Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gravure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAVURE ÎN FRANCEZĂ

gravure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAVURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gravure

gravură

Gravure

Gravura este o formă de artă care constă în săparea sau incizarea unui desen pe un obiect. Prin extensie, termenul "gravură" înseamnă, de asemenea: ▪ un set de tehnici folosite pentru a reproduce un desen; ▪ lucrarea finală obținută prin utilizarea uneia dintre tehnicile de gravare. Această lucrare poate fi obiectul însuși sau transpunerea lui pe alt mediu. Prin abuzul de limbaj se confundă adesea "gravarea", "imprimarea" și "imprimarea". Articole asemănătoare: imprimare, ștanțare și imprimare. Gravura este considerată, împreună cu arhitectura, pictura, sculptura, muzica și dansul, ca fiind una dintre artele plastice. La gravure est une forme d'art consistant à creuser ou à inciser un dessin sur un objet. Par extension, le terme « gravure » désigne également : ▪ un ensemble de techniques utilisées afin reproduire un dessin ; ▪ l'œuvre finale obtenue par l'utilisation de l'une des techniques de gravure. Cette œuvre peut être l'objet lui-même, ou sa transposition sur un autre support. Par abus de langage, on confond souvent « gravure », « estampe » et « tirage ». Articles connexes : estampe, estampage et tirage. La gravure est considérée, avec l'architecture, la peinture, la sculpture, la musique et la danse, comme l'un des beaux-arts.

Definiția gravure în dicționarul Franceză

Definiția gravării în dicționar este brazda.

La définition de gravure dans le dictionnaire est sillon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVURE


bavure
bavure
crevure
crevure
emblavure
emblavure
enjolivure
enjolivure
enlevure
enlevure
gélivure
gélivure
héliogravure
héliogravure
lavure
lavure
levure
levure
linogravure
linogravure
nervure
nervure
photogravure
photogravure
pyrogravure
pyrogravure
regravure
regravure
relavure
relavure
rivure
rivure
rotogravure
rotogravure
similigravure
similigravure
typogravure
typogravure
zincogravure
zincogravure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAVURE

gravimétrique
gravir
gravissable
gravissement
gravisseur
gravissime
gravitaire
gravitant
gravitatif
gravitation
gravitationnel
gravité
graviter
gravitique
graviton
gravoir
gravois
gravouillement
gravouiller
grazioso

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure
élevure

Sinonimele și antonimele gravure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRAVURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gravure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gravure

Traducerea «gravure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAVURE

Găsește traducerea gravure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gravure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gravure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蚀刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aguafuerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

engraving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नक़्क़ाशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خرط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

травление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gravura a água forte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নকশাকাটা
260 milioane de vorbitori

Franceză

gravure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

punaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ätzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エッチング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

에칭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

etching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செதுக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोरीव काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gravür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

acquaforte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

akwaforta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

травлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gravură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλκογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

etsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

etsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gravure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gravure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gravure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gravure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAVURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gravure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gravure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gravure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVURE»

