Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evacuado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVACUADO ÎN SPANIOLĂ

e · va · cua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVACUADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVACUADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evacuado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția evacuado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol evacuado înseamnă că ați fost forțat să părăsiți un loc din motive militare, politice, sanitare etc. En el diccionario castellano evacuado significa que ha sido obligado a abandonar un lugar por razones militares, políticas, sanitarias, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «evacuado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EVACUADO


acentuado
a·cen·tua·do
actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
aguado
gua·do
anticuado
an·ti·cua·do
arcuado
ar·cua·do
continuado
con·ti·nua·do
cuado
cua·do
deslenguado
des·len·gua·do
extenuado
ex·te·nua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
posgraduado
pos·gra·dua·do
postgraduado
post·gra·dua·do
sexuado
se·xua·do
situado
si·tua·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EVACUADO

evacuación
evacuada
evacuante
evacuar
evacuativa
evacuativo
evacuatoria
evacuatorio
evadir
evagación
evaginación
evaluación
evaluador
evaluadora
evaluar
evanecer
evanescencia
evanescente
evanescer
evangeliario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVACUADO

apaniaguado
apaniguado
apazguado
asexuado
atisuado
atreguado
estado
guado
iguado
inacentuado
inaveriguado
lado
listado
mercado
paniaguado
paniguado
puado
quado
resultado
usado

Sinonimele și antonimele evacuado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «evacuado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVACUADO

Găsește traducerea evacuado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile evacuado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evacuado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

撤离者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

evacuado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Evacuated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निष्क्रांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эвакуированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deslocado de guerra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্বাস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

évacué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengungsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aussiedler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

避難者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피난 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

evacuee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

evacuee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளியேற்றப்பட்டவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निर्वासित मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

felâket bölgesinden nakledilen kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

evacuato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wysiedleniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

евакуйований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

persoană evacuată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μετακινούμενος από επικίνδυνη θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

evacuee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

evacuee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

evacuee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evacuado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVACUADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evacuado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evacuado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evacuado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVACUADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evacuado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evacuado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre evacuado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVACUADO»

Descoperă întrebuințarea evacuado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evacuado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Análisis de la Evacuación en Trenes de Alta Velocidad ...
26 ANÁLISIS DE LA EVACUACIÓN EN TRENES DE ALTA VELOCIDAD MEDIANTE MODELADO Y SIMULACIÓN COMPUTACIONAL 12 11 Escenario 2.3: Tren 102 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 Balastro Coche del Incendio ( evacuado ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Orlando V. Abreu, Mariano Lazaro, Arturo Cuesta, Virginia Alonso, 2011
2
Historia del memorable sitio y bloqueo de Barcelona y ...
De aró també inferdx la Ciutat, que no (leu encara V. E. practicar la evacuado; per haver de esperar lo arreglament, de com ha de quedar Cataluña y tas islas de Mallorca é lbiza, aí> la continuado de sos Privilegie, com a previo complimodl , ...
Mateo Bruguera, 1871
3
ADIESTRE A SU PERRO rápido y fácil:
DEL. ADIESTRAMIENTO! Izquierda: En cuanto haya evacuado, le elogiaremos y le daremos. Nunca. debemos. pegar. al. cachorro. porque. haya. evacuado. dentro. de. casa. ADIESTRAMIENTO CUANDO SALIMOS A DAR UN PASEO ...
CLAIRE ARROWSMITH, 2013
4
Muestreo y descripción de suelos
Grado No erosion (erosión nula) Slight erosion (erosión ligera); 1 /4 del suelo superficial ha sido evacuado; cárcavas ocasionales que no obstaculizan el paso. Moderate erosion (erosión moderada); 3/4 del suelo superficial evacuado, existen ...
J. Hodgson, 1987
5
Sistema de cirugia: De las heridas, de las quemaduras, y de ...
Ahora vamos á proponer algunas observaciones sobre el modd de curar los abscesos de los pulmones. De tres modos diferentes puede ser evacuado el podre congregado en la substancia de los pulmones á conseqüencia de una herida.
Benjamin Bell, 1798
6
Resoluciones y otras decisiones de la 22a Asamblea: ...
Todos los alojamientos / espacios / cubiertas / . . . han sido evacuados. .2 Evacuate engine room and report. Evacúe la cámara de máquinas e informe de la situación. .2.1 Engine room evacuated. Se ha evacuado la cámara de máquinas. .3 ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2002
7
Días de llamas:
El evacuado disimulaba su rosario, el niño jugaba con Bucarín, Laura y yo salíamos a flote adaptándonos de nuevo a la vida con una rapidez escandalosa. La guerra aceleraba nuestro tiempo interior, como si los días tuvieran la duración de ...
Juan Iturralde, 2010
8
Teach Yourself Spanish Verbs
Peter is going to drain the engine. la evacuación evacuation el evacuador evacuator; wasteway, el/la evacuado/a evacuee escape, spillway el evacuatorio public lavatory evacuativo/a evacuative, purge, el evacuante diuretic, evacuant ...
María Rosario Hollis, 2003
9
La cantabria del exilio: una emigración olvidada, 1936-1975
Evacuado desde Barcelona a Francia. Desde el campo de concentración francés evacuado a México con mujer y tres hijos. 61. (México, 1990). n. Ramales, e. México. Establecido en el comercio. Retirado en Santander. 62. (México, 1990). n.
Consuelo Soldevilla Oria, 1998
10
Características y limitaciones de los transistores
El calor generado internamente debe ser evacuado por conducción a través de la estructura del transistor y eliminado en el ambiente mediante el sumidero de calor. Como indica la Ec. 2.3 la velocidad a la que puede ser evacuado el calor ...
‎1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVACUADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evacuado în contextul următoarelor știri.
1
Evacuado en helicóptero tras sufrir una dolencia muscular en un ...
Un hombre de 32 años ha sido evacuado este viernes por un helicóptero de la Ertzaintza tras sufrir una dolencia muscular que le impedía moverse cuando se ... «Diario Vasco, Aug 16»
2
Evacuado al hospital de Getafe tras electrocutarse en El Casar ...
Un hombre de unos 50 años sufrió una electrocución en el exterior de su vivienda, en El Casar de Escalona (Toledo), y fue evacuado en helicóptero a la ... «ABC.es, Aug 16»
3
El parque Real de Londres ha sido evacuado de emergencia ...
Kensington Gardens, uno de los parques Reales de Londres, ha sido evacuado de emergencia por la policía tras encontrarse un paquete sospechoso cerca de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
4
Un pescador fue evacuado en alta mar por un cuadro de apendicitis
Ayer por la mañana Juan Manuel Rosso fue evacuado del barco pesquero Ventarrón 1, que se encontraba a 147 millas de la costa de la ciudad. En la ... «El Patagónico, Iul 16»
5
Evacuados los pasajeros de un tren parado en Vandellòs por una ...
Los Bombers de la Generalitat han evacuado a unos 200 pasajeros de un tren que se ha quedado parado en Vandellòs i L'Hospitalet de L'Infant (Tarragona) a ... «El Periódico, Iul 16»
6
Mundo Reabren el aeropuerto de Marsella tras haber sido ...
Debió ser evacuado de emergencia durante un par de horas por una falsa alarma provocada por la presencia de un paquete sospecho. Esa ciudad francesa ... «Télam, Iul 16»
7
Evacuado en helicóptero tras ser embestido por un toro
Un varón, de 81 años de edad, ha tenido que ser evacuado por un helicóptero de la Ertzaintza tras ser embestido por un toro de su propiedad en las ... «Diario Vasco, Iul 16»
8
Evacuado un escalador lesionado en un hombro en la Torre de ...
La sala del 112 ha atendido una llamada a las 8.42 horas en la que se informaba de que un escalador se encontraba en la base de la Torre de Villarejo y que ... «20minutos.es, Iul 16»
9
Evacuado en helicóptero un motorista accidentado en Turieno
El equipo de intervención del helicóptero medicalizado del Gobierno de Cantabria, junto con personal sanitario del 061, ha evacuado este lunes, desde la ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Evacuado al hospital el presidente de una mesa electoral de ...
Según han explicado a Europa Press fuentes de la Delegación del Gobierno, pese a esta incidencia, la actividad continuó desarrollándose con "normalidad" ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE EVACUADO

evacuado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evacuado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/evacuado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z