CE ÎNSEAMNĂ ФЛЯВОРА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «флявора» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția флявора în dicționarul Ucraineană
balonul este același. O femeie care vorbește cuvinte indecente. Fr. (Zheleh.). флявора ж. Женщина, говорящая неприличныя слова. Фр. (Желех.).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «флявора» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФЛЯВОРА»
Descoperă întrebuințarea
флявора în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
флявора și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Skarboslov: - Сторінка 67
Женщина распутная — торба, халява. Женщина, говорящая неприличные слова — флявора. бжушти, бзичати, бинькати, бин- чати, дзичати, дзизчати, бриш- ти, брушти, 67.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Opalyma kupyna: roman - Сторінка 60
... з очима барви застояного й перебовтаного, каламутного чаю; блювала біля батареї: вй-є-є!.. вири- гувала; уся ця шлункова гидота; і руками оті павутини з рота: флявора\ — не дивись на балію, бо там кишки: ще занудить; і та, що ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 378
... дондж, як барз юж так довго ся свотно, та товдн юж бес/дуют „фльораи. Гн. 1. 50. Фльбрес, су, м. Траурный флерь, креп ь. Ондс катафалок фльоресом обшитий. 1Цог. В 63. Флютн, тн, ж. Мокрый сн1)ГЬ. 15х. Зн. 75. Флявора ...
4
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
... II, 545), флявора "женщина, говорящая неприличные слова" (СГ, IV, 378), харамаркач "невнятно про- износящій, косноязычный" (СГ, IV, 387), цвентюх "болтунъ" (СГ,Г7,424); • назви осіб за особливостями споживання Ума: жвакун ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
