Înțelesul "фантазер" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ФАНТАЗЕР ÎN UCRAINEANĂ

фантазер  [fantazer]

CE ÎNSEAMNĂ ФАНТАЗЕР ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția фантазер în dicționarul Ucraineană

visător, și h. Cel care iubește să fanteze (în 1, 2 cifre). Lucrător de laborator de la el, spun ei, nu este rău, ci mai întâi de toate - un visător, un visător (Silk., Engineers, 1956, 40); "Nu-mi știi încă Wow-ul." Este un visător și visător mare. Ca ceva fictiv, atunci el este sigur, ca și cum ar fi fost într-adevăr (Trubl., I, 1955, 105).

фантазер, а, ч. Той, хто любить фантазувати (у 1, 2 знач.). Лабораторний працівник з нього, мовляв, непоганий, але ж він перш за все — мрійник, фантазер (Шовк., Інженери, 1956, 40); — Ви ще не знаєте мого Вову. Він великий фантазер і мрійник. Як щось вигадає, то потім певен, ніби так і справді було (Трубл., І, 1955, 105).

TRADUCEREA ФАНТАЗЕР

Găsește traducerea фантазер în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile фантазер din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фантазер» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 梦想家
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: soñador
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dreamer
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सपने देखने
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حالم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: фантазер
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sonhador
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্বপ্নদর্শী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rêveur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dreamer
• Traducător din Ucraineană - Germană: Träumer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 夢想家
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 꿈 꾸는 사람
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dreamer
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người hay mơ mộng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வினைஞர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hayalperest
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sognatore
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: marzyciel
• Ucraineană: фантазер
• Traducător din Ucraineană - Română: visător
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ονειροπόλος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dromer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: drömmare
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dreamer

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФАНТАЗЕР»

Descoperă întrebuințarea фантазер în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фантазер și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Фантазер, или Какая дорога ведет к Храму

Книга предназначена для широкого круга читателей

Валерий Владимирович Пирогов, 2011

Сегодня я увидела...

Сегодня я увидела фантазера. Я знаю, что так называют того, кто живет неосуществимыми мечтами. Но мне показалось, что как раз мечтать-то они не умеет. Мне показалось, что фантазер создал себе вымышленный мир, ...

Делия Стейнберг Гусман, 2015

Русские советские писатели - поэты: библиографический ...

[С биогр. справкой] //Строки, добытые в боях: Поэзия восн. поколения. М., 1969. С. 89—98. Аэродром («Мачт антенных частота...»); Мой город («Я люблю родной мой город Харьков...»); «Мечтатель, фантазер, лентяй-завистник!

Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, ‎Ольга Дмитриевна Голубева, ‎Ирина Васильевна Алексахина, 1988

Поэтика Пастернака: "Путевые записки," "Охранная грамота

"Слепым и глухим" противопоставлен здесь "фантазер". Однако "фантазер" в данном случае поставлен не только в позицию сверхобычного зрения и слуха, но и в позицию эквивалента "озер", т.е. в позицию 'чудотворца'.

Джерзы Фарыно, 1989

Марий мутер - Том 8 - Сторінка 220

ФАНТАЗЁР фантазёр (турлб лийын кертдыме нерген шонкалыше ек). Кугу фантазёр большой фантазер. □ Уке гын нинын гай фантазёр чыла кучен пы тара. В. Юксерн. А то такие фантазёры израсходуют все.— Тый, Юрка ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Мужчиноприобретение. Пособие по завоеванию и удержанию мужчин

«Фантазер». Мужчина, недовольный жизнью и страстно мечтающий ее изменить. Он строит необыкновенные планы, разрабатывает проекты, но они почему-то оказываются несостоятельными и распадаются еще до того, как он ...

Наталья Рыбицкая, 2013

Джинн из консервной банки

Она расхохоталась: – Уморил! Вот фантазер! Нет,Жорж,ты фантазер! Фантазер! Прятаться в доме родного отца? Этот что-то новенькое. – А что было делать?Яне видел другого выхода, – потупился Георгий. – Не видел другого ...

Людмила Милевская, 2014

Кто в доме хозяйка?

Между прочим, все, кто клады ищет, пользуются миноискателями. С ним мы сразу твои фамильные драгоценности отыщем. — Ох и фантазер ты, Валюша, вот фантазер! — засмеялась девушка. — Романтик с большой дороги.

Ирина Хрусталева, 2015

Кононов Варвар

Про духа, который во мне живет? Все, нет его больше, Дашенька! Улетел! Исчез в галактических безднах! — Фантазер ты мой... Ты ведь сегодня роман закончил, да? Вот потому и печальный. Исписался весь, до самого донца.

Михаил Ахманов, 2013

Проклятые поэты (сборник) (перевод М.Д. Яснова)

Наигрыш. Почийвлюбви, нелепый фантазер! Спи влопухах, в зеленых одеялах, Где, тренькая на маленьких цимбалах, Споет тебе цикад веселый хор. Раскинет ландыш белоснежный флер Средь рос печальных, от рассвета ...

Рембо А., Нуво Ж., Ришпен Ж., Роллина М., Корбъер Т., Кро Ш., Верлен П., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФАНТАЗЕР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фантазер în contextul următoarelor știri.

Денис Глушаков: «Фантазера» ставлю. Но диджеем быть не …

В субботу «Спартак» играет в Краснодаре с «Кубанью», в которой сменился тренер. Перед матчем интервью Sovsport.ru дал полузащитник ... «"Spb.Sovsport.ru", Sep 15»

“Фантазеры” КВН снова выйдут на сцену ЦРК!

... на фестивале “Голосящий Кивин” в Светлогорске. Это значит, что снова на сцене ЦРК будет звучат незабываемая музыкальная отбивка “Фантазер”! «DELFI.ee, Sep 15»

Денис Глушаков: Надеюсь, после матча с «Анжи» будем слушать …

Но надеюсь, что после матча мы все-таки будем слушать в раздевалке нашу победную песню – «Фантазер». Матч «Спартак» – «Анжи» пройдет 29 ... «Советский спорт, Aug 15»

Ребров: диджей Глушаков постоянно крутит в раздевалке …

Они, когда слышат «Фантазер, я седой, молодой…», начинают улыбаться. Возможно, уже понимают слова. Квинси, тот вообще постоянно говорит: ... «Газета.Ru, Aug 15»

Ваша организация витает в облаках? У вас начальник – фантазер

Фантазер-мечтатель всегда полон идей. Он быстро загорается какой-нибудь поразившей его идеей. Довольно часто это идея не его, а кого-то другого. «Ведомости, Iul 15»

Кремлівський фантазер і «Турецький потік»: газ піде через Україну

Ситуація із будівництвом «Турецького потоку», який був покликаний замінити Росії українську газотранспортну систему, зайшла у глухий кут. «Радіо Свобода, Iul 15»

Фантазер! Жириновский назвал Саакашвили "новым Сталиным"

Скандальный лидер ЛДПР Владимир Жириновский заявил, что в 2018 году губернатор Одесской области Михаил Саакашвили может баллотироваться ... «Обозреватель, Iun 15»

Зоя Межирова об отце: "Фантазер, мудрец, игрок"

Точней чем словами, вынесенными здесь в заголовок, наверное, трудно было бы выразить натуру поэта Александра Межирова. Да — фантазер, игрок. «Московский комсомолец, Mar 15»

Автоинспектор-фантазер погорел на подлоге документов в …

Как сообщил Times kz заместитель прокурора Макатского района Досбол Багитжанов, в ноябре прошлого года районный суд лишил местного ... «Информационное агентство Times kz, Feb 15»

Фантазер из госдепа

Незадолго до начала военной операции, замминистра обороны Израиля Дани Данон вообще назвал Джона Керри «амбициозным фантазером», ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Feb 15»