Înțelesul "дюни" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДЮНИ ÎN UCRAINEANĂ

дюни  [dyuny]

CE ÎNSEAMNĂ ДЮНИ ÎN UCRAINEANĂ?

dună

Дюни

Dune (singular:.. Dune - (Germ Düne, Eng Dune) - Hill inspirat suflat nisip Desigur, termenul "Dune" se aplică tuturor sukupchen nisipoase, indiferent de condițiile din zona climatică Spre deosebire comună în dune deșert, dune (in.. acest sens) formă convexă nu sunt pante blânde și abrupte, și „cozi“ sunt situate pe spatele dune de pe partea navitreniy. pante line îndreptat spre vânt și unghiul este 8-20 °, pantele Windward apropiat de unghiul natural al înclinării uscat (32 -33 °) sau nisip umidificat (până la 40 °). Înălțimea dunei este de la 5 la 30 și mai mult.

Дю́ни (однина: Дю́на — (нім. Düne, англ. dune) — пагорб навіяного вітром піску. Звичайно термін «Дюна» застосовується до всіх піщаних сукупчень незалежно від зонально-кліматичних умов. На відміну від розповсюджених у пустелях барханів, у дюни (в цьому розумінні) випуклу форму мають не пологі, а круті схили, і «хвости» розташовані з заду дюни, по навітреній стороні. Пологий схил повернутий назустріч вітру і має кут нахилу 8-20°, навітряний схил наближається до кута натурального нахилу сухого (32-33°) або зволоженого (до 40°) піску. Висота дюни від 5 до 30 м і більше.

Definiția дюни în dicționarul Ucraineană

dune, dune, MN. (Sg. Dune și w.). dealuri de nisip și crestele care sunt aplicate și deplasate de vânt. Vântul transportă nisip continuu pe distanțe lungi, piling-l în movile de diferite dimensiuni și forme. Aceste dealuri de nisip numite dune (Phys Geografie 5, 1956, 110..); In Sands, soldați aceste dune libere Nipru .. căzut echipa Bronnikova păstra luptă în străinătate (Potter, Taurul .. 1957, 570); // In general dealuri depuse de vânt. bate vântul Rev doar squeaks greu aborda și să crească în jurul dunele de zăpadă albastru deschis (Cyrus, Select, 1960, 283..); * În comparație Snihoviyi troienele turbulente, abrupte și libere, cum ar fi dune din spatele ..Vse ca un coșmar în februarie (Voronkiv, anxietate Pacific, 1960, 126).

дюни, дюн, мн. (одн. дю́на, и, ж.). Піщані горби та пасма, які наносяться і пересуваються вітром. Вітер постійно переносить пісок на великі віддалі, нагромаджуючи його в горби різної величини і форми. Такі піщані горби називаються дюнами (Фіз. геогр., 5, 1956, 110); В кучугурах, в цих сипучих придніпровських дюнах.., випало бійцям загону Броннікова тримати бойовий рубіж (Гончар, Таврія.., 1957, 570);// Взагалі нанесені вітром горби. Од вітрових ударів тільки важко поскрипують снасті та зростають навкруги світло-сині снігові дюни (Кир., Вибр., 1960, 283); * У порівн. Сніговії буремні, круті І замети сипучі, мов дюни, ..Все позаду, мов лютий кошмар (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 126).

TRADUCEREA ДЮНИ

Găsește traducerea дюни în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дюни din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дюни» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 沙丘
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: dunas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dunes
• Traducător din Ucraineană - Hindi: टिब्बा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الكثبان
• Traducător din Ucraineană - Rusă: дюны
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: dunas
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বালিয়াড়ি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dunes
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bukit pasir
• Traducător din Ucraineană - Germană: Dünen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 砂丘
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 언덕
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dunes
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đụn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குன்றுகள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आवाका
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tepeleri
• Traducător din Ucraineană - Italiană: dune
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wydmy
• Ucraineană: дюни
• Traducător din Ucraineană - Română: dune
• Traducător din Ucraineană - Greacă: θίνες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: duine
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dyner
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dyner

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЮНИ»

Descoperă întrebuințarea дюни în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дюни și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Жак-фаталіст

Еджидіо Ромальдо Дюні (1709-1775), італійський композитор, знайомий з Дідро, з 1757 р. жив у Франції, був одним з творців комічної опери. С. 208. «Ой бідний, бідний я», «О земле, прийми скарби мої» _ арії з комічної опери Дюні ...

Дені Дідро, 2014

Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva

Копиських Горах, шщаних дюнах Тисячсшть. Путь-дорога уздовж шщаних дюн вщ Копищ на Селезовку, Бегунь, дониш прозиваеться Отрубною. Отрубна дорога вщома як Урочище з час1в Походу Юлги-Вольги на Городець- Копища ...

Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002

Geografichnyĭ zbirnyk - Випуск 5 - Сторінка 110

М. Л- орел ПРО ДЮНИ ТА ДЮННІ КОМПЛЕКСИ НА МЕЖИРІЧЧІ ПРИП'ЯТІ І ТУРИ Дюни і дюнні комплекси, значно поширені на піщаних масивах біля річок і на межиріччях Полісся, є досить характерною ознакою ландшафту цієї ...

