Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "фіал" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФІАЛ ÎN UCRAINEANĂ

фіал  [fial] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФІАЛ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «фіал» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fiala

Фіал

Fial este un detaliu arhitectural, sub forma unei piramide înalte, un vârf figurat. Este finalizarea pinaculelor, vippergii, situați pe laturile ferestrelor și portalurilor. Fețele sunt decorate cu crab, iar vertexul este fleron. Alte semnificații ale flaconului: ▪ O formă rotundă, piramidală, ascuțită, peste un pincol, o pensetă sau un baldachin care este decorat cu crab și croșetat cu un gândac încrucișat. În plus față de valoarea decorativă și constructivă, în special, a mărit greutatea suportului pentru a echilibra puterea disipării arcbutanului. Fiala a fost folosită pe scară largă în arhitectura târziu romanească, gotică și timpurie renascentistă .... Фіал - архітектурна деталь у вигляді високої пірамідки, фігурного шпилю. Є завершенням пінаклів, вимпергів, містилася по боках вікон і порталів. Грані фіалу прикрашені краббами, а вершина — флероном. Інші значення слова фіал: ▪ Фігурний пірамідальний гострокінцевий шпиль над пінаклем, щипцем або балдахіном, який прикрашено краббами та увінчано хрестоцвітом. Крім декоративного мав і конструктивне значення, зокрема, збільшував вагу контрфорса, щоб врівноважити силу розпору аркбутану. Фіал широко застосовувався у пізньороманській, готичній і ранньоренесансній архітектурі....

Definiția фіал în dicționarul Ucraineană

fila, a, partea 1 În Grecia Antică, un castron larg, plat, cu pereți subțiri și ușor curbați în interiorul coroanelor. [Husa:] Astăzi, voi avea oaspeți din Roma .. Nu uitați că este necesar să depuneți foalele vesei grecești și etrusce (L. Ukr., III, 1952, 146); [Elizabeth:] Tatăl are o prețiosă Phoenum, ca și cum mierea este aur transparent (Koch., Ya. Wise, 1946, 18). zest, cântă Sticla. фіал, а, ч.

1. У Стародавній Греції — широка плоска чаша з тонкими стінками й злегка загнутими всередину вінцями. [Xуса:] Сьогодні в мене будуть гості з Риму.. Не забувай, що треба подавати фіали грецькі та етруські вази (Л. Укр., III, 1952, 146); [Єлизавета:] У тата є фіал дорогоцінний, Неначе мед прозоро-золотий (Коч., Я. Мудрий, 1946, 18).

2. заст., поет. Келих.

Apasă pentru a vedea definiția originală «фіал» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФІАЛ


факторіал
array(faktorial)
фотоматеріал
array(fotomaterial)
філіал
array(filial)
церемоніал
array(tseremonial)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФІАЛ

фіґель
фіґлювати
фіґлявий
фіїн
фіїна
фієста
фіакр
фіалка
фіалковість
фіалковий
фіалково
фіалочка
фіаско
фібра
фібрила
фібрин
фібринний
фібриновий
фібриноген
фібринозний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФІАЛ

аванзал
аврал
адмірал
аеровокзал
аксакал
амонал
антал
ареал
арсенал
астрагал
бал
бокал
брахіцефал
біметал
вал
валашал
вандал
васал
веронал
вертикал

Sinonimele și antonimele фіал în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «фіал» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФІАЛ

Găsește traducerea фіал în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile фіал din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фіал» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

菲亚拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Fiala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Fiala
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Fiala
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فيالا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

фиал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Fiala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Fiala
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Fiala
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Fiala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fiala
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

フィアラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

FIALA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Phial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Fiala
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Fiala
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Fiala
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Fiala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Fiala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Fiala
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

фіал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Fiala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Fiala
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Fiala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Fiala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Fiala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фіал

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФІАЛ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фіал» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre фіал

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФІАЛ»

Descoperă întrebuințarea фіал în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фіал și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Историко-литературная христоматія новаго періода русской ...
Фіал к и н ъ. Дослушайте... Гр а ф и ня. Прощайте. Фіал к и н ъ. Въ минуту кончу все. Гр а ф и ня (Сашѣ). Съ тобой поговорить Хотѣла я, но мнѣ поэта съ рукъ не сжить. (Идетъ къ дому) Фіал к и н ъ (бѣжа за нею). Баллада вамъ.
Алексей Дмитриевич Галахов, 1900
2
Исторія русской словесности
Проводивъ домой всѣхъ другихъ поклонниковъ, графиня поручаетъ выпроводить Фіалкина своей горничной Сашѣ. Гр а ф и ня: Са ша: Фіал к и н ъ: Гр а ф и ня: Фіал к и н ъ: Гр а ф и ня: Са ша: Фіал к и н ъ: Са па: Фіал к и н ъ: Гр а ф ...
Иван Порфирьев, 1888
3
пт. 1. Новый період. От Петра В. до Екатерины II - Сторінка 143
Проводивъ домой всѣхъ другихъ поклонниковъ, графиня поручаетъ выпроводить Фіалкина своей горничной Сашѣ. Гр а ф и ня: Са ша: Фіал к и н ъ: Гр а ф и ня: Фіал к и н ъ: Гр а ф и ня: Са ша: Фіал к и н ъ: Са ша: ф i а л к и н ъ: Гр а ...
Иван Порфирьев, 1891
4
Іліада
Кості складемо в фіал золотий, обгорнувши подвійно Жиром, аж поки і сам я зійду до оселі Аїда. 245 Пагорб насипать над ним я просив би не дуже великий, _ Був би пристойний лише. А вже після того, ахеї, Що в кораблях ...
Гомер, 2006
5
Твори: Драматичні твори - Сторінка 162
Незабаром другий раб вносить кухоль вина і три фіали. Розставивши фіали перед гостями, наливає їм вина, далі стає в порога, налагодившись прислужувати в потребі. Руфін (до раба) Іди, ми почастуємось самі. Раб виходить.
Леся Українка, 1964
6
Археологія південного заходу України: збірник наукових праць
У своїх працях ГО. Л. Щапова спирається на дані аналізів Д. В. Наумова фіали з пелюстковим орнаментом Курд- жипського кургану. Проте аналіз скла інших подібних посудин (Товста Могила, Семенів- ка) не підтверджує даних Д. В.
В. Н.. Станко, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
7
Zelenyĭ borshch dli︠a︡ prynt︠s︡esy - Сторінка 166
Бачиш? Цей шпиль мудрі греки нарекли словом "фіал", себто кубок, чарка. Втім, називали вони цим словом не шпиль, а, властиво, жертовну рельєфну чашу для узливання богам. А вже згодом ця назва перейшла в архітектуру, ...
B. Hryshchuk, 2002
8
Леся Українка: - Сторінка 27
Ту брехню, що справдиться, всі правдою зовуть. Одного разу раб мені збрехав, що мій фіал украдено, бо просто не хтілося йому шукать фіала, а поки лінувався раб, то й справді фіал було украдено. Де правда була тут, де брехня?
Олекса Засенко, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
9
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory
Одного разу раб мені збрехав, що мій фіал украдено, бо просто не хтілося йому шукать фіала, а поки лінувався раб, то й справді фіал було украдено. Де правда була тут, де брехня? Тоненька смужка, брехню В1Д правди Д1лить у ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
10
Moï zustrichi na Sribniĭ Zemli: ese. spohady, z︠h︡yvopysm ...
Рід Фіал походить з Центральної Чехії. В гірничому містечку Пршібрам дід майбутнього художника був мірошником і спромігся дати своєму синові освіту. Батько художника Вацлав Фіала- старший закінчив у Празі Вищу технічну ...
Václav Fiala, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФІАЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фіал în contextul următoarelor știri.
1
7 винаходів, незаслужено забутих людиною
«Був такий скляр, який зробив небиткий скляний фіал. Він був допущений з даром до Цезаря і, попросивши фіал назад, перед очима Цезаря кинув його ... «Голос Карпат.ІНФО, Iul 14»
2
Корреспондент: Діамантові руки. Історія успіху української …
... та срібла, і відразу створили ювелірну фірму Фіал+. Однак незабаром підприємець , який бачив шлях до успіху в ексклюзивних, а не масових виробах, ... «Корреспондент.net, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фіал [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/fial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe