Descarcă aplicația
educalingo
диригування

Înțelesul "диригування" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ДИРИГУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

[dyryhuvannya]


CE ÎNSEAMNĂ ДИРИГУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

conductor

Dirijor -. Persoana care gestionează activitatea de pregătire a vykonnannya și gestionează executarea lucrărilor orchestră, cor, ansamblu, inclusiv compania de operă sau balet, și așa mai departe D. În afară de ritm, dirijor trece efecte dinamice de orchestră, accelerare, decelerare și opri traficul și spectacole atunci când ce instrument să se alăture. Asigură armonie și perfecțiune tehnică a ansamblului. Sarcina sa este să-l recreeze cu ajutorul unei echipe de interpreți au reușit intențiile lor artistice, înțelegerea sa a lucrării. Conductorul transmite gândurile sale printr-un sistem de tehnici speciale - tehnici de manipulare, expresia facială, arata ca.

Definiția диригування în dicționarul Ucraineană

conducând, eu, p. Acțiune pentru înțeles să conducă A doua simfonie a lui L. Revutsky a fost prima dată efectuată la Kiev în 1928 sub îndrumarea lui M. Radziyevsky (Mist., 5, 1957, 40).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДИРИГУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДИРИГУВАННЯ

директорія · директорат · директорка · директорство · директорський · директорування · директорувати · директорша · директриса · дирекція · дирза · дирзина · диригент · диригентський · диригувати · дирижабль · диркало · диркатися · диркач · дирлига

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДИРИГУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Sinonimele și antonimele диригування în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «диригування» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ДИРИГУВАННЯ

Găsește traducerea диригування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile диригування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «диригування» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

开展
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

la realización de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

conducting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

का आयोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إجراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

дирижирования
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

realização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

আবহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

conduite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menjalankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Durchführung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

実施
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

실시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nganakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tiến hành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நடத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

आयोजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

iletken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

la conduzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

prowadzenia
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

диригування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

efectuarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τη διεξαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uitvoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ledande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gjennomføre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a диригування

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДИРИГУВАННЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale диригування
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «диригування».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre диригування

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДИРИГУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea диригування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu диригування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Shli︠a︡kh do muzychnoï Akademiï u Lʹvovi: Vid ... - Сторінка 151
[1989], в.о.доцента Ю.Й.Балух [1968] - клас диригування, в.о.доцента Л.К.Посікіра [1977] - клас бандури, в.одоцента М.Т.Корчинський [1968] - клас баяна, спеціальних теоретичних дисциплін, керівник оркестру українських народних ...
L. Z. Mazepa, ‎Teresa Mazepa, 2003
2
Storinky istoriï Lʹvivsʹkoï derz︠h︡avnoï muzychnoï ... - Сторінка 61
М. В. Лисенка старшим викладачем кафедр народних інструментів і диригування. З 1 993 р. -доцент кафедри диригування ЛДК, паралельно очолював народну чоловічу хорову капелу "Прометей" Львівського національного ...
Ihor Pylati︠u︡k, ‎Viktor Kaminsʹkyĭ, ‎Iryna Antoni︠u︡k, 2003
3
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 102
Але... раптом виявляється, що треба ще здати іспит з диригування. А ми, випускники з музичних шкіл, диригування не знали і до нього ні разу не вдавалися. І в цьому я не мав ані найменшого зеленого поняття. То я змушений був ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
4
Khorove vykonavstvo Lʹvivshchyny: khory : dyrygenty : ...
диригент симфонічного оркестру Львівської філармонії, в 1944-47 рр. - диригент Львівського театру опери та балету. Хорову діяльність розпочав ще в гімназійному хорі у Львові. Навчаючись у Празі, диригував студентським хором.
Mykhaĭlo Burban, 1999
5
Останній гетьман. Погоня
... уже давно жив при дворі, він знахабнів ›перою диригував тільки він. сказав Олексій, _ хоч ти і вчитель мій е луснув мене смичком, коли я потягнув : боюся, що від твого диригування на де›уж позриваються з прив,язі корови й розочі.
Юрій Мушкетик, 2011
6
Життя в ґримі та без: шляхами діяспори : мемуари, поезії, ...
Володимира, де Григорій Китастий диригує церковним хором. Хор співав дуже добре. Стоячи між хористами, я придивився до способу диригування Китастого. Кожен диригент диригує по-своєму в церкві. Один довго і голосно дає ...
Ростислав Василенко, 1999
7
Storinky muzychnoho mynuloho Lʹvova: (z neopublikovanoho)
... для мене долі, та, передусім - доброму й милосерному Богові. Іншою великою практичною мистецькою школою було диригування - і то не тільки оркестром підчас щоденних репетицій чи акомпануючи танцям підчас концертів.
L. Z. Mazepa, 2001
8
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 203
Учень А. К. Лядова (композиція), М. А. Римського-Корсакова (інструментування), Я. Вітола (аналіз музичних форм), Г. М. Єсипової (фортепіано) і М. М. Черепніна (диригування), Прокоф'єв закінчив Петербурзьку консерваторію як ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
9
Muzychna kulʹtura Halychyny: druha polovyna XIX-persha ...
Диригував І. Гриневецький. Окремі твори були виконані у супроводі оркестру Музичного інституту ім. М. Лисенка1. Ювілейний концерт відбувся також у Тернополі. Визнання заслужив «Тернопільський Боян» за підбір творів та їх ...
Myron Cherepanyn, 1997
10
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Слухати їхні веселі голоси, якими вони заспівали кілька пісень, було нестерпно. Пані Вихователька диригувала цим самодіяльним хором, дівчатка витягували шиї, старанно відкривали роти, намагаючись співати в унісон. Співаючи ...
Ірен Роздобудько, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДИРИГУВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul диригування în contextul următoarelor știri.
1
Директора Дрогобицького музичного училища оштрафували на …
... документів для участі у конкурсному відборі та у подальшому зарахуванні на заочну форму навчання за спеціальністю «хорове диригування». «ZAXID.net, Oct 15»
2
У Чернівцях загоряться ще дві зірки
Євген Савчук – професор, завідувач кафедри хорового диригування Національної музичної академії України імені П. Чайковського, Герой України, ... «Молодий Буковинець, Oct 15»
3
Кирило Карабиць: «Диригент може розбудити слухача на …
Під час диригування змінюється відчуття часу. Іноді три години пролітають, як кілька хвилин. Після концерту найчастіше почуття задоволення і відчуття, ... «КИЇВ1, Sep 15»
4
Івано-Франківський МВК за один день уклав договори про …
О. Л. Колубаєв за сумісництвом кандидат мистецтвознавства, доцент кафедри хорового диригування ім. В.Їжака Прикарпатського національного ... «Версії, Sep 15»
5
Все, що ви хотіли знати про хор
Тому ж, хто буде співати найкраще, Анжела Масленнікова дасть просто на сцені найперший урок хорового диригування. Хтось може подумати, ну ... «День, Sep 15»
6
Музиканти світового рівня разом із HARMONIA NOBILE відкрили …
Стівен Еллері – диригент (Великобританія), навчався диригування у Іллі Мусіна в м.Санкт-Петербург (1991-1995 рр.) і Джорджа Катлєвіча в м. «Вікна online, Sep 15»
7
До культурно-мистецьких закладів Закарпаття вступило понад …
А найпопулярнішими спеціалізаціями стали "Народні інструменти", "Оркестрові, духові та ударні інструменти", а також "Хорове диригування". «Мукачево.нет, Sep 15»
8
Нагородили орденом волинського композитора, автора …
1976 року закінчив Львівську консерваторію за спеціальністю «хорове диригування». Працював у Палаці культури міста Нововолинська, однак за ... «ВолиньPost, Aug 15»
9
У Чернівцях замість "зірки" Ані Лорак хочуть встановити "зірку …
У 1971 році закінчив Київську державну консерваторію (нині — Національна музична академія України імені П. І. Чайковського) по класу диригування. «Молодий Буковинець, Mai 15»
10
Пікассо у Рівному пробуде три місяці
Хор студентів кафедри хорового диригування Інституту мистецтв Рівненського державного гуманітарного університету під керуванням Олександра ... «Рівне вечірнє, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Диригування [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dyryhuvannya>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO