CE ÎNSEAMNĂ ДИСЦИПЛІНОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția дисциплінований în dicționarul Ucraineană
disciplinat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. a disciplina. Uneori se uita la imprimante și contabili inteligenți .. sau nu sub forma unui grefier disciplinat al grefierului (Lee, Mizhhirya, 1953, 173). adj. Care respectă în mod invariabil cerințele disciplinei, regulile de conduită etc .; organizat, susținut. Coloanele solide au fost echipate cu sicuri epuizați dar disciplinați (Katch., II, 1958, 390); // rareori Efectuată pe principiile, principiile disciplinei solide. Este necesar ca Uniunea Tineretului Comunist să-i educe pe toți tinerii într-o lucrare conștientă și disciplinată (Lenin, 31, 1951, 262).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДИСЦИПЛІНОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
дисциплінований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дисциплінований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 385
... 3. карати; шмагати (за щось — for), військ піддавати дисциплінарному стягненню; 4. церк. накладати епитимiю. disciplined [' dlslpllned] а дисциплінований; highly — високодисциплінований. disclaim (dls klelm] у 1. заперечувати, ...
2
Moralʹno-psykholohichne zabezpechenni︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ
військової дисципліни та профілактики правопорушень 11.2. Дисциплінованість як провідна риса особистості воїна Дисциплінованість - це комплексна якість особистості воїна, роль якої полягає в самоорганізації та саморегуляції її ...
Vasylʹ Vasylʹovych I︠A︡hupov,
2002
3
V.I. Lenin pro dyst︠s︡yplinu - Сторінка 64
ЗМІСТ В. І. Ленін про значення дисципліни З В. І. Ленін про суть радянської дисципліни та її характерні особливості 15 Самодисципліна як вищий вияв дисциплінованості . . 31 В. І. Ленін про форми прояву дисциплінованості ... 32 В.
Aleksandra Ivanovna Borisova,
1964
4
Українська педагогічна наука в другій половині ХХ століття
У 1955 році В.О.Сухомлинський друкує в "Радянській школі" статтю, присвячену вихованню в учнів дисциплінованості й працьовитості [4042]. Цією статтею редакція журналу розпочала обговорення питань виховання свідомої ...
Олена Вікторівна Адаменко,
2005
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 251
... дисциплінарн||ий disciplinary; ~ий батальйон penal battalion; ~e стягнення disciplinary punishment. дисциплінований disciplined. дисциплінованість disciplined state, discipline. дисциплінувати to discipline, to chasten. дитбудинок.
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... постійного клієнта,уякого відбулася сутичка з одниміз ваших працівників.Не забудьте принагоді замовити добре слово і про цього працівника, зауваживши, що він завжди дисциплінований і ввічливийз відвідувачамиі дуже шкодує, ...
Дисциплінований Георгіані сів, точніше — присів на краєчок параші, підстеливши свою шовкову хустку... Він все-таки був певен, що не затримається тут. Дійсно, Георгіані не затримався. Його скоро покликано й поведено десь геть, ...
Він, вітер, служив тоді в штаті Сєвлагу, як ретельний і дисциплінований виконавець... Тоді він, Максим, вирятувався. Але той вітер догнав його тепер ось тут... Лють розбирає Максима така, що він вибухає дикою лайкою на ...
9
Гімнастично-спортивні організації у ... - Сторінка 469
Лугова організація, що ставала замість січових товариств, мала плекати не лише фізичну силу й справність, а й бути свідомою, дисциплінованою, готовою до самопосвяти силою української нації. «Державні народи мають військові ...
Богдан Євстахович Трофим'як,
2001
10
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 10,Випуск 2 - Сторінка 86
Тимчасом всі українські партії мали дисциплінованих членів лише до 10,000 і це було замало, щоб обсадити і адміністрацію на місцях і дати хребет до армії. Все ж таки, треба підкреслити, що загальний ентузіязм національного ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1963
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДИСЦИПЛІНОВАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
дисциплінований în contextul următoarelor știri.
Вибори міського голови Львова можуть завершитися одним туром
Мені здається, що електорат Андрія Садового більш вмотивований і більш дисциплінований. В нього більше жінок, а оскільки у нас їх просто фізично ... «Щоденний Львів, Sep 15»
Парламент прийняв чотири з п'яти законів президента - експерт …
Дисципліна. Наш парламент – не дисциплінований. Але голосує цей парламент в 4 рази більше. Тобто, парламент Януковича голосував в чотири рази ... «Hromadske.tv, Sep 15»
Кличко "вчасно" травмувався перед боєм з Ф'юрі
Українець - дуже дисциплінований чемпіон, ну ніяк це не в'яжеться з травмою на рівному місці, та ще й перед настільки важливим боєм. У найближчий ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Ми живемо на піку атаки олігархів, радикалів і популістів проти …
... друга України, польського філософа Єжи Гейройця, який писав: «Цивілізовану європейську Польщу збудував дисциплінований поручик Володиєвський ... «Високий Замок, Sep 15»
"Можна не зарахувати якийсь гол, але врешті-решт нічия …
"Суперник був дуже серйозний, рухливий, дисциплінований, який не давав нам можливості розслабитися. Були в нас нагоди, можливості, ми забили ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Тренер: Чагаєв може перемогти Кличка
Руслан - дуже дисциплінований спортсмен і кожен день намагається довести, що він справжній чемпіон. Він готовий битися з будь-яким володарем ... «Champion.com.ua, Sep 15»
На Херсонщині готуються оплакувати загиблого під …
У селі кажуть, що хлопець був світлий, добрий, веселий, ерудований, і водночас дуже дисциплінований та серйозний. "Для села це дуже велика біда. «Новини від ТСН, Sep 15»
Соціологи прогнозують низьку явку на виборах у Києві 25 жовтня
... результат покажуть не ті сили, які користуються найбільшою довірою серед виборців, а ті, що мають найбільш дисциплінований електорат. Польова ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Секретна армія "Правого сектора" на Україні
В рамках угруповання, що виникло на Майдані, було сформовано напіввійськовий дисциплінований підрозділ, що викликає одночасно страх і повагу у ... «UkrMedia, Aug 15»
З початку року заарештували і помістили в дисциплінарний …
По-друге, під час бойових дій командир повинен бути впевнений, що поряд з ним знаходиться вихований, дисциплінований підлеглий, готовий виконати ... «Гал-Info, Iun 15»