Înțelesul "incisione" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA INCISIONE ÎN ITALIANĂ

in · ci · ʃio · ne

CE ÎNSEAMNĂ INCISIONE ÎN ITALIANĂ?

gravură

Incisione

Gravura este o tehnică de artă. Poate fi cablu sau reliefat. Efectuarea unei gravări cu banda Tehnica de cablu constă într-o matrice metalică care poate fi gravată sau gravată direct cu acizi. Se spune în cablu, deoarece cerneala de imprimare pătrunde în brazdele care au ajuns să se formeze prin acțiunea bulinei sau a acidului. Impresia pe hârtie întotdeauna lasă semnul matricei. Tehnica de relief constă dintr-o matrice care este sculptată în relief mare; În trecut, suportul era în lemn, astăzi este folosit și linoleum, densitate medie sau alte materiale similare. Gravura a fost folosită de mult timp în domeniul aurarilor, ca decorare a unui obiect asociat tehnicilor de așezare. Tehnica specială de gravare, manuală și mecanică împreună, este ghilloscopul.

L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo. Esecuzione di un'incisione a bulino La tecnica in cavo consiste di una matrice di metallo che può essere incisa direttamente, oppure incisa con acidi. Si dice in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi che sono venuti a formarsi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice. La tecnica in rilievo consiste in una matrice che viene scolpita in altorilievo; anticamente il supporto era in legno, oggi si usa anche linoleum, medium density, o altri materiali similari. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.

Definiția incisione în dicționarul Italiană

Prima definiție a gravării în dicționar este tăiată efectuată pe o suprafață prin gravare: an i. superficial, profund; inciziile produse de stânci de către agenții meteorici. O altă definiție a gravării este arta desenării în nișă pe metal, lemn, piatră etc., realizată în scopuri decorative sau pentru a obține reproduceri prin intermediul tipăririi: i. a unui cameo; i. la pietre, la gravură. Gravura este, de asemenea, acțiunea și rezultatul incidenței: i. a unui abces; latex obținut prin metoda i. a cortexului.

SINONIMELE «INCISIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incisione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în incisione

acquaforte · acquatinta · botta · filo · graffiatura · graffio · iscrizione · litografia · riga · riproduzione · scalfittura · segno · solco · stampa · strisciatura · striscio

TRADUCEREA INCISIONE

Găsește traducerea incisione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incisione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incisione» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 雕刻
• Traducător din Italiană - Spaniolă: grabado
• Traducător din Italiană - Engleză: engraving
• Traducător din Italiană - Hindi: एनग्रेविंग
• Traducător din Italiană - Arabă: نقش
• Traducător din Italiană - Rusă: гравюра
• Traducător din Italiană - Portugheză: gravura
• Traducător din Italiană - Bengali: খোদাই
• Traducător din Italiană - Franceză: gravure
• Traducător din Italiană - Malaeză: ukiran
• Traducător din Italiană - Germană: Gravur
• Traducător din Italiană - Japoneză: 彫刻
• Traducător din Italiană - Coreeană: 조각
• Traducător din Italiană - Javaneză: engraving
• Traducător din Italiană - Vietnameză: khắc
• Traducător din Italiană - Tamilă: வேலைப்பாடு
• Traducător din Italiană - Marathi: खोदकाम
• Traducător din Italiană - Turcă: gravür
• Italiană: incisione
• Traducător din Italiană - Poloneză: ryt
• Traducător din Italiană - Ucraineană: гравюра
• Traducător din Italiană - Română: gravură
• Traducător din Italiană - Greacă: χαρακτική
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gravure
• Traducător din Italiană - Suedeză: gravyr
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gravering

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCISIONE»

Descoperă întrebuințarea incisione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incisione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Memorie per servire alla storia della incisione compilate ...

E ciò sarà certamente avvenuto alla copia esistente nella Heideggeriana, poiché non trovandosi l'incisione suddetta in verun' altra che si conosca, e forza l'afl' ermare che essa quivi sia stata aggiunta ne' tempi posteriori alla pubblicazione ...

‎1858

Memorie per servire alla storia della incisione compilate ...

E ciò sarà certamente avvenuto alla copia esistente nella Heideggeriana, poiché non trovandosi l'incisione suddetta in verun' altra che si conosca, e forza l'afl' ermare che essa quivi sia stata aggiunta ne' tempi posteriori alla pubblicazione ...

Francesco CERROTI, 1858

Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico

Specificamente per «grafica dell'incisione» si intendono sia quelle tecniche e quei procedimenti atti a realizzare matrici — per l'appunto incise — recanti impronte stampanti in rilievo o in cavo, sia il prodotto finito. Le tecniche fondamentali ...

Bruno Starita, 1991

Collezione Manfredini di classiche stampe divise in quattro ...

l'incisione si vide bentosto in Italia uscire quell'arte dall' infanzia colla comparsa di Polajuolo, che nel 148o coi robusti contorni, e colle ben disposte e copiose linee diagonali, e con un' ardire nello scorcio di Mi- chielangiolo eseguì li dieci ...

Seminario di Padova, Antonio New-Mayr, Manfredini (marchese.), 1833

Intorno la cura degli stringimenti organici dell'uretra per ...

È desso aperto? diventa fisso e pratica un'incisione regolare ed uniforme. Di più, al lato opposto dell'asta è praticata una piccola scanalatura, dove entra la punta d'un' altra vite laterale , che serve a limitare i due punti estremi dello scorrere ...

Joseph-Pierre-Eléonor Pétrequin, 1845

Venezia

Carpaccio, incisione, Farina, A. Canaletto, olio ponte, corte, rio, coli. 340 Isola di San 1878, ... 347 Veduta del Carrache, incisione, 318-319 Sezione della Soffitto di San Pantalon, quartiere di San 1878, coli, privata. Salute, © F. Pichon, © O.

Touring club italiano, 2002

Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...

L'incisione è giunta oggimai al sommo grado di perfezione: al rame si è talora sostituito l'acciaio, essendo che questo metallo sia capace di ricevere ogni minima lineetta e rendere nettamente le più piccole accidentalità; e non solo si sono ...

Luigi Rusconi, 1859

Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...

L' incisione è giunta og' gimai al sommo grado di perfezione . Al rame si e talora sostituito l' acciaio. essendo che questo metallo sia capace di ricewre ogni minima lineetta e render nettamente le più piccole accidentalità. E non solo si sono ...

‎1868

Laocoonte: alle origini dei Musei Vaticani

presente sull'incisione di Marco Dente. La morte di Laocoonte può annoverarsi tra i soggetti preferiti nelle botteghe d'Urbino. Ancor oggi esiste un numero impressionante di piatti e coppe raffiguranti questo motivo, che presero in gran parte a ...

Francesco Buranelli, Paolo Liverani, Arnold Nesselrath, 2006

Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma

Possono essere danneggiati accidentalmente il lobo epatico di sinistra, l'intestino tenue e la vescica, rispettivamente polo superiore, centrale e inferiore dell' incisione. Ora, se sei particolarmente sfortunato o anche se sei sceso dal letto ...

Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCISIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incisione în contextul următoarelor știri.

Sanremo: Franco Lupi è tra i primi oculisti in Italia ad aver usato in …

Un'incisione minimamente invasiva che può inoltre ridurre l'incidenza di infezioni, la crescita di epitelio e le complicazioni nel flap, inoltre ... «SanremoNews.it, Iul 15»

L'ansia della ricerca nella grafica di Bodini

Abbandonata la tecnica di incisione diretta (puntasecca) l'artista si concentra sulle possibilità espressive dell'acquaforte, individuando una ... «Varese News, Iul 15»

Jazz protagonista a Muramonamour con il Simone Maggio trio

L'incisione del primo album dal titolo “True” uscito nel 2013 vede elaborate varie influenze che vanno appunto dal progressive al Novecento ... «Il Giunco.net, Iul 15»

La forza innovativa della musica di Miles Davis

... sedute di incisione dell'indimenticabile Kind of Blue. Alle registrazioni partecipa, in uno solo dei brani incisi, anche il pianista Wynton Kelly. «AgoraVox Italia, Iul 15»

Gubbio Summer Festival, Felice e Dario Cusano incantano al …

L'esecuzione è stata di altissimo livello, al punto da rivelarsi sotto il profilo tecnico come una vera esibizione in sala d'incisione. Timbri e suoni ... «tuttoggi.info, Iul 15»

Andare oltre si può, ecco il nuovo videoclip

... scritto e cantato da Samuele Cosentino e Stefano Picchi che vede di nuovo Iacopo Grisafi alle prese con il microfono e la sala di incisione. «Lucca in Diretta, Iul 15»

Tripadvisor non è responsabile delle recensioni

... delle strutture appariva per l'AGCM rilevante, data la sua mera natura informativa e la non incisione sull'indice di popolarità che classifica le ... «La Legge per Tutti, Iul 15»

Il Coro di Santa Cecilia al Festival di Tivoli

Quest'ultima incisione ha ricevuto il BBC Music Magazine Award 2010 come miglior disco (settore corale), il Premio della Critica ai Classical ... «Teatri Online, Iul 15»

Cybèle Young e le mutazioni di carta

Dopo la laurea in scultura e incisione presso l'Ontario College of Art and Design nel 1995, ha iniziato a utilizzare preziose carte giapponesi, ... «Frizzifrizzi.it, Iul 15»

Attività componente aeronavale Guardia di Finanza, presentata la …

L'INCISIONE SU FENOMENI CHE ALTRIMENTI SFUGGIREBBERO – L'intero comparto Aeronavale, quindi, permette all'Amministrazione ... «Cronaca Milano, Iul 15»