CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФІСКАЛКА»
Descoperă întrebuințarea
фіскалка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
фіскалка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Фискалка! – пискнула за нею вторая, третья, четвертая, и вся ватага расходившихся девочек запрыгала и заскакала вокруг меня. – Фискалка!.. Фискалка!.. Злючка!.. Злючка! Фискалка! болезненно ныло. «Чтояим сделала?
2
Записки маленькой гимназистки
Фискалка! Фискалка! Ябедница! – кричал, выходя из себя, Толя. – А ты дурачок!Малыш! Неуч!.. – Так что ж!Я маленький, да знаю, что сплетничать – гадость! А ты на Леночкумаме насплетничала! Фискалка ты! – Неуч! Неуч!
3
Княжна Джаваха: повесть для юношества - Сторінка 212
Фискалка! — Что?.. — злобно наступила я па нее, не понявъ незнакомаго слова, но смутно чувствуя въ немъ какое-то оскорблеше. — Фискалка, — пискнула за нею вторая, третья, четвертая, и вся ватага расходившихся дввочекъ ...
Лидія Алексѣевна Чарская,
1930
4
Антология русской детской литературы - Том 6 - Сторінка 326
Фискалка*! — Что?.. — злобно наступила я на неё, не поняв незнакомого слова, но смутно чувствуя в нём какое-то оскорбление. — Фискалка, — пискнула за нею вторая, третья, четвёртая, и вся ватага расходившихся девочек ...
Глава. XII. Сюрприз. –. Фискалка. –. Робинзон. и. его. Пятница. На следующее утро, лишь только я проснулась, как в комнату ко мне вбежалаДуняша. – Барышня! Сюрприз вам! Скорее одевайтесь и ступайте в кухню, покамамзель ...
Оставьте меня в покое!.. Вы мне мешаете работать. Я вашей мамаше скажу, — серьезно заметила наконец Наташа. — Фискалка! Фискалка! — послышалось из-за двери. Девушка почувствовала, что эти мальчишки отравят ей тут ...
Фискалка-фискалка. Прочь от нас, Фальк! Какая подлость! Какая низость! Вон! Вон! Мы ненавидим тебя! Фальк! Шпионка! Доносчица! Дрянь! — Молчать! Сию минуту молчать! Лина Фальк никому ничего не доносила! Вы кажется ...
8
Волшебная сказка: повести - Сторінка 119
Фискалка!.. фискалка!., злючка!.. злючка! фискалка! Я зажала уши, чтоб ничего не слышать... Мое сердце болезненно ныло. «Что я им сделала? — мучительно сверлило мой мозг, — ва что они мучают и терзают меня? Неужели не ...
Лидія Алексѣевна Чарская,
1994
9
Vi͡estnik Evropy - Том 36,Частини 9 – 12 - Сторінка 65
А Костѣ не дадимъ, бо онъ фискалка! — Да и не нужно!—сказалъ Костя, стараясь не глядѣть на рѣдьку. — Да и не дамъ!-поддразнивала его Франуся.—Фискалка! — Я фискалка, а ты шлюха! Франуся вскочила, какъ ужаленная, ...
Mikhail Stasi͡ulevich, Konstantin Konstantinovich Arsenév,
1901
10
Словарь обидных слов : наименования лиц с негативным ...
Ноздрев отвечал, что шпион, что еще в школе, где он с ним вместе учился, его называли фискалом (Гоголь, Мертвые души). См. также фискалка. <=> От польск. пзка1 из лат. йзсаНз — казенный. ФИСКАЛКА, -и, род. мн. -лок, дат.
Li͡udmila V. Dulichenko,
2000