CE ÎNSEAMNĂ ФІНСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția фінський în dicționarul Ucraineană
Finlandeză și e. Prikm. în Finlanda și Finlanda. În general, dragostea mea pentru literatură sa dezvoltat destul de devreme, deoarece la 12 am scris o poveste minunată din viața finlandeză (Kotsyub., III, 1956, 233); Bannerul saluturilor de ziua de naștere Cu steagul finlandez fuzionat în ceață (Dmit., În brațele soarelui, 1958, 115); // Cum ar fi în Finlanda. -Dali lăsați copiii să sape [canale] și să ne retragă ... conac finlandez de a construi mare (Gonchar Tronka, 1963, 268) casa .Finskyy (casă) - o casa standard de lemn, care constă într-un mod special realizate și montate pe fabrică. Recent, a fost achiziționată o casă pliantă pentru brigada de tractor (Sovietul Ukr., 28IV 1959, 3); Cuțitul finlandez - scurt cu o lamă brută, purtat în teacă. Le văd [corespondenții] așa cum este acum. Pistole, cuțite finlandeze, pungi de hârtie, fețe ras (Yu Yanov., I, 1958, 331); Saniele finlandeze (saniele) - saniele, care sunt un scaun, fixate pe dungi lungi de metal; Curs finlandez, sport. - un fel special de sărituri de schi, atunci când schiorul împinge ambele bățuri dintr-o dată, ținându-le pe mâini la nivelul axelor; Pălăria finlandeză - o pălărie rotundă, cu o margine de blană care cade în urechi și gât.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФІНСЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
фінський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
фінський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Своїми викладами про фінську старовину, про красу фінської народньої пісні', про своєрідність фінської мови він захоплював молодих своїх слухачів і багато з них позискав для своєї національної „манїї". Чимало з них стало згодом ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny,
1916
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 15 - Сторінка 300
Серед сучасних фінських художників реалістичного напряму відомі живописці — Ю. Ріс- санен, Р. Віїріль; скульптори ... Т. Тапіовара. В Києві 1961 була виставка фінського мистецтва міста Тампере. Музика. Фінській народній музиці ...
Mykola Platonovych Bahan,
1959
3
Ponevoleni narodi t͡sarsḱoï īmperīï, īkh nat͡sīonalńe ... - Сторінка 57
_ Звичайно основателем його уважають епископа з Або, ученика Лютра, М и х а йл а А ґр и к о л ю (1508-1557), який видав в 1544 р., першу друковану фінську книжку _-саме молитвенник. В 1548 р. вийшов друком фінський перевід ...
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ,
1916
4
Druga svitova viĭna: posibnyk dli︠a︡ vchyteliv - Сторінка 39
Радянський народ завжди волів жити в мирі і дружбі з сусіднім фінським народом. Фінський народ, який здобув незалежність і суверенітет завдяки Радянській державі, також прагнув до дружніх і миролюбних відносин з СРСР.
Anatoliĭ Konstantinovich Martynenko,
1963
5
Politična istorija Ukraïni XX stolittja: u šesti tomah - Сторінка 75
кораблів Балтійського та Північного флотів розпочали наступ на широкому фронті від Баренцевого моря до Фінської затоки. Водночас радянська авіація піддала бомбардуванню 20 фінських міст, внаслідок чого декілька тисяч ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny,
2003
6
Finli︠a︡ndii︠a︡ ta finli︠a︡ndsʹke pytanni︠e︡ - Сторінка 23
„Уагї Іапй" (Наша країна)*, далї визначні дослїдники фінської історії Акіандер і Коскінен, автор загально-відомої „Зиотеп Нізіогіа" (Фінської історії) й історії селянських розрухів у Фінляндії наприкінцї XV ст., про які ми згадували вже в ...
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ,
1916
7
Derz͡havnistʹ ukraïnsʹkoï movy i movnyĭ dosvid svitu: ... - Сторінка 21
Однак у 1850 р. росіяни спохопилися: видавати книжки фінською мовою (крім сільськогосподарської та релігійної літератури) було заборонено. У 1863 р., під час вибуху польського повстання, царизм знову був змушений змінити ...
H. A. Skrypnyk, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
2000
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 509
Finnic [' flnlk] а фінський. nish [' flnlS а фінський. гу; to — a composition (за)кінчити твір; to — an Scotch — сосна. (за)кінчити обід; to - doing smth закінчувати щось робити; to — еarly закінчуватися рано; to — Іate закінчуватися пізно; ...
9
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
Від початку Великої Вітчизняної війни при ставці К.Маннергейма в Міккелі для організації взаємодії між Абвером і фінською розвідкою відкрився німецький розвідорган Берта. У центральному апараті Абверу з'явився фінський ...
10
Украïнська дiаспора в Росiï: украïнсько-росiйськi ... - Сторінка 31
В умовах регіонів у них виникло декілька груп мов: пермська, якою користувалися пракамсько-фінські племена; прибалтійсько-фінська; поволзько-фінська. Особливою мовою користувалися фіно-угри в Центральній Росії, якою ...
Вiктор Святославович Iдзьо,
2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФІНСЬКИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
фінський în contextul următoarelor știri.
Якщо США й Росія домовляться по Сирії, це допоможе Україні …
Агентство зазначає, що фінський лідер вважає, що якщо США та Росія зможуть знайти шляхи вирішення сирійської кризи, це може допомогти двом ... «Радіо Свобода, Oct 15»
Реформи в освіті: фінський та японський досвід
Урок фінської розпочинається у Школі Гііденківі у Гельсінки. Теми тригодинного заняття: - формування аргументів та висловлювання власних ідей; ... «euronews, Oct 15»
Фінський євродепутат пропонує селити біженців в бараках і не …
Фінський депутат Європарламенту Юссі Халла-ахо пропонує побудувати в безпосередній близькості від кордону зі Швецією барачне селище, де прохачі ... «Європейська правда, Sep 15»
«Я не уявляв, що латвійські росіяни є настільки сильними …
На Форумі видавців у Львові фінський журналіст Юкка Ріслаккі, який більше двадцяти років живе у Латвії, презентував український переклад книжки про ... «ZAXID.net, Sep 15»
Фінський прем'єр запропонував притулок мігрантам у своєму …
Окрім того, голова фінського уряду висловив сподівання, що його народ візьме його вчинок за приклад, враховуючи збільшення кількості мігрантів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Фінський фастфуд, який залишив Україну під час Майдану …
Фінський фастфуд Hesburger, що закрив ресторан під час Революції гідності, повернувся в Україну. 28 серпня ця мережа відкрила свій перший ресторан ... «Finance.ua, Sep 15»
Фінський туроператор на своєму буклеті позначив Крим, як …
Фінський туроператор VenäjänMatkat розповсюдив рекламні буклети своєї фірми на яких півострів Крим був вказаний, як частина Росії. У туристичній ... «Преса України, Aug 15»
Фінський винахідник переосмислив дизайн сокири
Рубати дрова завжди була трудомістким і дуже небезпечним процесом, до того ж завжди залишається ризик потрапити інструментом по своїй нозі. «Вікна online, Aug 15»
Фінський досвід нейтралітету. Що треба врахувати Україні?
У разі війни фінська армія може мобілізувати близько 230 тисяч солдатів. Раніше у річному оборонному бюджеті, що становить близько 2,7 млрд євро ... «Європейська правда, Aug 15»
На ринок смартфонів повертається Nokia
Знаменитий фінський виробник телефонів підтвердив, що в 2016 році планує повернутися на ринок мобільного зв'язку. Nokia шукає партнерів, щоб ... «UkrMedia, Iul 15»