CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖИВЖИК»
Descoperă întrebuințarea
живжик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
живжик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 481
Левиц. 10) Ремешекъ, около котораго плетется кнутъ. Мнж. 180. 11) Желѣзное кольцо посрединѣ верхней части ярма,— въ него проходитъ дышло экипажа, плуга. Шух. П. 165. Живжик, ка, м.— Жевжик. Живжикувати, кую, вш, гл.
214). Крім того, Квітка часом добряче-таки із суто сентименталістських кліше. «...Й пишуть, і московську нісенітницю, _ писав він «по-козацько›аса Шевченка, _ як якась разляпушка вбивається об іурові або як якийсь живжик одурив ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
3
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 545
... знаєте тих, которими нас дурників обдурюють, грошики попереду злуплять, та й пишуть і дрюкуіоть московську нісенітнипю, як яка разляпушка вбивала ся об своєму бахурові, або як який живжик одурив дживджигилясту панянку, ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
4
Твори - Том 1 - Сторінка 535
_ 18. живжик = фертик, финтик, франт. _ 10 з д. ополоник = вареха, кописгка. 358, 4. на липину трощити = на липові скипки колоти. _ 12. навернякати = багато пустого (дурного) наговорити (69, 1). _ 10 з д. одкупщик = 16, 15. _ 4 з д.
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
5
V hosti︠a︡kh dobre, a doma lipshe - Сторінка 212
Деньгину живжик і не вчинить такого бридкого вчинку, такої тяжкої клевети?» говорив повагом, уві- ренно Федоренко. «Та не вже-ж так і кинути цей случай? нехай присохне і годі?» «В цьому випадку я бачу ось що: в пу- бличному ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, 1988
6
Odvichnyĭ dialoh: ukraïnsʹka literatura i ïï chytach vid ... - Сторінка 88
... кращим творам і кращим письменникам, так і пересічним російським «сочинителям», тій «московській нісенітниці, як яка разляпушка вбивалася об своєму бахурові або як який живжик одурив джинджигилясту панянку, що боялася ...
Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, 1984
7
Григорій Квітка-Основьіаненко: життя і творчість - Сторінка 201
як який живжик одурив джин- джиглясту панянку, що боялася і на людей дивитись, а тут... треба колиску дбати...» (VI, 585). Таким творам Квітка, як видно, протиставляе Шевченкову «Катерину» і свою «Сердешну Оксану».
Олексій Іванович Гончар, 1969
8
Листи до Т.Г. Шевченка - Сторінка 9
... аж ось і примчали нам книжок, знаете, тих, которими нас, дурників, обдурюють, — грошики попереду злуплять, та й пишуть і друкують московську нісенітницю, як яка разляпушка вбивалася об своему бахурові, або як який живжик ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Taras Shevchenko, I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1962
9
Есеї про українське бароко - Сторінка 190
і дрюкують московську нісенітницю, — звертався він „по-козацькому" до Тараса Шевченка, — як якась разляпушка вбиваеться об своему бахурові або як якийсь живжик одурив джинджигилясту панночку, що боялася і на ...
10
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
... знаєте тих, которими нас дурників обдурюють, грошики попереду злуплять, та й пишуть і дрюкують московську нїсенїтницю, як яка разляпушка вбивала ся об своєму бахурові, або як який живжик одурив джинджигилясту панянку, ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
