Înțelesul "галанці" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГАЛАНЦІ ÎN UCRAINEANĂ

галанці  [halantsi]

CE ÎNSEAMNĂ ГАЛАНЦІ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția галанці în dicționarul Ucraineană

galani, yv, mn, cadran. Pantaloni îngusti. De asemenea, toți subiecții săi purtau galante satin, uitându-se la regele său (Kotl., I, 1952, 164); Scribul, în căruțele galeriilor domnilor, citea ceva din ziare (Stelmakh, Bread, 1959, 219).

галанці, і́в, мн., діал. Вузькі штани. А так же всі його підданці Носили латані галанці, Дивившись на свого царя (Котл., І, 1952, 164); Писар, в картатих панських галанцях, щось вичитував з паперів (Стельмах, Хліб.., 1959, 219).

TRADUCEREA ГАЛАНЦІ

Găsește traducerea галанці în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile галанці din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «галанці» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Engleză: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Hindi: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Arabă: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Rusă: галанци
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Bengali: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Franceză: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Germană: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Marathi: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Turcă: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: halantsi
• Ucraineană: галанці
• Traducător din Ucraineană - Română: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Greacă: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: halantsi
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: halantsi

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАЛАНЦІ»

Descoperă întrebuințarea галанці în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu галанці și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 54

У XVIII ст. як синоніми до слова штани почали вживатись два нових слова — брюки і галанці. Слово брюки спочатку вживалось у значенні «широкі матроські штани з парусини», а потім, у I .половині XIX ст., у значенні «вузькі довгі ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Галанці — вузенькі штанці. Котляревський, „Енеїда" IV. 14: Носили латані галанці. Стороженко I, 111: У німецьких галанцях. Назва слова від землі Голландія, де їх виробляли й носили. Народня вимова галанці защепилася і в мові ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...

'квітчасте обрамлення хустки'. ГАБЕЛКО га^белко, ч. 'короткий кожух' (63). ГАЛАНЦІ гаванці (54, 103, 129, 180, 244, 260, 308), га^ланци' (41, 51), ^галанци (50), ^галанці (218, 310), мн. 'вузькі чоловічі штани'. ГАЛІФЕ гал'іїфе (7, 14, ...

Halyna Hrymashevych, 2002

Slovo ī nazva "Ukraīna." - Сторінка 122

"Галанці — вузенькі штанці. Котляревський, Енеїда IV, 14: Носили латані галанці. Стороженко I, 111: У німецьких галан- цях. Голландський крам прибував в Україну через порти російські, тому через російський вплив прибула й ...

Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1951

Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...

Ат! — Я тебе питаю, голубчику, чого це ти в галанцях ходиш, та ще і штанами їх величаєш? От у мене штани — так штани (вельможний розправив свої), а у тебе галанці, та ще вузенькі, наче в тих, що по городах комини обчищають ...

O. R. Mazurkevych, 1973

Tvory - Том 1 - Сторінка 203

підхопив писар, висовуючись з хати задом та виробляючи дивні рухи ногами, на котрих, на превеликий жаль пана писаря, сьогодні не брилю- вали вже нові ясні галанці. Сотник та десятник, як навіжені, бігали по хатах, шукаючи ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Словарь русских народных говоров - Том 6 - Сторінка 283

Галанка. Горшок для молока. Вадин., Керен. Пенз., Гвоздев, 1928. = Г о л л а н к а. Вадин. Пенз., Иссерлин, 1945. 4. Женская нарядная шуба* Костром., 1852. Волог., Перм- «Женская шуба суконная с большим меховым воротником, ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 123

См. ГАЛАНКА. ВАНЬКА-КАИН, -и, -а, м. Ист. Презр. Прозвище И. А. Михайлова, руководителя монархической организации «Смерть за Родину», министра финансов во Временном Сибирском правительстве. < Дано офицерами ...

Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

Три долі

Хапко метнувся був у самий натовп, чароду, Що й києм Не проторкнеш. Але, звісно, бісеня різь пролізе, івже Хапко коло дядька, коли ж тут якийсь летень хап бісеня за галаНЦі та як порожню макітру віднув геть убік на плечі двом ...

Марко Вовчок, 2012

Енеїда

А также всі його підданці Носили латані галанЦі, Дивившись на свого Царя; На гроші там не козиряли, А в кітьки крашанками грали, Не візьмеш даром сухаря. <°> Латин сей, хоть не дуже близько, А все олімпським був рідня, Не ...

Іван Котляревський, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГАЛАНЦІ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul галанці în contextul următoarelor știri.

Виталий Закладный: "Во времена Котляревского борщ готовили …

У тех, кто следил за модой, в гардеробе обязательно были галанці — узкие, до колен, панталоны из тонкой качественной ткани. Скорее всего, эти ... «Fakty.ua, Sep 14»