Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "кришталь" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КРИШТАЛЬ ÎN UCRAINEANĂ

кришталь  [kryshtalʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КРИШТАЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «кришталь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
кришталь

cristal

Кришталь

Cristalul este un fel de sticlă care conține o cantitate semnificativă de oxid de plumb, precum și eventual oxid de bariu. Кришта́ль  — різновид скла, що містить значну кількість оксиду свинцю, а також, можливо, оксиду барію.

Definiția кришталь în dicționarul Ucraineană

cristal, u, p.1. Sticlă foarte transparentă de înaltă calitate, caracterizată printr-un joc de vopsea și zenkit melodic. Servitorii au făcut ușile înalte ale cristalului scump (N.-Lev., IV, 1956, 12); Doar du-te la castelul meu, de la castelul meu limpede (L. Ukr., IV, 1954, 122); Produsele din cristal din poliester sunt din ce în ce mai căutate de populația generală (Rad. Ukr., 16.11.1965, 3); * Figurativ. Această natură nu se poate ascunde de mine, este un cristal - un sunet și transparent (Kotsyub., II, 1955, 436); * În comparație Cristalul roșu a crescut peste iarba verde ... (Pace, II, 1954, 55); O conștiință curată, ca și cristalul, ia dat lui Skovoroda ocazia de a ține steagul cântărețului (Chich., III, 1957, 109). Echipa națională Articole fabricate din astfel de sticlă (în principal feluri de mâncare). De la foișor din grădină frecați cristalul și argintul. Am auzit o fantomă (Golovko, I, 1957, 53); Ea [candelabru] si cristalul ei abia se schimba (Stelmakh, I, 1962, 296). nar. poet. Un apel extraordinar pentru un iubit, dragă om. Haide, ieși, dragă Galya, Serdenko, ribochno, dragă cristal! (Chub., V, 1874, 88); - Mama mea, dragul meu cristal! (Barv., Opp., 1902, 39); [Domaha:] Vasilechka, draga cristalului! Ce ți-ai permis? (Crop, II, -1958, 167). Δ Crăciun de munte vedeți кришталь, ю, ч.

1. Дуже прозоре скло високого гатунку, якому властива гра барв і мелодійний дзенькіт. Служниці одчинили високі двері з дорогого кришталю (Н.-Лев., IV, 1956, 12); Ходи лиш до мене до замку, З кришталю мій замок ясний (Л. Укр., IV, 1954, 122); Вироби з поліського кришталю все ширше знаходять попит у широких кіл населення (Рад. Укр., 16.11 1965, 3); * Образно. Ця натура нічого не може затаїти від мене, це криштальдзвінкий і прозорий (Коцюб., II, 1955, 436); * У порівн. Кришталем заіскрилася роса по зеленій траві… (Мирний, II, 1954, 55); Чиста совість, як кришталь, дала Сковороді змогу високо тримати прапор співця (Тич., III, 1957, 109).

2. збірн. Вироби з такого скла (переважно посуд). З альтанки в саду бряжчав кришталь і срібло. Чувся гомін (Головко, І, 1957, 53); Вона [люстра] і її кришталь ледь-ледь погойдуються (Стельмах, І, 1962,296).

3. нар.-поет. Пестливе звертання до коханої, дорогої людини. Ой, вийди, вийди, серденько Галю, Серденько, рибонько, дорогий кришталю! (Чуб., V, 1874, 88); — Моя матінко, мій дорогий кришталю! (Барв., Опов.., 1902, 39); [Домаха:] Василечку, дорогий кришталю! До чого ж ти себе допустив? (Кроп., II,-1958, 167).

∆ Гірськи́й кришта́ль див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «кришталь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КРИШТАЛЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КРИШТАЛЬ

кришеник
кришення
кришеня
кришенятко
кришеняточко
кришечка
кришиво
кришильник
кришильниця
кришина
кришити
кришитися
кришка
кришний
кришталевий
кришталево
кришталик
кришталиковий
кришталина
криштальний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КРИШТАЛЬ

абісаль
автомагістраль
аль
антикліналь
ардаль
багдаль
бакаль
баль
безмаль
бретналь
бритваль
росталь
сталь
таль
тременталь
удосталь
уїдносталь
хрусталь
чорноталь
шпиталь

Sinonimele și antonimele кришталь în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «кришталь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КРИШТАЛЬ

Găsește traducerea кришталь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile кришталь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кришталь» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

水晶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cristal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

crystal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

क्रिस्टल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بلور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хрусталь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cristal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্ফটিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

cristal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kristal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kristall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

結晶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

결정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Crystal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pha lê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

படிக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

क्रिस्टल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kristal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cristallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kryształ
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

кришталь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cristal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κρύσταλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kristal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kristall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

krystall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a кришталь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КРИШТАЛЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «кришталь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre кришталь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРИШТАЛЬ»

Descoperă întrebuințarea кришталь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кришталь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Бизнес-журнал, 2012/06: Югра - Сторінка xvii
Золото. заживое. Лучшее пиво варят в Сургуте! Продукция частной пивоварни «Кришталь» —«Жатецкий хмель» — завоевала золотую медаль на международной выставке пива и напитков, которая проходила в Сочи в мае этого ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
Entomofauna hruntu ta pidstylky v dolyni seredn'oi techii ...
х, опит, станции, т. II, в. І. Кришталь О. П., 1936. Аналіз ентомофауни грунтів долини Дніпра. Науконї записки Київського державного університету. Нова серія, т. II, No 2. Кришталь О. П., 1937. До вивчення фауни лугів долини Дніпра.
Oleksandr Pylypovych Kryshtal', 1956
3
Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 412
... Амуратович HA/283 Криштал Семен Федорович SH/61819 Кришталь Александр Семенович BR/1935 Кришталь Анастасия Федоровна BR/1935, SH/61825 Кришталь Надежда Семеновна SH/61823 Кришталь Николай Семенович ...
Kirill Chashchin, 2014
4
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 79
«Душа. прозоріє,. дзвінка,. мов. кришталь». Через усю творчість Христини Керити проходить образ душі. Світла і добра душа в баби Марії («Хтось уночі шурхотів біля вікон»). Стає святковою душа, коли ступаєш в одчайдушну ...
Надія Ференц, 2014
5
Сборник рѣшеній Правительствующаго Сената
произведено было порѣшенію О. С–нія Сената, послѣдовавшему по дѣлу его, Ландсберга, съ Кришталями, 14 Мая 1843 г., и за симъ по жалобѣ Кришталя, принесенной О. С–нію Сената 3 Іюля 1848 г., указомъ онаго, отъ 6 Мая ...
Руссиа. Правительствующій Сенат, 1864
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ГІРСЬКИЙ КРИШТАЛЬ У давнину гірський кришталь був одним із найне- обхідніших каменів у житті людини. За допомогою цього каменя, який концентрує сонячні промені, запалювали рятівний вогонь. Окрім того, кришталь був ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Nezabutni postati Kyïvsʹkyĭat͡sionalʹnyĭ uiversytet imeni ...
КРИШТАЛЬ. Олександр. Пилипович. 1908-1985. Випускник Київського державного університету (1935 р.), доктор біологічних наук, професор, один із засновників Канівського природного заповідника, лауреат Державної премії УРСР ...
Olena Matviĭchuk, ‎Neonila Struk, ‎Viktor Vasylʹovych Skopenko, 2005
8
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
18): 2 пересохла 1мла шебершить шби миш 5 Дух гцдноситься д'горь У захват! сну 6 аж затнувся скривший од шалу борлак, 8 н]ч зсщаеться, шби кришталь. 9 Начувайсь, нав1жена, одверта душе! 9* Начувайсь, нав1жена ...
Vasylʹ Stus, 1999
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 328
... конспіративне ім'я. сrystal [' krlstl] n 1. кристал; ice -s кристали льоду, - water хім. кристалізаційна вода; 2. гірський кришталь; прозорий мінерал; 3. кришталь (високоякісне скло); 4. кришталевий посуд: 5. рад. детекторний кристал; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Три долі
_ хвалиться дядько Володько, _ се в мене тай кришталь, що другого такого у цілісенькому світі не дибаєш! Оце, Охріме, побратавсь я з ним, та й обридли ні усі давні приятелі, _ бо чи ж до його їх прирівняти? і споглянь на його.
Марко Вовчок, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРИШТАЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кришталь în contextul următoarelor știri.
1
Автомобільна «операційна» закарпатського майстра дає друге …
Михайло Кришталь, автослюсар із Хуста, не тільки відремонтував кілька тисяч різноманітних автівок, але й передав усі свої таланти трьох синам. «Карпатський об'єктив, Sep 15»
2
Европа хочет инвестировать в украинскую науку, — европейский …
Кришталь: открытие клеточной очистки (диализа) я сделал еще 40 лет назад. Но его значение стало пониматься только двумя последними годами. «Телеканал 24, Sep 15»
3
Європа хоче інвестувати в українську науку, — європейський …
Кришталь: відкриття клітинного очищення (діалізу) я зробив ще 40 років тому. Але його значення стали розуміти лише двома останніми роками. «Телеканал новин 24, Sep 15»
4
В Керчи футбольные матчи сделали платными
О.Кришталь добавил, что до 8 августа на стадионе установят новые ворота. В перспективе также планируется заменить скамейки на пластиковые ... «Новости Крыма, Iul 15»
5
Олег Кришталь: Крым – это зона приоритетного развития футбола
Игроки понимают, что Крым – это зона приоритетного развития футбола, ведь уже через два года они смогут участвовать в Еврокубках под эгидой ... «Аргументы.ру, Iul 15»
6
Собственники "КВВ Групп" командуют захватчиками "АТЕК …
Владельцами холдинга и входящих в его структуру обществ являются Валерий Кришталь, Евгений Казьмин, Анатолий Мазур и Олег Решетняк. Недавно ... «Цензор.Нет, Dec 14»
7
Академік Кришталь: "Я" зараз – це священа корова з молекулами …
Відомий український вчений Олег Кришталь – один із найцитованіших і найавторитетніших у світі. У 1985 він зробив відкриття, які увійшли в світову ... «espreso.tv, Oct 14»
8
Кришталь: Liepajas metalurgs завершит первый год работы с …
"Мы купили завод с целью получать прибыль, и завод будет получать прибыль", — подчеркнул Кришталь. По его мнению, раньше каждый из акционеров ... «The Baltic Course, Oct 14»
9
Украинский бизнес вступает в ЕС
Претендовали на ДЭМЗ и Кришталь с Казьминым. «КВВ групп» вошла в управление предприятием, рассказывал в октябре 2013 года президент ... «Vlasti.NET, Sep 14»
10
Майор полиции ижевчанин Денис Кришталь: семья – тот …
Сотрудник Ижевского линейного отдела МВД России на транспорте, майор полиции Денис Кришталь принимает сегодня, 8 июля, поздравления от ... «Известия Удмуртской Республики, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Кришталь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kryshtal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe