CE ÎNSEAMNĂ ФІЛІСТЕРКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «філістерка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția філістерка în dicționarul Ucraineană
philister, și, bine, carte. Jin. la filistina Nu există nici o șansă în ceea ce vă lăuda pentru mine, la fel și fiecare - nu ar fi îndrăznit să facă nici un filist, nici chiar un filistin (L. Ukr., V. 1956, 328). філістерка, и, ж., книжн. Жін. до філі́стер. Одваги в тім нема, за що Ви мене хвалите, так зробила б кожна — нефілістерка, а може навіть і філістерка одважилась би (Л. Укр., V. 1956, 328).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «філістерка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФІЛІСТЕРКА»
Descoperă întrebuințarea
філістерка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
філістерка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Твори: Листи - Сторінка 16
Одваги в тім нема, за що Ви мене хвалите, так зробила б кожна — нефілістерка, а може, навіть і філістерка одважилась би, при тім же в нас се мало кого може скандалізувати. Наскільки я зіагкег Оеізі ', покаже час, — може, ще і я ...
2
Велет розпалює ватру: повість - Сторінка 114
За що так хвалити, коли на те одважи- лася б навіть філістерка, якби міцно любила? «То є, за німецьким висловом, гиг гесЬіеп 2еіІ ' одержувати підтримку, коли душа в сум'ятті», — казала сама собі. В одне з відвідувань Еліазберг, ...
3
Літопис життя та творчості Лесі Українки - Сторінка 280
«Одваги в тім нема, за що Ви мене хвалите, так зробила б кожна — нефілістерка, а може, навіть і філістерка одважилась би, при тім же в нас се мало кого може скандалізувати». У листі О. Кобилянської мова про хворобу О.
Мирослав Олександрович Мороз, 1992
4
Dramaty. Opracowal Roman Taborski - Сторінка 59
JERZY Kapitalna filisterka ta wasza stara. Ale mnie wzięła na psychologię! JULIA śmiech Opamięta jże się, człowiecze! Zlezie z was kiedy ta psychologiczna skóra? Co matka mówiła? JERZY Ale to także jest paradne! Jak was kocham, Jula, ...
Jan August Kisielewski, Roman Taborski, 1969
5
Adaptacje sceniczne dzieł prozatorskich Henryka Sienkiewicza
Do lepszych momentów przeróbki zaliczano: scenç w pracowni, epizod „truposza" z „idiota^", nabywcç obrazu oraz scenç z „milusia^ filisterka.", Kazia. Sztukç grali w Teatrze Letnim w Warszawie, w czerwcu 1900 r. artysci teatru Rozmaitosci: ...
6
Kaczęta: powieść - Сторінка 82
Temu chłystkowi, mojemu kuzynowi, powiedziałam tylko i to bardzo delikatnie: „pochlebiam sobie, że taką maszkarą nie jestem", a on się obraził z punktu i nagadał mi zaraz, że jestem filisterka, czy jak tam, że mam pojęcia ciasne, że się na ...
... później ani trochę nie pozostałam w tyle za postępem tej nauki, ciągle wiele czytuję, teraz tłumaczyłam — czasami nawet Józiowi służyć mogę materiałem faktycznym, a — proszę pani — czyż najgłupsza filisterka, będąc w moich warunkach ...
8
Bolesław Prus: materiały - Сторінка 118
arystokratka] 9) Krystyna – agitatorka, nauczycielka] 10) Paulina Klęska] – kokietka, awanturnica], aktorka 11) Róża – filisterka 12) Wodniccy – pracownicy, konserwatyści] 13) Szczepan – chciwy wiedzy i agitator 14) Walenty – ambitny, ...
Edward Pieścikowski, 1974
9
Maria Dąbrowska - Сторінка 245
I właśnie los — kierowany w powieści mądrością autorki, pani Dąbrowskiej — chce, żeby filisterka Agnisia zakochała się w rewolucjoniście Śniadowskim, a T>n w niej. Bieguny różnoimienne przyciągają się. Pierwiastek żeński i męski.
Zdzisław Libera, Maria Dąbrowska, 1975
10
Pisma rozproszone: 1932-1935 - Сторінка 232
I właśnie los — kierowany w powieści mądrością autorki, pani Dąbrowskiej — chce, żeby filisterka Agnisia zakochała się w rewolucjoniście Śniadowskim, a on w niej. Bieguny różnoimienne przyciągają się. Pierwiastek żeński i męski.
