Înțelesul "дженджик" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДЖЕНДЖИК ÎN UCRAINEANĂ

дженджик  [dzhendzhyk]

CE ÎNSEAMNĂ ДЖЕНДЖИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția дженджик în dicționarul Ucraineană

Dzhenjik, ah, h., P. Cine îi place să se îmbrace în mod magnific, este îmbrăcat magnific; om gol, frivol. - Arăt ca un fel de ghimbir subțire subțire, care se așază pe iarbă și plimbă o zi prin pădure pentru a asculta cântând păsările! (Zagreb, Shepit, 1966, 206).

дженджик, а, ч., розм. Той, хто любить пишно одягатись, пишно одягнений; пустий, легковажний чоловік. — Чи я схожий на якогось там тонкошкірого дженджика, який валяється на траві і їздить через день до лісу, щоб послухати пташиного співу! (Загреб., Шепіт, 1966, 206).

TRADUCEREA ДЖЕНДЖИК

Găsește traducerea дженджик în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дженджик din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дженджик» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 花花公子
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: toff
• Traducător din Ucraineană - Engleză: toff
• Traducător din Ucraineană - Hindi: छैला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الأنيق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: щеголь
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: dândi
• Traducător din Ucraineană - Bengali: উত্তম বেশভূষাপরিহিত ব্যক্তি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: aristo
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: toff
• Traducător din Ucraineană - Germană: toff
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: TOFF
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 신사
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Dzhenjik
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người ăn mặc lịch sự
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குறிப்பிடத்தக்கவர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: श्रीमंत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kibar adam
• Traducător din Ucraineană - Italiană: toff
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: elegant
• Ucraineană: дженджик
• Traducător din Ucraineană - Română: toff
• Traducător din Ucraineană - Greacă: toff
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: fijne mnr
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: toff
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: toff

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЖЕНДЖИК»

Descoperă întrebuințarea дженджик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дженджик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Декамерон - Сторінка 194

Мессер Франческо посмшвся з ce'i мови, забрав у Дженджика коня i через ктлька день погхав до Мшана подестуваги. Його дружина лишилася дома сама; вона часто згадувала слова молодого закоханця про його любов, про коня, ...

Боккаччо Д., 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Міський дженджик ніколи не зрівняється з сільським, із стопроцентним денді-селюком, який на косовицю натягає рукавички з оленячої шкіри, щоб уберегти руки від засмаги. Так-от, коли цей сільський дженджик увіб'є собі в голову, ...

Герман Мелвіл, 2014

Vohnenne oko: roman - Сторінка 71

Іноді до гурту вскакував дженджик у білому костюмі, затиснувши брунатну течку під пахвиною, — на вождів падала безликість, адреналін зі шкідливою, з медичного погляду, швидкістю плинув заіржавілими каналами.

Olesʹ Ulʹi͡anenko, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 247

(залицяльник) ladies' man, dangler; 2. див. дженджик. джин 1. (напій) gin, geneva; 2. текст. gin, cotton gin. джинси мн. jeans. ПРиМІТКА: іменник jeans джинсові штани, так само як panties дитячі штанці, shorts шорти, slacks широкі ...

Гороть Є. І., 2009

Айвенго (укр.)

Судячи з убрання й господаря, і коня, дженджик поспішав до своєї дами, та застряг у барона.Гей, хлопці, приведітьно до нас того поважного пана! Два стрільці миттю привели зв'язаного й обтріпаного бранця,у якому складно було ...

Скотт В., 2014

Краса, що не рятує:

Цей дженджик оберемками возивйого невістціподарунки, ажінки завжди на таке ласі. Та Боберкові хотілося наплювати на ті всі подарунки. — Іось моя невістка задушила власне дитя, —Боберко знову хлипав, притиснувшись до ...

Павліна Пулу, 2014

Кинджал проти шаблi

... ясновельмож¬ного князя Василя вгд його сина Лева, що !! Сангушко тримае як бранку й завдяки цьому постгйно тягне грошг з !! дгда!.. — Так-так, здаеться, пригадую... — Ну, ще б пак! Отож, зараз наш придворний дженджик 191.

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 420

... дрантя, лахміття. dude [dju:d] п амер. sl чепурун, франт, дженджик, ферт. dudeen (dН' dJn] n ірл., амер. коротка глиняна ЛІНОЛБК8l. dudgeon, I dАdZ(q)n] n заст. рукоятка кинджала. dudgeon, [' dAdZ(q)n] n образа, обурення; in high ...

Гороть Є. І., 2006

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

198 Див.: М. О. Лукаш. Поет великий, народний: До 225-річчя з дня народж. Роберта Бернса // Літ. Україна. – 1984. – 2 лют. (No 5). – С. 7; Р. Бернс. Ішов я проз високий двір; Мамо, мамусю, що маю робить?; Дженджик Джон; Мітли, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Малюк Цахес

... чув усе, що казав про нього дотепник; вш блимнув на нього маленькими, лютими очицями й звернувся до господаря: — Не вГрте, пане господарю, жодному слову з того, що тут набалакав цей вГшальник, цей дурний дженджик.

Гофман Э. Т., 2013