Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "фляжка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФЛЯЖКА ÎN UCRAINEANĂ

фляжка  [flyazhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФЛЯЖКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «фляжка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția фляжка în dicționarul Ucraineană

balon și g.1. La fel ca flaconul1. Lyonya era destul de militară - într-o tunică verde, cu un balon pe centură și cu un rucsac în spatele umerilor (Jn., Mystery, 1959, 41); Ea [barbarii] i-au oferit să se rătăcească cu o pânză de lână plăsmuită (Perv., Wild Honey, 1963, 16). Dial. O sticlă Și ... dă-mi favoarea: dă cazacului un balon de vin cu miere (Chub., V, 1874, 373); Viitorul lui, care este susceptibil să rămână la acelea pe care directorul regizorului la numit un fitil, și-a strâns puțin mâna și a spus încă că va aplica un balon de vin (Mac., Vibr., 1954, 46). фляжка, и, ж.

1. Те саме, що фля́га1. Льоня був зовсім військовий — в зеленій гімнастерці з фляжкою на поясі і з рюкзаком за плечима (Ів., Таємниця, 1959, 41); Їй [Варварі] запропонували хильнути з обшитої ворсистим сукном фляжки (Перв., Дикий мед, 1963, 16).

2. діал. Пляшка. А… вчини ж мені ласку: Передай козаку меду-вина фляжку (Чуб., V, 1874, 373); Будучий свояк, який, певно, пристане до тих, що пана директора звуть вуйком, стиснув палко йому руку і сказав іще подати фляжку вина (Мак., Вибр., 1954, 46).


Apasă pentru a vedea definiția originală «фляжка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФЛЯЖКА


пряжка
pryazhka
ряжка
ryazhka

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФЛЯЖКА

флюсування
флюсувати
флюта
флютбет
флютбетний
флявора
фляворити
фляга
фляжний
фляки
фляндрівка
фляндрування
фляндрувати
фляцкати
флячки
фляша
фляшечка
фляшка
фляшча
фляшчина

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФЛЯЖКА

багатоніжка
багатотиражка
баклажка
божка
боклажка
босоніжка
брижка
бумажка
біжка
важка
ватажка
вибіжка
видержка
виложка
вилюжка
семряжка
спряжка
стяжка
сімряжка
упряжка

Sinonimele și antonimele фляжка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «фляжка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФЛЯЖКА

Găsește traducerea фляжка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile фляжка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фляжка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

烧瓶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

frasco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

flask
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कुप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قارورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

фляжка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

frasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বোতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fiole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

flask
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Flasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

フラスコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

플라스크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

flask
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குடுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चंबू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pallone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kolba
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

фляжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sticlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φλάσκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

fies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kolv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kolbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фляжка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФЛЯЖКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фляжка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre фляжка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФЛЯЖКА»

Descoperă întrebuințarea фляжка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фляжка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Гадание на кофе и чае
Фляжка возле письма – переписка сослуживцев. Фляжка возле символа дороги – поездка в гости к однополчанину. Фляжка возле буквыЮ– встреча военных ветеранов. Фляжка возле волнистыхлиний – тост за тех, «кто в море».
Татьяна Радченко, 2015
2
Жизнь за трицератопса (сборник)
Фляжка? Ты водку пьешь? — Ой, вы меня рассмешили! Конечно же нет. Мне нужна совсем необыкновенная фляжка, которая только похожа на фляжку. — А при чем тут газета? — Мне надо узнать, кто написал там статью. — Рано ...
Кир Булычев, 2015
3
Алиса и дракон (сборник)
Один из роботов наклонился к Алисе и сказал: — Мы нашли это в зале ожидания на Паталипутре. Робот указал железным пальцем на фотографию. На ней была видна человеческая рука, которая держала небольшую фляжку.
Кир Булычев, 2015
4
Алиса в Гусляре
Узнать, где фляжка. – Фляжка? Ты водку пьешь? –Ой,вы меня рассмешили! Конечно же нет. Мне нужна совсем необыкновенная фляжка, которая только похожа на фляжку. –Апричем тутгазета? – Мненадо узнать, кто написал там ...
Кир Булычев, 2013
5
Пришельцы в Гусляре (сборник)
Узнать, где фляжка. — Фляжка? Ты водку пьешь? —Ой,вы меня рассмешили! Конечно же нет. Мне нужна совсем необыкновенная фляжка, которая только похожа на фляжку. —Апричем тутгазета? — Мненадо узнать, кто написал ...
Булычев Кир, 2013
6
Алиса в стране фантазий
Узнать, где фляжка. — Фляжка? Ты водку пьешь? —Ой,вы меня рассмешили! Конечно же нет. Мне нужна совсем необыкновенная фляжка, которая только похожа на фляжку. —Апричем тутгазета? — Мненадо узнать, кто написал ...
Булычев Кир, 2013
7
Маг с изъяном
Да я так-то не против, – пожал плечами Илар, – только мне былучше пелось, если бы у тебя нашелся кусок лепешки и фляжка с водой! Особенно фляжка – во рту пересохло от жары, я не то что петь, говорить-то могу с трудом.
Евгений Щепетнов, 2015
8
33 способа превращения воды в лекарство
Моя стратегия сработала — не прошло и десяти минут, как Мессинг продолжил: — Это, Рушель, была фляжка. И знаете, коллега, что за фляжка? О! Серебристая такая, плоская, а на ней рельефный рисунок — орел, тот самый.
Рушель Блаво, 2015
9
Амфора. Тайна древнего могильника
Сергей Саканский. чертежи последнего горизонта всех раскопов. Это будет повод наведаться в музей. Чистые носки — туда же, в тубус. Хорошо, что не усугубил вчера фляжку: крепкое спиртное может пригодиться для храбрости.
Сергей Саканский, 2013
10
Охота. Рыбалка - Сторінка 60
С этой целью необходимо иметь котелок, фляжку для воды, посуду, ложки. Фляжка нужна даже для непродолжительной охоты. Встречаются разные варианты, но наименее пригодна для охотничьих будней стеклянная емкость, ...
Коллектив авторов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФЛЯЖКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фляжка în contextul următoarelor știri.
1
Порошенко прибыл в Елисейский дворец на саммит …
Дмитрий Широков. 14:52 02.10.2015 | 8. Не вижу на снимке, торчит ли в кармане фляжка коньяка )) Иначе опять Петруху понесёт с речами. «РИА Новости, Oct 15»
2
Что подарить деловому мужчине или руководителю?
Отличным даром для представители сильного пола готов стать фляжка либо винный набор и девайсы. На охоте, рыбалке или просто отдыхе за ... «Сайт города Домодедово, Sep 15»
3
Алекс Дубас с головой окунулся в жизнь Шотландии
Живет в приморском городе Обан. Перед рассветом выходит в море. Во внутреннем кармане у него фляжка с виски, "пахнущим бинтами". Он называет ... «Grazia, Sep 15»
4
Банки, Бутылки стеклянные оптом от 25мл.до 3,0л (водочная …
... водочная «Тонда» под колпачок( Гуалла). Четок 0,25 л, Фляжка 0,25л. Винные бутылки 0,7-1,0л «Бордо», «Шампань» из зелёного и оливково стекла. «газета, Iul 15»
5
«Опера — всем»: зимняя одежда, раскладной стул и фляжка
На Соборной площади Петропавловской крепости стартовал IV Международный фестиваль «Опера — всем». Первое оперное представление ... «Петербургский авангард, Iul 15»
6
Останки красноармейцев нашли под Крымском
«Судить можно хотя бы по этой фляжке. Видите, что случилось с фляжкой, как ее разорвало взрывом. Это фляжка на поясе у бойца. То есть бойцу ... «Кубань 24, Mai 15»
7
От смерти спасли рухнувший дом и солдатская фляжка
В голове сразу мелькнуло: «Кровь! Ранен!» Но оказалось, что снаряд пробил его фляжку с водой, и она потекла. Не без труда папа выбрался из-под ... «Комсомольская правда, Apr 15»
8
Администрация Самары закупит подарки ко Дню Победы на …
В каждом из них будет фляжка, стопки и воронка. Все предметы в наборе должны быть выполнены из латуни. На каждой фляжке будет изображен ... «ФедералПресс, Apr 15»
9
Фляжка и бочка
Компания Videoservice представляет на российском рынке две портативные акустические системы - Perfeo i80 и Perfeo i200 Pro «Whisky». «TechnoFresh.ru, Sep 14»
10
Производство и декорирование фляжки "Царская Золотая"
Фляжка емкостью 375 мл. стала удачным дополнением к обширной линейке водки «Царская Золотая». Изготовление и декорирование этой бутылки ... «News.Unipack.Ru, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фляжка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/flyazhka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe