Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "евакуйований" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЕВАКУЙОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

евакуйований  [evakuy̆ovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЕВАКУЙОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «евакуйований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția евакуйований în dicționarul Ucraineană

evacuat a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să evacueze. Presărate cu lumini, ea [Urali] dymyvsya întreaga zi fabrici coșuri de fum înflorit nivel mașini și echipamente folosite au fost evacuate din Ucraina (Potter, I, 1954, 161); Omelko a fost evacuat din oraș, în cazul în care prima zi de război ucis de bombe întreaga familie (Donch, VI, 1957, 164.); // în semn le. i-au evacuat, mn Cei evacuați sau evacuați undeva. Ieri a luat trenul cu evacuații (Weaver, val abrupt, 1956, 59); El știa [sătenilor litere] care trăiește în casa lui o femeie familiarizate cu evacuații. (Is. Kravchy., Conversație Heartfelt, 1957, 13) .2. între timp adj. Ieșiți dintr-o zonă periculoasă. În timpul pauzelor bombe inamice și scoici au fost recoltate poziție a culturilor, a scos toate materialele din Kârgâzstan, Orientul Îndepărtat și Siberia, care a găzduit stația de evacuat Institutul de Cercetare (Science .. 6, 1960, 18); efectivele de animale vidate, epuizat, curți tabunylasya, cap cu tristețe ungur, sniffing copite lor, - nu era nimic .3 (Tyut, Whirlpool, 1964, 460.). între timp adj. Ce a rămas după evacuare (la 1 punct). Oamenii sunt siguri că nu există nici un motiv să vă faceți griji ... Este marfă de moarte au fost transportate străzile goale, evacuați prin sferturi (Dmyt., Ars .., 1962, 172). евакуйований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до евакуюва́ти. Всіяний вогнями, він [Урал] димився цілу добу димарями заводів, гримів ешелонами, приймав верстати, устаткування, евакуйоване з України (Гончар, І, 1954, 161); Омелько був евакуйований із Львова, де в перший же день війни загинула від бомби вся його сім’я (Донч., VI, 1957, 164); // у знач. ім. евакуйо́вані, них, мн. Ті, що евакуюються або евакуювалися куди-небудь. Вчора проходив ешелон з евакуйованими (Ткач, Крута хвиля, 1956, 59); Він знав [з листів односільчан], що в його хаті живе якась незнайома жінка з евакуйованих.(Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 13).

2. у знач. прикм. Вивезений з небезпечної місцевості. Під розривами ворожих бомб і снарядів збирали урожай висадків, вивозили весь матеріал у Киргизію, на Далекий Схід і в Сибір, де розмістилися дослідні станції евакуйованого інституту (Наука.., 6, 1960, 18); Евакуйована худоба, виснажена, табунилася у дворах, сумно повісивши голови, нюхала власні ратиці, — їсти не було чого (Тют., Вир, 1964, 460).

3. у знач. прикм. Який залишився після евакуації (у 1 знач.). Людей запевнили, що підстав для хвилювання нема… Адже смертоносні вантажі мали перевозити пустими вулицями, через евакуйовані квартали (Дмит., Обпалені.., 1962, 172).


Apasă pentru a vedea definiția originală «евакуйований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЕВАКУЙОВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЕВАКУЙОВАНИЙ

евако
евакопункт
евакуатор
евакуаційний
евакуація
евакувати
евакуйовуватися
евакуювати
евакуюватися
евдіометр
евдемонізм
евдемоністичний
евен
евени
евенк
евенкійка
евенкійський
евенка
евенки
евенський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЕВАКУЙОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele евакуйований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «евакуйований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЕВАКУЙОВАНИЙ

Găsește traducerea евакуйований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile евакуйований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «евакуйований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

撤离者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

evacuado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

evacuee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

निष्क्रांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مجلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

эвакуирован
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

deslocado de guerra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উদ্বাস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

évacué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pengungsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

evacuee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

避難者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

피난 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

evacuee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

evacuee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெளியேற்றப்பட்டவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

निर्वासित मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

felâket bölgesinden nakledilen kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

evacuato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wysiedleniec
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

евакуйований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

evacuat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μετακινούμενος από επικίνδυνη θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

evacuee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

evacuee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

evacuee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a евакуйований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЕВАКУЙОВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «евакуйований» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre евакуйований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЕВАКУЙОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea евакуйований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu евакуйований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Репресывно-каральна сыстема в Украïни 1917-1953: ...
зданий урожай у тій же кількості; в) всі переселені на територію УРСР господарства звільняються в 1944 і 1945 роках від усіх державних грошових податків та страхових платежів; г) евакуйованим у місці їх розселення видається ...
Ìvan Bìlas, 1994
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1369
... евтрофікації 36071 eutrophies eutrophies 36072 eutrophy ейтрофія 36073 evacuant засіб, що викликає спорожнення `органу 36074 evacuate евакуювати 36075 evacuated евакуйований 36076 evacuates евакуює 36077 evacuating ...
Nam Nguyen, 2014
3
Istorii͡a︡ mist i sil Ukraïnsʹkoï RSR: v dvadt͡s︡i͡a︡ty ...
і за допомогою трудящих братніх республік основна кількість підприємств, евакуйованих на Урал, в Сибір, Середню Азію, в небувало короткий строк відновила свою роботу на нових місцях. Як рідних, зустрічали евакуйованих киян ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Instytut istoriï (Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1967
4
Radi︠a︡nsʹka Ukraïna v bratniĭ simʹï narodiv SRSR - Сторінка 163
дношенні евакуйованих колгоспів та МТС в період перебування в глибинних районах країни зуміли залишитися як самостійні господарські одиниці, більшість — влилася до місцевих сільгоспартілей. У східні області ...
Andriï Danylovych Skaba, 1972
5
Мир хатам, війна палацам
Спіз страны, страны далекой, с Волги-матушки То співали студенти університету, і вош/І справді [були з Волги, з міста Саратова, куди першого [, під загрозою прориву австро-німецької армії Університет був евакуйований.
Юрій Смолич, 2008
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 468
... військ. відведення, виведення (військ); 3. фізл. випорожнення; 4. мед. очищення шлунка; 5. тех. відкачування (повітря), створення вакууму, 6. анулювання, скасування, визнання недійсним. еvacuee []"vx kjV і:] п евакуйований. evade ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЕВАКУЙОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul евакуйований în contextul următoarelor știri.
1
Миколаївська школа передала морпіхам відремонтований БТР
... спільно з місцевими волонтерами передали морським піхотинцям відремонтований бронетранспортер, раніше евакуйований з території окупованого ... «ЛІГА.net, Oct 15»
2
ВСУ введе медичну доктрину за натовським зразком
Протягом перших шести годин поранений боєць при необхідності повинен бути евакуйований в тил, в стаціонарний госпіталь. Гусєв зазначив, що новий ... «ЛІГА.net, Oct 15»
3
В Україні запроваджено нові принципи воєнної медицини …
А за перші шість годин поранений має бути евакуйований в тил до стаціонарного шпиталю, де йому має бути надана вся необхідна допомога”, ... «День, Oct 15»
4
Волонтерська арифметика в дії
Ось деякі з добрих справ цієї організації: шефство над будинком малюка з Луганська, який евакуйований до Сєверодонецька, — відправлено 20—25 ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
5
Бельгійський парламент евакуйований через загрозу вибуху
У Брюсселі через телефонну загрозу вибуху бомби евакуйовано будівлю Палацу нації, в якому засідають обидві палати бельгійського парламенту. «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Донецький національний університет, евакуйований до Вінниці …
Донецький національний університет, який переїхав разом із студентами та викладачами до Вінниці з окупованого російськими бойовиками міста, досі ... «Укрінформ, Sep 15»
7
В Нідерландах евакуювали потяг через підозрілого пасажира
Швидкісний потяг Thalys, що прямував з Амстердама в Париж, був евакуйований в Роттердамі через підозрілого пасажира, що на дві години замкнувся у ... «Європейська правда, Sep 15»
8
Землетрус у Чилі: п'ятеро людей загинули, мільйон евакуйований
Кількість жертв землетрусу в Чилі зросла до п'яти осіб, ще близько 1 мільйона евакуйовані, повідомив заступник міністра внутрішніх справ ... «Корреспондент.net, Sep 15»
9
У США евакуйований термінал аеропорту Ontario через загрозу …
Четвертий термінал міжнародного аеропорту Ontario (округ Сан-Бернардіно, південна Каліфорнія) був евакуйований вранці через повідомлення про ... «Корреспондент.net, Sep 15»
10
Евакуйований до Вінниці Донецький університет прийняв …
Новини. Евакуйований до Вінниці Донецький університет прийняв студентів з усіх куточків України. 17:49 31 серпня 2015 | СУСПІЛЬСТВО ... «5 канал, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Евакуйований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/evakuyovanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe