CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ҐАВЗУН»
Descoperă întrebuințarea
ґавзун în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ґавзун și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 162
Гавзун (-на) т <На1. кг^е еа«Ьеп ро». Гавот (-ту)"т, ^а {-ти)° I Ми$. СауоКе. Гавра (-ри)0/ Ьаит, аеп, Ыг (о{ Ьеагз) ; (уи1ваг) : тои(Ь, за^з: розпустЙТИ Гйв- РУ, 1о Ьли'1. с1атог, уос.Нега1е. гав'ячий (-ча, -че)" о( а его*. Гагат (-та)"т ^е1, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 345
Вороненокъ. Лава й говоре: шо хоч візьми, тіко не руши моіх лавинят. Драг. 272. Гавзун, на, м. Большой горшокъ. Вх. Зн. 12. Гавити, ся, влю, ся, виш, ся, гл. Ротозѣйничать. (Залюбовск.). Гавра, ри, ж. 1) Зимняя берлога медвѣдя.
3
Skarboslov: - Сторінка 50
Горшок большой — гавзун, по- котило. Горшок медный большой '- галаган. Горшок большой с широким отверстием — мак1тра, макортеть, макотерть. Горшок глазированный — глейт. Горшок цветочный — риновка, тежик. Горшок ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Pro kulʹturu movy: materialy - Сторінка 55
яких порівняно невелика кількість, здебільшого становлять запозичення з інших мов (ґанок, ґрати) або належать до категорії звуконаслідних (ґелґотати), переважна більшість їх діалектні (ґазда, гавзун — великий горщик ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1964
5
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
Більшість же слів з [ґ] належить до діалектної лексики, напр.: гавзун, гавра, гаджала, газда, гайда, гаргала, гацик, ґвер, гелета, готка, грис, груля, грунь, гугля, гузуля та ін. Значна частина слів з [ґ], вживаних у літературній мові, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
165); форма гавзун могла виникнути шд впли- вом казан. гаведний — див. гав'язний [гаведня] «набр^д, чернь» Ж, [гаведа] «ГН13ДО гадюк» О; — р. [гаведа] «гади, жаби, ящ1рки 1 под.; неприемш комахи; гидота», [гаведь] «дрантя, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Особливості розселення племен на Прикарпатті - Сторінка 70
Збереглися деякі назви. Наприклад, великий горщик мав недавно назву "ґавзун" (Грінченко Б.Д. Словник української мови. -К., 1958,Т.1.-С. 345). У кераміці культури карпатських курганів: "Окрему групу становлять великі товстостінні ...
8
Influences roumaines dans les Carpathes: - Сторінка 275
Гавзун, großer Topf, Желех. I, 166, а Гринченко I, 345, большой горшокъ, snad souvisí spíSe s ukr. гавза, -и, гнусливый человЪкъ, гнусная женщина, гавзатый, -а, -е, гнусливый (Гринченко I, 262). Rumunské^áww, kugelschnittförmiger ...
