CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ҐОНТАЛЬ»
Descoperă întrebuințarea
ґонталь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ґонталь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Сторінка 12
Новг. — Ср. Г а н т а й. ГонталёК, лька, м. Уменьш.- ласк. к гонталь. Прибей гонталь- ком. Йонав. Лит. ССР, 1963. Гбнталь, я, м. «Гонтовой гвоздь». Гонтальев не хватило на крышу. Йонав. Лит. ССР, Слов. Русск. гов. Прибалт., 1963.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
гонт гонт, -у, гонта, -и; г. колотый гонт кблотий (кблений); г. кровельный гонт дахови'й (покр1ве'льний); г. лиственный гонт листяний; г. шпунтовой гонт шпунтовйй гонталь гонталь, -ля гонтарь гонтар, -я гонтина гонтйна,-и, дранка, -и ...
3
Оповидання - Сторінка 487
Гаимс — карниз на будинку. Г л 1 д — вшськовий ряд, шеренга. ГОВОр1НКа — Г0В1рЛИВ1СТЬ. Гонталь — великий цвях. Г о т у р — глухар, тетерук. Гранатовий — темно-синш, темно-фюлетовий. Грань — жар, розжарене вуплля.
4
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 79
Гонт, гонта-тесъ, гонтъ. Гонталь–желѣзный гвоздь, которымъ прибивается Т0НЪ. Горгóля–сукъ. Горголасти–суковатый. Гбтка-самка глухаря, глухого тетерева (пт.). Гбтур-глухой тетеревъ (пт.) Гравувáти-гравировать, вырѣзывать.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
5
Fonemy h ta g: slovnyk i komentar - Сторінка 17
... -у 1 Гбнта Гонталь Гонтар, -я Гонтйна гонтя Гбнтовий ГорГбил (д/ал., плеч1) Гбти Гбтський готика готйчний Гофре Гофрований Гофрувати Грамузляти (писати кар- лючками) Гран пр) Гранд, -а (іспанський шляхтич) Грант, -у Граса ...
6
Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 204
Прозові твори Богдан Сильвестрович Лепкий, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ Игорь Александрович Дзеверин. "Не знаеш? Таж новий вшок мою Кують тепер у кузш, на вшш. Новий вшок, 1 молот, 1 гонталь, 1 на новий мене вбивають ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
7
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
одраль стирал ь краль сраль бастраль шураль саль посаль отсаль таль хватал ь ходаталь заталь каталь 2 вталь оплетал ь мёталь 2 метал ь неталь неталь подбиталь шпнталь чйталь ранталь гонталь доталь 2 поталь проталь ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
8
Skarboslov: - Сторінка 45
Гвоздиками обитый — цвяхова- ний. Гвоздь — блатнарь, гв1здок, круць, цвях. Гвоздь кровельный — бретналь. Гвоздь подковный — вухналь, клинець. Гвоздь для гонта — гонталь, шингльовець. Гвоздь деревянный — юлок, тибель.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Гонталь,-ля. Грасуватгц-сую,-еш. Гсата,-ти. Гюиншколщ-джол. Грнс,-су. Гоунт й Грунщ-ту. Гудзь-дзя. Гудзик,-ка. Гуля,-лд Гуральня й Гуральнщ-нй. Д. Даваннщ-ння . давиди-да. Давнйй,-щ-е. Дво Давнйсйнький,-а,-е. Давнйсть-ности.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще гонор. гонт «покр1вельний матер 1ал у ви- гляд1 дощечок», Гонт, Гонта, гонта, [гднот, гбнтя, гднтя] «тс», [гонталь] «зал1зний цвях для прибивания гонту», Гонтйр «покр1вельник, що крие дахи гонтом», гонтар, [гонтяр] «тс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