Descoperă întrebuințarea gravure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gravure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des graveurs anciens et modernes depuis ...
side Gravure# . J89_ Plusieurs autres Pieces d'après Romanelli, le Dominiquin, Blanchard ,' Stella, Alphonse du Fresnoy , 8re. _ POILLY, (Nicolas de) Frere 8( Ele've du précédent , naquit à Abbeville en 1-626 , 8c excella aussi dans la ...
Pierre-François Basan, Lambert, 1767
2
Explication des ouvrages de peinture, sculpture, ...
Rue Ganne- ron, îi, pavillon B. 4176 — * Une gravure (eau-forte): Le Pape Innocent X, d'après le tableau de Velasquiz. * (Galerie Uoria, a nome.) 41/7 — ' Une gravure (eau-forte) : , Patinage, d'après le tableau do Cola. (Pour la Société des ...
Société des artistes français. Salon, 1893
3
La gravure: poëme
Econfacreles derniers Sons *& de ma Lyre à célébrer les ^ Yr ufages & les agrémens di± 0=^=0 vers de la Gravure. Elle orne le Cabinet des fçavants ; elle ajoute à la gaieté d'une fiante maifon de campagne ; les plus beaux Palais ...
Louis Doissin, 1753
4
Les débuts de la gravure sur cuivre en France: Lyon 1520-1565
STYLE. A) MÉTHODES DE TRAVAIL 1) Les dessins, leur report et les modes de gravure Faute de documents d'archive, seules les œuvres permettent actuellement d'avancer quelques hypothèses sur les méthodes de travail du Maître JG.
Estelle Leutrat, 2007
5
Impressions bretonnes: la gravure sur bois en Bretagne, ...
A l'occasion d'une exposition organisée par le Musée départemental breton de Quimper, cet ouvrage de référence consacre enfin cette création graphique.
Philippe Le Stum, Musée départemental breton (Quimper, France), 2005
6
Le peintre-graveur: Histoire de la gravure sur bois et sur ...
La gravure sur bois à trois compartimens décrite par Heller p. 43 avec le portement de croix, Ste. Dorothée et St. Alexis a la date de anno dm. 1.p..£.3. mais simplement écrite, le style répond cependant tout-à-fait à cette époque. L' impression ...
Johann David Passavant, 1860
7
Dictionnaire des arts de peinture, sculpture et gravure. Par ...
La différence des procédés qu'on employe sert à distinguer les manière» de gravures, & c'est de ce» différentes manières que nous entretiendrons nes lecteurs. La gravure à l'eau-forte est ainsi nommée à cause de l'usage qu'elle fait de cette ...
Claude-Henri Watelet, 1792
8
La Révolution par la gravure: les tableaux historiques de la ...
Or la Collection complète des Tableaux historiques de la Révolution française est une succession chronologique d'événements marquants de la Révolution française, présentés chacun par un texte et illustrés par une gravure.
Claudette Hould, Alain Chevalier, Emmanuelle Macaigne, 2002
9
Nouvelles des arts, peinture, sculpture, architecture et gravure
Je ne ferai pas mention des maîtres allemands dans la seconde époque de la gravure ; car ils ne l'ont pas connue , ou l'ont connue très peu de temps. Vasari et Lomazzo ont discuté là-dessus entre eux; le premier croit qu'elle prit naissance ...
Landon, 1804
10
Examen raisonné des ouvrages de peinture, sculpture et ...
EXAMEN RAISONNE DES OUVRAGES D E PEINTURE, SCULPTURE ET GRAVURE, EXPOSÉS AU SALON DU LOUVRE EN 1814 , PAR M. S. DELPECH. La critique est aisée , et l'art est difficile. Destouches. DEUXIEME LIVRAISON.
François Séraphin Delpech, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gravure în contextul următoarelor știri.
1
Trois artistes et de multiples œuvres - SudOuest.fr
En 1995, il crée une école de gravure à Villeneuve-sur-Lot. Le thème préféré de ses recherches est l'homme et son univers, sa place entre le ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Avignon : la collection Lambertrouvre avec Patrice Chéreau, Culture
... par Mapplethorpe ou encore une remarquable gravure de Théodore Géricault, « Les Boxeurs », montrant un Noir et un Blanc au combat. «Les Échos, Iul 15»
3
Andy, l'Américain qui dit oui à la friche du faubourg - 20/07/2015 - La …
... de son temps à sa pratique plasticienne personnelle en fréquentant l'atelier de gravure de Bernard Delaunay aux Beaux-Arts. Mais en 2009, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Galerie Trémel. Deux artistes exposent - Gouarec - Le Télégramme …
Depuis samedi, la galerie Trémel accueille deux artistes briochines. Annick Le Guennic a découvert la gravure aux Beaux-arts à Saint-Brieuc. «Le Télégramme, Iul 15»
5
TSMC sera prêt pour le 10 nm dès le quatrième trimestre 2016 …
TSMC l'a annoncé, il sera prêt à produire en masse avec une finesse de gravure de 10 nm dès le quatrième trimestre 2016, de quoi nous ... «Cowcotland, Iul 15»
6
Série d'été (1/6): Quand le moulin faisait vivre Genève - - tdg.ch
Découvrez notre série d'été. Vue de la ville de Genève prise depuis Saint-Jean, gravure réalisée autour de 1800. Avec le bras doit du Rhône à ... «Tribune de Genève, Iul 15»
7
Dijon | Le jardin des Ducs - Le Bien Public
Hier : Cette gravure a été réalisée dans la première moitié du XIXe siècle, depuis l'angle de la rue du Secret qu'on reconnaît à son ... «Bien Public, Iul 15»
8
Axilone : Un rouge-à-lèvres « One Hand - PremiumBeautyNews.com
... fabrication, assemblage) et tout type de finitions et décors (anodisation, métallisation, laquage, tampographie, marquage à chaud, gravure…) ... «Premium Beauty News, Iul 15»
9
Samsung Galaxy Tab S2 8.0 et 9.7 : deux nouveaux formats 4:3 …
On retrouverait également le processus de gravure 14nm FinFET, comme sur l'Exynos qui équipe les Galaxy S6 et S6 edge. Enfin, le GPU ... «Frandroid, Iul 15»
10
« Cité Lacustre », exposition-installation singulière
Atelier « Emmane » : gravure à l'eau forte, à partir de 7 ans, samedi 18 juillet de 14 h à 15 h 30 (10 €) ; sculpture au fil de fer, à partir de 9 ans, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gravure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gravure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z