ни бушевали вокруг этих новаций. Совершенно очевидно, что тема "Война и дипломатия" не может быть понята ...

Сахаров А. Н., 1995

Дипломатия

Максим Горький. — Всегда согласен! — с готовностью воскликнул дипломат. — Хотя ты тоже... ворище! Федька выразительно пожал плечами и сказал: — Ах, зачем опять такие тяжёлые слова!.. Их пленник горько плакал, ожидая ...

Максим Горький, 2013

Божественная дипломатия

Юлия Фирсанова. благодушие, готов был теперь искренне любить весь мир. Именно это мощное, полное оптимизма излучение и вернуло радость Ижене, погасив пустое разочарование. Жрицарассмеялась, и принц с ...

Юлия Фирсанова, 2015

Тайная дипломатия во время первой мировой войны - Сторінка 415

Сепаратный мир между Австрией и Россией? Не приходится и говорить, что успех рагесспйо зависел от реШений Вены. Поэтому германская дипломатия одновременно с поддержкой Джолитти усилила давление на австрийцев.

В.В. Готлиб, 2013

Дипломатия Второй мировой войны глазами американского ...

Одна из аксиом дипломатии состоит в том, что тактика и методика в ней не менее важны, чем стратегия и общая концепция. За 18 месяцев службы в Москве я испытывал неприятные эмоции не только из-за наивности идей, ...

Джордж Кеннан, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДИПЛОМАТІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дипломатія în contextul următoarelor știri.

Енергетична дипломатія: чому Україні слід навчитися у ЄС

Термін "енергетична дипломатія" звучить для українців дещо екзотично – більш звично й буденно чути про енергетичну незалежність, обговорювати ... «Європейська правда, Sep 15»

Публічна дипломатія – нова зброя України в умовах гібридної війни

Публічна дипломатія впливає на сприйняття реальності домогосподарками, студентами, художниками, зірками, лідерами думок та усіма тими, кого ... «Європейська правда, Sep 15»

Культурна дипломатія в дії: українські художники малюють Італію …

Організатори творчої екпедиції вважають, що у такий спосіб розвивають культурну дипломатію між двома країнами. Пленер в Італії також має стати ... «Радіо Свобода, Iun 15»

Міжнародна дипломатія запрацювала на повну потужність: із …

Міжнародна дипломатична машина запрацювала на повну потужність, майже паралельно у різних частинах Європи відбувалися переговори на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»

Посол Моцик: Кризу на Донбасі вирішить дипломатія, але Україні …

Дважды в Минске дипломатия уже решила проблему кремлёвского коллективного маньяка... Самое гуманное,оно же -самое безопасное для невиновных ... «Голос Америки, Apr 15»

Коли дипломатія переважає над засадами віри

Для багатьох представників ватиканської дипломатії стосунки з Московською патріархією мають беззаперечний пріоритет, коли йдеться про ставлення ... «Українська правда, Feb 15»

Українська дипломатія: чи будуть зміни після року "розбитих …

"Європейська правда" підсумовує рік публікацією статті, що присвячена реформі МЗС та проблемам дипломатичної системи. Ми готові надати ... «Європейська правда, Dec 14»

Українська дипломатія в жахливому стані

Але для німецької дипломатії рівень керівництва у нашому посольстві має значення. Тривала відсутність посла в найвпливовішій європейській столиці ... «espreso.tv, Aug 14»