Geograficheskoe obshchestvo SSSR. Lʹvovskiĭ otdel, 1959

Географический сборник - Випуск 5 - Сторінка 111

В деяких місцях дюни, з'єднуючись між собою, утворюють своєрідні комплекси. Те, що молоді дюни часто зустрічаються вздовж річкових долин, вказує на значну роль рік у відкладанні піщаного матеріалу, з якого утворились дюни.

Географическое общество СССР. Львовский отдел, 1959

Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...

Еолові піски утворюють численні дюни, найчастіше закріплені рослинністю і вкриті лісами. В тих місцях, де вирублені ліси, дюни знову приходять в рух. Нерідко дюни трапляються серед широких боліт. Треба розрізняти стародавні ...

Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939

Стихотворения и поэмы. Дневник

Про «большинский народ», пошедший оттети Дюни, не касаясь последних не известных мне поколений, думалось так. Генеалогия древнего крестьянского рода достигла в образе тети Дюни последнего совершенства и затем ...

Белла Ахмадулина, 2015

Tvory - Том 1 - Сторінка 348

Більші чи менші дюни то там, то тут перетинали путь і примушували дорогу звертати й в'юнитися. Дюни стояли голі й похмурі, тільки південні схили їх поросли рідко колючками і реп'яхами. З сер О боязко поглядали на сторони. їм ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

твори - Сторінка 286

Рівнина кінчалася. Чимраз частіше траплялися піщані пагорби та уламки каміння. На півночі силуети гір наблизилися й змінили колір — з синьо- білих вони стали сірі й жовтуваті. Дорога пішла поволі вгору. Більші чи менші дюни то ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Narysy pro pryrodu i silʹske gospodarstvo Ukraïnsʹkoho ...

Морфолопя еолових форм ду- же р13номан1тна, тут поширеш' дюни, горби, кучугури, шщаш гряди, ш- щаж вали, тщаж арени. Дюни мають парабол1чну форму, роги яко'1 найчаепше обернет на зах1д; висота Тх досягае 10 — 15 ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎P. K. Zamoriĭ, 1955

Naukovi Zapysky. Memoires - Сторінка 31

Instytut istoriï materialʹnoï kulʹtury (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). гтшувавням. Концентруючого культурного середоввща на дюш не збереглося: воно уввоване розробкою кар'еру. Дюна No 2 дежить через ко.пю за вузенькии ...

Instytut istoriï materialʹnoï kulʹtury (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1934

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЮНИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дюни în contextul următoarelor știri.

У Північній Кароліні вздовж узбережжя океану "виросли" дюни …

У Північній Кароліні вздовж узбережжя океану "виросли" дюни: люди готуються до потужного шторму. США, Сьогодні, 10:17 відео Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»

Curiosity зробив фото піщаних дюн на Марсі

Деякі відкладення темного піщанику на знімках, які були нещодавно отримані марсоходом Curiosity, за структурою нагадують піщані дюни, що ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

"Кюриосити" засне дюни на Марс

Марсоходът "Кюриосити" направи панорамна снимка на довети от ветровете древни пясъчни дюни, разположени на долния склон на планината Шарп ... «bTV Новините, Sep 15»

На Плутоні вчені виявили земні дюни

Ландшафт на фотографії можна порівняти з земними дюнами; на нашій планеті вони утворюються під впливом вітрів. Але атмосфера Плутона для ... «Galnet, Sep 15»

Скандална заменка: Гриша Ганчев преметна държавата за 84 …

84 декара дюни на първа линия в Шабла е върнал Апелативният съд във Варна на петролния бос Гриша Ганчев на 15 юли тази година, пише „България ... «Блиц, Aug 15»

Старият път между Созопол и Дюни стана общински

Правителството обяви старото трасе на път II-99 Созопол - Приморско - Царево - Малко Търново, в участъка Созопол -Каваци - Дюни, за път общинска ... «BurgasNews.com, Iul 15»

Край на "шофьорския плаж" край Дюни, става пешеходна зона

Пътят до прословутия "шофьорски плаж" край ваканционно селище Дюни ще бъде затворен за автомобили, а зоната ще стане пешеходна. Промяната ... «24 часа, Iul 15»

Община Созопол забрани престоя на автомобили между „Дюни …

Община Созопол забрани спирането, домуването и нерегламентираното къмпингуване между вилно селище „Дюни” и комплекс „Свети Тома”. Новата ... «DARIK News, Iul 15»

Несебърските дюни стават на сметище?

Пясъчните дюни в Несебър се превръщат в сметище. За това сигнализираха местни хора чрез социалната мрежа Фейсбук, съобщи "Черноморски фар" ... «News.bg, Iun 15»

Министър Василева: Няма да допуснем още хотели върху дюни

Оказа се, че първо обявихте, че на къмпинг “Юг” няма дюни според ... Не е ли странно, че тепърва ще изяснявате къде има дюни и защитени зони? «24 часа, Mai 15»