Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дискос" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДИСКОС ÎN UCRAINEANĂ

дискос  [dyskos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДИСКОС ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дискос» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Diskos

Дискос

Discoteca este o farfurie metalică, aurică sau aurită, cu o cavitate corespunzătoare, în care preotul pune toate porțiunile tăiate din prophosphate în timpul proclamării. Discul are un stand pe care se află și pentru care este convenabil să îl țineți și să îl purtați. Disco-urile simbolizează ieslele și mormântul Mântuitorului. Дискос  — металева, золота чи позолочена тарілка з відповідним заглибленням, на якій священик під час проскомидії укладає усі вирізані частини просфори. Дискос має підставку, на якій він стоїть і за яку зручно його тримати і нести. Дискос символізує ясла і гріб Спасителя.

Definiția дискос în dicționarul Ucraineană

Discoteci în orașul Disco. дискос м. Дискосъ.

Apasă pentru a vedea definiția originală «дискос» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДИСКОС


фільдекос
array(filʹdekos)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДИСКОС

дискобол
дисковий
дисконт
дисконтер
дисконтний
дисконтовий
дисконтування
дисконтувати
дисконтуватися
дископодібний
дискредитація
дискредитування
дискредитувати
дискредитуватися
дискретний
дискримінаційний
дискримінація
дискримінований
дискримінувати
дискування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДИСКОС

альбатрос
альбінос
амофос
барбос
бігос
біґос
вголос
великорос
взасос
виголос
винос
водонос
волос
впівголос
відголос
голос
грос
гумофос
дарморос
ґрос

Sinonimele și antonimele дискос în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дискос» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДИСКОС

Găsește traducerea дискос în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дискос din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дискос» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

金属制平碟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

patena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

paten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रकाबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طبق القربان المقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дискос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pátena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

খ্রিস্টের নৈশ-ভোজ পর্বে ব্যবহৃত রুটি রাখার থালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

patène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

paten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Patene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

金属製の円盤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

얇고 둥근 접시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Paten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

paten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रभुभोजनातील भाकरी ठेवण्याचे चांदीचे किंवा सोन्याचे ताट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

aşai rabbani ayininde kullanılan metal tabak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

patena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

patena
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дискос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Paten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άγιο δισκάριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pateen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

paten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

paten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дискос

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДИСКОС»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дискос» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дискос

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДИСКОС»

