CE ÎNSEAMNĂ ВДОСТАЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вдосталь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вдосталь în dicționarul Ucraineană
Adv o multime. Într-o măsură suficientă, în cantitatea necesară. Vor fi satisfăcute nevoile tuturor segmentelor populației în bunuri de înaltă calitate cu consum ridicat (Programul CPSU, 1961, 81); Mielul de grăsime a înotat lângă bord, iar Horpin a tăiat-o, îngrijindu-i pe toți să fie buni (Tulub, Ludolov, I, 1957, 140); // fier Foarte mult Potecile [oaspeților] se desfășurau și, înghițind în mod abundent de pinii de stepă, erau șterși acum cu șuruburi (Gonchar, Tavriya .., 1957, 643). вдосталь, присл. У достатній мірі, в необхідній кількості. Удосталь задовольнятимуться потреби всіх верств населення у високоякісних товарах широкого споживання (Програма КПРС, 1961, 81); Жирна баранина парувала поруч на дошці, а Горпина різала її, доглядаючи, щоб усім було вдосталь (Тулуб, Людолови, І, 1957, 140); // ірон. Дуже багато. В неблизьку пустилися [гості] путь і, вдосталь наковтавшись степової порохняви, витираються тепер хусточками (Гончар, Таврія.., 1957, 643).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вдосталь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВДОСТАЛЬ»
Descoperă întrebuințarea
вдосталь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вдосталь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Трудности русского языка: словарь-справочник - Сторінка 66
Вдоволь — вдосталь. Стилистически нейтральному наречию вдоволь синонимично просторечное слово вдосталь. Не обладая по сравнению с вдоволь никакими дополнительными смысловыми или эмоциональными свойствами, ...
Владимир Вакуров, Людмила Рахманова, Илья Толстой, 2015
2
Вопросы изучения лексики русских народных говоров: - Сторінка 170
В говорах отмечаются такие диалектные значения этого наречия: 1) 'совершенно, окончательно, вовсе' (Муллов — без указ. места, Тамб., 1851): Без шарфа-то вдосталь простудишься (Костром., Волог.). Было недородно, а ты ...
Федот Петрович Филин, Федор Петрович Сороколетов, Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 1972
3
Трудности русского языка: словарь-справочник - Сторінка 53
Вдоволь — вдосталь. Стилистически нейтральному наречию вдоволь синонимично просторечное слово вдосталь. Не обладая по сравнению с вдоволь никакими дополнительными смысловыми или эмоциональными свойствами, ...
Владимир Николаевич Вакуров, Людмила Игоревна Рахманова, 1993
4
Заскоки Пегаса (сборник)
Елена. Яворская. ГОСТевое. Увы, для гостей не придуманы ГОСТы: застолье без шума, без пьяных речей, без грубости тосты, душевно и просто, без всяких «тудытьтебя, Маша,в качель!» И кушаний– вдосталь, и кушать ...
Елена Яворская, Анна Попова, 2014
5
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Сторінка 88
Наверное. Якут., 1921. 3. «Вконец, вдосталь, вдокон». Перм., Даль. Вдбетали и вдоеталй, нареч. 1. Вдбстали. Вволю, вдосталь. Заонеж. Олон., Куликовский, 1885—1898. Примор. Арх. || С избытком. Примор. Арх., 1939 — 1941. 2.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
Южн. тамож. кн., 97, 1619 г. Вар. вдол. ВДОСТАЛЬ, нареч. (5) Совсем, окончательно. Не вели, государь, своимъ ратнымъ людемъ въ... село Ирково... вьѣзжати..., чтобъ мы, сироты твои, ... и вдосталь вконець не погибли. АИ ПГ, 149 ...
7
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
Южн. та- мож. кн., 97, 1619 г. Вар. вдол. ВДОСТАЛЬ, нареч. (5) Совсем, окончательно. Не вели, государь, сво- имъ ратнымъ людемъ въ... село Ирко- во... вьъзжати..., чтобъ мы, сироты твои, ...и вдосталь вконець не погибли. АИ II ...
О. С Мжельская, Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006
8
Zbirnyk Prats'. Researches on the Ecology of Terrestrial ...
Середній процент вилуплення гусениць з яєць попереднього покоління, що харчувалися вдосталь, значно вищий (84 %) проти процента голодуючого попереднього покоління (41 %) Набагато вищий процент весіннього виводу ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Viddil ekologiï nazemnykh tvaryn, 1938
9
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Частина 1 - Сторінка 121
Долго, спустя много времени. — За несколько лет было, вдолги до этого. Бурят., Кабанск. ВДОСТАЛЬ, нареч. 1. Довольно, достаточно. — Вдосталь нагулялся, наработался, поел. Бурят., Кабанск. 2. Обеспеченно, в достатке (жить).
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
10
Вопросы русского и славянского словообразования: сборник ...
Пск, 1655; вдосконал -'вконец, вдосталь, вдокон'. Перм. , Даль, СРНГ.; вдостали и вдостали- 'вволю, вдосталь'. Заонеж., Олоа, Куликовский, 1885-1898, Прлмор.,Арх.// 'с избытком'. Примор^Арх. , 1939-1941, СРНГ //'соверсенно, ...
З. И. Мячина, Р. И. Могилевский, Е. Н. Лагутова, 1982
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВДОСТАЛЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
вдосталь în contextul următoarelor știri.
Доба у зоні АТО пройшла повністю спокійно - штаб
Незважаючи на те, що для потреб військових палива вдосталь, місцевим бензин продають зі значними націнками. На АЗС бензину постійно не вистачає ... «Українська правда, Oct 15»
Яким є майбутнє добровольчих міліцейських батальйонів
Тож вільного часу у бійців вдосталь, і це починає їм набридати. Позивний "Звір", начальник штабу батальйону "Київ-2": - Батальйон стоїть у резерві ... «espreso.tv, Sep 15»
Наступні 7 днів надважливі, – Клімкін
Наступні 7 днів надважливі. Ціна помилки занадто висока, щоб її допустити. Вірю в перемогу, бо правда і факти за нами. І фактів вдосталь, – зазначив ... «ICTV, Sep 15»
Австрійські волонтери возять мігрантів від кордону до Відня
У нас в Європі всього так багато, що ми в змозі поділитися і вдосталь віддати їм. А якщо люди беруть з біженців гроші, то на мою думку, це справжній ... «euronews, Sep 15»
Чому варто радіти, коли українські гімнасти змінюють …
Нарешті його муки закінчаться: у нього буде вдосталь пластирів і він їх не клянчитиме у товаришів-суперників, буде сучасний килим, який приноситиме ... «espreso.tv, Sep 15»
В України вдосталь летальної зброї, треба допомагати …
Коли я кажу про оснащення, я не маю на увазі танки чи одиниці артилерії – мені здається, в України їх вдосталь, і вона цього не потребує. У вашому ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Як мадридський "удав" проковтнув донецького "кролика"
До всього - мадридські футболісти давали вдосталь простору "Шахтареві", не застосовуючи жорсткого пресингу та дозволяючи суперникам вдосталь ... «espreso.tv, Sep 15»
Як прищепити малюкам любов до садівництва: 7 "зелених …
Квітникарство може подарувати друге життя іграшкам, котрими дитина вже не грається. Вантажівки, возики – все, в чому вміститься вдосталь землі, ... «Українська правда, Sep 15»
У льодовому палаці, збудованому на гроші лотерейного …
У кожної команди було вдосталь вболівальників – для багатьох жителів та гостей міста спортивні змагання у "Льодограй" це справжнє свято, яке ... «espreso.tv, Sep 15»
Бірюков заявив, що зимової форми на складах вдосталь
Як зазначив Бірюков 30 серпня у своєму Facebook, зимовою формою забезпечені усі хвилі мобілізації, починаючи з четвертої. "Теплі штани та тепла ... «Українська правда, Aug 15»
