CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФЛЯШЕЧКА»
Descoperă întrebuințarea
фляшечка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
фляшечка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 378
V Зои Фляшечка, кн. ж. Ум. о п. фляшка Ф.тяшка. кв, ж\=11ляшка. Фляит з горивкою. Лукагн. 112. Ум. Фляшечка Желсх. Фляшча, чат и. •-.-•-фляшечка Гн II. 39. Фляшчйва, ви, * —Фляшка. фля шечка. Желех. Фбвяатися, заюся, «шея, гл.
2
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 220
У «Словарі української мови» за редакцією Б. Грінченка зафіксовані як застарілі й діалектні лексеми фляша, фляшка, фляшечка, фляшча, фляшчина, так і новоутворені пляшка, пляха, плящи- на пляшечка [16, ІІІ, 199]. Суфікс -ип- ...
3
1542-1721 - Сторінка xvi
Фляшечка чеканная желтой мѣди. Жаровня мѣдная. Кадило мѣдное. Кулганецъ да крушка оловянные. Пушка мѣдна, что подаетца архіерею во время служенія въ рукавъ для грѣнія рукъ. Бритва и ремень, что короны чистятъ.
Русская православная церковь. Святѣйшій правительствующій синод, 1868
4
Nasha knyz͡h͡ka - Сторінка 178
Д1ВЧА: А перфуны маш? МОШКО: Што значит — маш? То ся зна, што мам! (П о- казуе фляшечку) — правдивы французскы, с Варшавы. (Д о д ! в ч а те): попахай! (С ам цмокат. О61д1В- чата пахают). 2. Д1ВЧА: Е, следзьом смердят ...
Lemko-Soi͡u͡z (Yonkers, N.Y.), 1945
5
Malorusskīi︠a︡ pʹi︠a︡nit︠s︡kīi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 4
Какъ въ жизни , такъ и въ отраженіи ея – поэзіи водка является только какъ « горилка - говорушечка » безъ нравственнаго паденія пьющаго , а въ такомъ случаѣ и « чарочка - чепурушечка » , « фляшечка - потишечка » .
Nikolaĭ Fedorovich Sumt︠s︡ov, 1886
6
Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 84
о фігурує як «горілка-говору- шечка», а при цій нагоді згадується і «чарочка-чепурушечка» та «фляшечка-потішечка»: Або: «Чарочка моя кругленька, Як я тебе люблю, Що ти повненька! Чарочка-чепурушечка, П'є ...
7
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 1474
ім пасочку — кілька срібних перстенів, знятих під час обривання яблук, бурштин, переповнений власним внутрішнім світом, фляшечка елеутерококу. Дівчина взялася нюхати флакончик кольонської води, кілька горіхів, ...
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 403
М., 1725, I, 193); уживав- ся також демшутив другого ступеня фляшечка — аптекарський флакон, банька (до аптечки в гугв... з ясного стекла поробит фляшеч- ки — М., 1740, IV, 321). Документи початку XVIII ст. заевщчують замшу ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
9
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 2 фараон 4 фленкати 1 фарисей 2 флєшка 2 фартувати 1 флояра 16 фартух 1 фляворити 1 фе 5 фляша 3 фебра 2 фляшечка 4 Федір, ім 'я 3 фляшка 1 Федькович, пр-ще 7 форма 3 фез 3 фоскотіти 1 фельфебер 4 фотографія 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
10
Istorii︠a︡ akt︠s︡entuat︠s︡iï imennykiv a-osnov ukraïnsʹkoï ...
... вкладка, ворбжка, гуска, загадка, колйска, кондвка, кухарка, овечка, пищалка, пдкришка, прачка, пушка, с'шка, сойка, сотка, чвёртка, швачка, шлййка, яльвка; часточка, фляшечка (5та1 249); у формах множини: лапки (Франко XII 12) ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1969