Descoperă întrebuințarea дискос în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дискос și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Православный храм. Символика и традиции: - Сторінка 122
Дискос при богослужении имеет двойное символическое значение: вифлеемских яслей, где был положен родившийся Христос, а также Гроба, в котором покоилось Тело Христа. Он представляет собой небольшое круглое ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
2
Православный храм ( под редак. РПЦ) - Сторінка 87
К священным сосудам относят дискос, потир, звездицу и лжицу, к церковным — кадило, тарель, копие и др. Сосуды священные употребляются для совершения Божественной литургии. Д и с к о с — небольшое круглое блюдо на ...
Казакевич Александр Николаевич, 2008
3
Казанская: Газета Приход
Если священник служит один, то конечно, он несет и дискос, и потир. Если служит епископ, то он стоит перед престолом, и когда процессия завершается, потир и дискос передаются в руки епископа, и он обращаясь лицом к людям ...
Новый православный клуб, 2014
4
На приходе: - Сторінка 273
Евангелие (лежащее на антиминсе), полагает его на престоле за антиминсом, развертывает последний, идет (он или диакон) в предложение и, взяв оттуда св. дискос, поставляет его на раскрытый антиминс, а затем, взяв из ...
Т. Тихомиров, 2002
5
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
Не фжсуеться сучасними лексикографічними працями номен дискос. Лише у СГ лексема репрезентована короткою словниковою статтею: "Дискос, су, м. Дискосъ" (СГ, I, 384). У реліпезнавчш Лгге- ратур1, що стосуеться питань ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
6
Закон Божий
Дискос - небольшое круглое блюдо на подставке. На нем полагается хлеб для освящения на Божественной Литургии, для преложения его в тело Христово. Дискос знаменует собою одновременно и ясли и гроб Спасителя. 3.
С. Слободской, 1967
7
История мировой культуры
приносились животные, часть просфоры, положенная на дискос, так и называется – агнец (ягненок). Затем на дискос ставится звездица – металлический каркас, а на нее накладываются три специальных платка – покрова. После ...
Федор Капица, ‎Татьяна Колядич, 2015
8
Правила поведения в церкви
При совершении литургии употребляются дискос, потир, звездица, копие, лжица, тарелочки, ковшики, кадило, кропило, покровцы и общий покров (воздух), водосвятная чаша, светильники: подсвечники, лампады, люстры ...
Агафья Звонарева, 2013
9
Славянские традиционные праздники и ритуалы: справочник
Затем священник совершает великий вход: входит в алтарь через северные двери, берет в руки дискос со святыми дарами, выходит из алтаря и входит туда уже через Царские врата и ставит дискос на престол. Дьякон ...
Федор Капица, 2015
10
Обряды Православной Церкви
На практике, однако, частица мощей святого заранее приносится не в соседний храм, а в тот храм, который подлежит освящению: она полагается на дискос, покрывается звездицей и воздуёхом и поставляется перед иконой ...
Митрополит Иларион (Алфеев), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДИСКОС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дискос în contextul următoarelor știri.
1
20 лет возрождения
... дискос, тарелочку, малую чашу. Много лет они хранились в Троицком соборе рядом с мощами святителя Иоасафа. Потом, когда собор был разрушен ... «БелПресса, Sep 15»
2
В Кировской области археологи нашли мощи преподобного …
Голова погребенного была покрыта воздухом (воздУх — большой матерчатый плат (покров), которым покрывается чаша и дискос вместе). «Город Киров, Aug 15»
3
Міні-експозиція Львівського музею історії релігії стала кращою на …
(чаші, обручки, дискос), ынфорують у ЛОДА. Одним із критеріїв оцінювання журі було те, як роботи демонструють погляд на історичне минуле і ... «Львівська Газета, Iun 15»
4
В Вашингтоне освятили Софийский собор
Архиепископ Димитрий обходил храм, держа в руках высоко поднятый покрытый серебряный дискос с мощами. Впереди процессии шли алтарники со ... «Православие.Ru, Mai 15»
5
Испанские археологи обнаружили стеклянную пластину с …
Испанские археологи обнаружили древний дискос (стеклянную пластину), на которой изображён Иисус без бороды и с короткими вьющимися волосами ... «Техкульт - Новости высоких технологий, науки и техники, Oct 14»
6
О частицах, вынимаемых на проскомидии
Эти частицы, находясь рядом на одном дискосе с самой совершенной Жертвой, освящаются от нее, как освящаются и жертвы святых от Христа, но не ... «Православие.Ru, Sep 14»
7
Под Луганском обстреляно подворье женского монастыря. Все …
Поврежден алтарь, разбиты окна, осколок попал в дискос… На данный момент служить в храме не представляется возможным. ***. 9 августа 2014 года ... «Православие.Ru, Aug 14»
8
«О смерти и немного до»
... живых и мертвых, священник вынимает из приготовленных просфор частицы — они возлагаются на дискос и символизируют всю Церковь Христову. «Коммерсантъ Приложения, Iun 14»
9
Отпуск на Севере
В ней находилось шесть предметов: потир, дискос, звездица, лжица и две тарели. Серебро с позолотой начала ХХ века. Храм был закрыт в 1937 году. «Информационное агентство "Русская линия", Mai 14»
10
Похищенный боевиками Аксенова священник УГКЦ нашелся в …
С собой смог забрать только евхаристический набор (чашу и дискос) и документы", - рассказал священник. Отец Квич также рассказал, что общался с о. «Главред, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дискос [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dyskos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe