CE ÎNSEAMNĂ ВІДГОЛОС ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відголос» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția відголос în dicționarul Ucraineană
ecou, u, h, rareori. La fel ca la ecou. În curând, într-o noapte liniștită, mama va suspin sau o voi împinge - tot ceea ce se pare că va face fiecare șoaptă, ca și cum ar adăuga o forță austeră - iar ea se gândește din nou (Vovchok, I, 1955, 222); Din nou, munții erau împrăștiați cu voci groaznice și ecouri de tunet (Fri, VIII, 1952, 138); Danko a auzit despre revolta turbayevskii la domiciliu, în Krynichka, dar acolo a plâns mai mult în melodii despre Marianushu (Gonchar, Tavriya .., 1957, 131). відголос, у, ч., рідко. Те саме, що ві́дгомін. Скоро у тиші нічній зітхне мати, або я ворухнусь — усе те, кожен одголос наче побуджає, наче додає тузі сили — і тужить вона знову (Вовчок, І, 1955, 222); Знов гори розгомонілись страшними голосами і відголосами громів (Фр., VIII, 1952, 138); Про турбаївське повстання Данько чув ще і вдома, в Криничках, але там його відголоси жевріли більше в піснях про Мар’янушу (Гончар, Таврія.., 1957, 131).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відголос» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДГОЛОС»
Descoperă întrebuințarea
відголос în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відголос și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 428
... керівництво партії; 4. прошарок, ешелон (суспільства); the bigher/the top/the upper -s of society вищі ешелони суспільства. echo ['ekaM п (рl echoes) 1. луна, faint — слабке відлуння; to the — голосно; захоплено; 2. відгомін, відголос, ...
2
Історія української літератури: у восьми томах - Сторінка 80
Відголос її знаходять уже в Кирила Туровського. 1637 р. в Кутеїні вийшла «Гисторія, албо Правди- вое вьіписаніе святого Іоанна Дамаскина о житіи святьіх отец Варлаама і Осафа и о наверненю індиян», перекладена з латинської ...
3
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
35. Погляди, які висказує тут Захар Беркут, можуть уважатися характеристикою поглядів тогочасного народу на князів та їх кроваві межиусобиці та на початки феодалізму. Пригадуємо, що подібні погляди знайшли відголос навіть у ...
4
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Подібні погляди знайшли відголос навіть у нашого літописця в оповіданні про співака Митусу, якого за непокірність князь звелів покарати смертю. Наводячи такі погляди для характеристики часу й людей, ми тим не хочемо ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
19:3 Оповіщує день дневі слово, а ніч ночі показує думку, 19:4 без мови й без слів, не чутний їхній голос, 19:5 та по цілій землі пішов відголос їхній, і до краю вселенної їхні слова! Для сонця намета поставив у них, 19:6 а воно, немов ...
6
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 111
Надія Ференц. Щаслива я, Карпати, бо ви є, Бо зупиняєте вітри холодні, Бо сонце із плеча вам устає І падає поволі у долоні. Вслухайтеся у відголос доби, Нехай вовки не виють навіжені, Іще не всі реліктові дуби Злодійчукам улізли ...
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 21
... тим, що вона можлива лише в межах однієї мови (с. 73, 137) – це був чи не найвагоміший довід супроти тез приятеля-візаві. Але якби справді існував такий бар'єр, то чи подорожував би стиль із мови в мову?.. У дискусії, відголос ...
Тоді біля кожного приреченого став раб із палаючим смолоскипом у руці, і коли відголос труб розлігся в різних кутках садів на знак початку видовища, всі піднесли смолоскипи до підніжжя стовпів. Закрита квітами і полита смолою ...
9
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 146
... відгомону; відголос, відголосу віддавна відзначити і відзначити (проте «ти відзначиш› для обох . фРРМ). , _ , вхдміна, відміни; мн. відміни відмінок, відмінка, відмінком; відмінки відтоді вірш,_ вірша, віршем; вірші, віршів, віршами ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
10
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 193
В українській прозі останніх десятиріч XІX — початку XX ст. можна знайти тільки віддалені (і то з великою поправкою на час і на нові обставини народного життя та розвитку літератури) відголоси впливу творчості Марка Вовчка. У ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДГОЛОС»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
відголос în contextul următoarelor știri.
Подаровані і встановлені для Романюка паркові лавки викликали …
До слова, ініціатива встановити лавки вже отримала відголос у громадськості. Справа втім, що лавки не просто встановили, але й забетонували, щоб ... «ВолиньPost, Aug 15»
«Є інформація про смерть Догнала, але нема документа»
Події на сході України останнім часом мають все більший відголос у, здавалося б, спокійному Львові. Російські спецслужби руками місцевих посіпак ... «ZAXID.net, Aug 15»
У Києві облаштували «Голосіївську криївку» (ФОТО)
Зараз ця боротьба знайшла свій відголос у російсько-українській війні». Націоналіст також зазначив, що є плани розширювати географію фестивалю на ... «Вголос, Aug 15»
Відвідайте Перлину Закарпаття на День Перемоги!!!
... вниз 14-метровий водоспад Шипіт. Назва походить від слова “шепіт”, тому що навіть здалеку чути відголос спадаючої води, який нагадує шепотіння. «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»
Бальзак вінчався у Бердичеві (2)
У творах великого романіста часто можна відшукати відголос розповідей Евеліни про героїчні перекази її роду, яскраві характеристики творчості ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ian 15»
Оперна "Французька революція" у Лондоні
Симфонічний елемент – незаперечний. Я думаю, це дуже потужно передається аудиторії, створює реальний відголос, вона дійсно відчуває музику!”. «euronews, Ian 15»
Мир у світі виявився крихким…
Як відголос ІДІЛ, у країнах Заходу протягом року ставалися одиничні теракти фанатиків, натхненних ісламським фундаменталізмом. Такі теракти будуть ... «Високий Замок, Dec 14»
Люстрація сміттєвими баками: технологія чи справедливий вияв …
Наша партія ініціювала таку акцію, але підхопили її всі, її відголос чути по всій Україні - в Одесі, Кременчуці, Дніпропетровську. І я впевнений, що ... «Укрінформ, Oct 14»
Дивна війна-2. Чоловіча територія
«Ви не боїтеся, що відголос старих сутичок може стати причиною нових конфліктів», – бесідуємо з полковником Володимиром, який тут є найстаршим ... «Щоденний Львів, Mai 14»
Кияни не помітили, що Україну потрусив потужний землетрус з …
Якби землетрус був неглибоким, то його відголос не дійшов би до України, кажуть сейсмологи. Проте, тоді він зруйнував би все в районі епіцентру. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 13»
