Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бужани" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БУЖАНИ ÎN UCRAINEANĂ

бужани  [buzhany] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БУЖАНИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бужани» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Buzhans

Бужани

Bujanii sunt Dulibienii, unul dintre triburile slavice din est, care aparțineau alianței Anty, care a trăit în toată Ucraina de Vest în secolul 8-10 în bazinul râului Bug de Vest, de unde provine numele său. Referințele la Bugani sunt conținute în cronicile antice și în cronicile străine. Potrivit geografului bavarez, au existat aproximativ 230 de așezări fortificate pe terenurile locuite de bugani. Buzhany și Volynienii au fost numiți anterior dulibi. După secolele IX-XIX, Buzhany a devenit parte a Rusiei din Kievan, în vechiul ... Бужа́ни — це дуліби, одне із східнослов'янських племен, входили у Антський союз, яке впродовж 8-10 століття проживало на території західноукраїнських земель у басейні річки Західний Буг, від якої і походить його назва. Згадки про бужан містяться у давньоруських літописах та іноземних хроніках. За даними Баварського географа, на землях, заселених бужанами, було близько 230 укріплених городищ. Бужани і волиняни раніше називалися дулібами. Після того, як у 9-10 століттях бужани увійшли до складу Київської Русі, у стародавніх...

Definiția бужани în dicționarul Ucraineană

buzhani, ah, mn Vechiul trib slavesc oriental. În partea superioară a Bugului de Vest și pe malul drept al prizelor superioare ale Pripyatului, trăiau Dulibienii sau Volinii (aceștia sunt aceiași) (SSR est-ucrainian, I, 1953, 41). бужани, а́н, мн. Стародавнє східнослов’янське плем’я. У верхів’ях Західного Бугу і правих приток верхньої течії Прип’яті жили дуліби, або волиняни (вони ж бужани) (Іст. УРСР, І, 1953, 41).

Apasă pentru a vedea definiția originală «бужани» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БУЖАНИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БУЖАНИ

будько
будьонівка
будяк
будяковий
будячина
будячиння
будячище
будячок
будяччя
буж
бужанина
буждеревен
буждиґарня
буженина
бужениця
бужина
буз
бузів’я
бузівок
бузімок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БУЖАНИ

лужичани
магометани
могікани
молдавани
молдувани
нганасани
однополчани
односельчани
односільчани
османи
оттомани
пейзани
перетягани
позарани
половчани
полочани
полтавчани
поліуретани
пресвітеріани
північани

Sinonimele și antonimele бужани în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бужани» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БУЖАНИ

Găsește traducerea бужани în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бужани din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бужани» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

Buzhans
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Buzhans
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Buzhans
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Buzhans
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Buzhans
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бужани
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Buzhans
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Buzhans
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Buzhans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Buzhans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Buschanen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Buzhans
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Buzhans
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Buzhans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Buzhans
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Buzhans
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Buzhans
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Buzhans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Buzhans
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bużanie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бужани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Buzhans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Buzhans
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Buzhans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Buzhans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Buzhans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бужани

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БУЖАНИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бужани» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бужани

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУЖАНИ»

Descoperă întrebuințarea бужани în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бужани și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Contributions to the history of Volhynia - Сторінка 42
Думка, що Вuzani — наші бужани, підтверджується й таким міркуванням. «Баварський географ» , називає також плем'я. «лендізі». Вважають (Г. Ловм'янський та ін.), що це польське плем'я лендзян, які жили й на Люблін шині, тобто ...
Maksym Boĭko, 1982
2
Istorychni dzherela ta ïkh vykorystanni︠a︡
Оскільки перелік тут іде зі сходу на захід (сіверяни — бужани — волиняни), то і місце знаходження бужан визначається десь на схід від волинян, тобто в басейні не Західного, а Південного Бугу» Але, насправді, в переліку племен ...
A.M. Katrenko (ed), 1970
3
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 49
У давній історії України важливу роль відіграли літописні східнослов'янські племена дулібів, бужан і волинян. Проте цим племенам, які жили на Під- карпатті та Волині в другій половині І тисячоліття н. е., в численних історичних ...
R. M. Fedoriv, 1996
4
Pokhodz͡h͡enni͡a͡ Rusi - Сторінка 140
За твердженням літописів, бужани сиділи по Бугу, але територією волинян була Волинь, тобто басейн правих приток Прип'яті. Вирішальне значення, однак, мають іноземні джерела, зокрема — дані Баварського аноніма X ст. [486 ...
M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1968
5
Etnokulʹturni prot︠s︡esy v Pivdenno-Skhidniĭ I︠E︡vropi v I ...
руським літописом на Західному Бузі жили в хронологічній послідовності дуліби, бужани й волиняни. Розповідаючи про період VI—VII ст., літописець зазначає, що на Бузі жили дуліби: "Дулеби же живяху по Бугу, кде ньне ...
R. V. Terpilovskiĭ, 1999
6
Istoriia ta kul'tura cherniakhivs'kykh plemen ... - Сторінка 157
Про племінну територію волинян ми знаходимо повідомлення у «Повісті временних літ», а також у зарубіжних писемних джерелах. Цікавими є повідомлення літопису про дулібів, бужан і волинян. Дуліби, як указує літопис, були ...
I. S. Vynokur, 1972
7
Твори: у 50 томах - Том 1 - Сторінка 97
Слова "кде ньін^ Вольіняне" дуже виглядають на пізнішу глосу (сих слів і нема в деяких кодексах Лаврентіїв- ської групи — Радивилівськім і Академічнім); отже в сім, найстаранніше зробленім реєстрі були б бужани пропущені; нема ...
Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2002
8
Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 207
Слова ж Повкти, що Бужане сидять 1 досУ по Бугу, подтверджують, що мова йде тут про перемшу 1мени, а не племени '). Ми маемо перед собою кторш замши старо!' племшноУ назви шз- нУйшими, полУтичними назвищами.
Михайло Грушевський, 1954
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 77
За літописами визначається і місцеположення бужан - на схід від волинян, у басейні ріки Південний Буг. Археологами знайдені поселення бужан: Семенки, Самчинці. Той же Баварський анонім подає, що на території бужан було ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 207
Слова ж Повісти, що Бужане сидять і досї по Бугу, подтверджують, що мова йде тут про переміну імени, а не племени "). Ми маємо перед собою історію заміни старої племінної назви пізнїйшими, полїтичними назвищами.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУЖАНИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бужани în contextul următoarelor știri.
1
Пошуковці знайшли у Буську поховання 60-ти німецьких солдатів …
... пропала, на ній на подвір'ї костелу вздовж були хрести з німецькими гербами", - розповів голова краєзнавчого товариства "Бужани" Зіновій Павлик. «ZAXID.net, Iun 15»
2
На Сокальщині відбулися урочистості з нагоди Дня Соборності …
... народний хор „Хлібодар”, народний танцювальний колектив „Бужани” Народного дому с. Ільковичі, зразковий танцювальний колектив “Барвінок с. «СокальINFO, Ian 15»
3
У одному з найдавніших міст України відкрився краєзнавчий музей
Окрім того, як повідомляє Буська РДА, члени культурологічного товариства «Бужани», інші місцеві краєзнавці в День Незалежності вирішили в одному з ... «Львівські новини, Aug 13»
4
На Горохівщині від удару блискавки згорів хлів
У селі Бужани Горохівського району згоріла господарська будівля від удару блискавки. Про це повідомили в обласному управлінні МНС. Вчора, 9 червня ... «Відомості.UA, Iun 11»
5
Походження східних слов'ян
... волиняни, бужани, уличі, тиверці, білі хорвати, сіверяни, в'ятичі, кривичі, радимичі, ільменські словени. Поступово складаються й великі спільноти. «ХайВей, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бужани [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/buzhany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe