Înțelesul "естамп" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЕСТАМП ÎN UCRAINEANĂ

естамп  [estamp]

CE ÎNSEAMNĂ ЕСТАМП ÎN UCRAINEANĂ?

gravură

Естамп

Print este o lucrare de grafică tipărită, care este o amprentă pe hârtie, rareori pe mătase și alte materiale. Termenul de edeme a apărut în secolul al XIX-lea. Dar tehnologia însăși a existat cu mult înainte de apariția termenului. Necesitatea de a avea un număr semnificativ de amprente din matricea formulară de tipărire și condiționarea aspectului amprentelor. Inițial, editorii au îndeplinit rolul tehnic al graficelor imprimate, iar primele imprimări au fost executate în tehnica ciocănitoarelor. Ștampila are o specificitate despre autor. În mod tipic, originalele consideră amprentele create de autor sau de imprimantă în prezența autorului însuși.

Еста́мп  — твір друкованої графіки, який являє собою відбиток на папері, рідко — на шовку та інших матеріалах. Термін естамп виник у XIX столітті. Але сама техніка існувала задовго до виникнення самого терміна. Необхідність мати значну кількість відбитків з друкарської форми-матриці і обумовила появу естампів. Первісно естамп виконував технічну роль друкованої графіки, а перші естампи виконані в техніці дереворитів. Естамп має специфіку щодо авторства. Зазвичай оригіналами вважають ті відбитки, котрі створені автором або друкарем у присутності самого автора.

Definiția естамп în dicționarul Ucraineană

tipărite și bucăți Imprimare pe hârtie, mai puțin frecvent pe mătase și alte materiale ale oricărei imagini realizate de artistul însuși sau de gravura-maestru. Artistul face o imagine pe un copac, metal sau pietre și face o ștampilă pe ele pe hârtie. Fiecare astfel de amprentă este considerată originală și se numește imprimare (Science .., 5, 1963, 52).

естамп, а, ч. Відбиток на папері, рідше на шовку та інших матеріалах якого-небудь зображення, зробленого самим художником або майстром-гравером. Художник робить зображення на дереві, металі або камені і робить з них відбиток на папері. Кожний такий відбиток вважається оригіналом і називається естампом (Наука.., 5, 1963, 52).

TRADUCEREA ЕСТАМП

Găsește traducerea естамп în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile естамп din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «естамп» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 雕刻
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: grabado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: engraving
• Traducător din Ucraineană - Hindi: एनग्रेविंग
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نقش
• Traducător din Ucraineană - Rusă: эстамп
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: gravura
• Traducător din Ucraineană - Bengali: খোদাই
• Traducător din Ucraineană - Franceză: gravure
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ukiran
• Traducător din Ucraineană - Germană: Gravur
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 彫刻
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 조각
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Printers
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: khắc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வேலைப்பாடு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खोदकाम
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gravür
• Traducător din Ucraineană - Italiană: incisione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: grawerunek
• Ucraineană: естамп
• Traducător din Ucraineană - Română: gravură
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χαρακτική
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gravure
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: gravyr
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: gravering

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЕСТАМП»

Descoperă întrebuințarea естамп în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu естамп și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Эстамп: [сборник стихотворений]

Сборник стихов предназначен для широкого круга читателей

Б. Ворон, 2011

Век московского эстампа: каталог выставки - Сторінка 3

Прежде чем пуститься в рассуждения, что же представляет из себя московский эстамп, нужно, хотя бы в общих чертах, представить себе то место, которое занимает эстамп в ряду пластических искусств, известных человечеству.

Вячеслав Иванович Павлов, ‎Московский союз советских художников, 2000

Золотая цепь

Эстамп, сел на покинутый Дюроком стул и, потирая закоченевшие руки, сказал: — Третья смена будет твоя. Ну, что же ты сделаешь на свои деньги? В ту минутуя сидел, блаженно очумев от загадочного дворца, и вопрос Эстампа ...

Александр Грин, 1925

Золотая цепь

"Дул ветер...", - написав это, я опрокинул неосторожным движением чернильницу, и цвет блестящей лужицы напомнил мне мрак той ночи, ...

Грин А.С., 2013

Корабли в Лиссе

Да, да, Эстамп, все! — Я ухожу, — сказал БиттБой, — прощайте пока; меня ждут. Братцыкапитаны! Баклан — глупая птица, но клянусь вам, если бы я мог разорваться начетверо, — я сделал бы это. Итак, прощайте! Эстамп, вам ...

Александр Грин, 1922

Путеводитель по Кронштадту: Исторические очерки

Этой работой известный краевед, историк и замечательный знаток Петербурга Петр Столпянский продолжает цикл книг о Северной ...

Петр Столпянский, 2015

Неудавшаяся жизнь

Дмитрий Васильевич Григорович — выдающийся русский писатель, автор многочисленных произведений, великолепно изображающих ...

Григорович Д.В., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЕСТАМП»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul естамп în contextul următoarelor știri.

В Івано-Франківську відкрилася виставка естампу (фото)

4 серпня в Івано-Франківську відбулося відкриття виставки естампу Ольги Осудар та Юлії Князевої. Роботи двох надвірнянських художниць протягом ... «Стик, Aug 15»

На честь перейменування дитячої бібліотеки у Кіровограді …

Напис під відбитком свідчить: «Печ. со стали Ф.А.Брокгауза в Лейпциге», ще нижче – факсиміле автографа Шевченка. Це означає, що естамп був ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Iul 15»

Завтра у Львівському палаці мистецтв відкриють дві виставки, в …

На виставці естампної графіки «Естамп'15» у Львівському палаці мистецтв ексспонуватимуть майже сотню робіт студентів кафедри графічного дизайну ... «Щоденний Львів, Iun 15»

Підробки живопису в Україні: чи все те золото блищить?

Виставку організувала галерея "Естамп" у приміщенні Музею російського мистецтва. Представлені там картини Тетяни Яблонської, Сергія Григор'єва та ... «Українська правда, Iul 10»