Înțelesul "галасвіта" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГАЛАСВІТА ÎN UCRAINEANĂ

галасвіта  [halasvita]

CE ÎNSEAMNĂ ГАЛАСВІТА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția галасвіта în dicționarul Ucraineană

glamour, pral., cadran. Necunoscut unde; undeva. - Nu, de când acum o oră era aici, - șeful magazinului a negat. - Sosit .. în birou, .. mi-a ordonat brusc să opresc acest cornir pentru spălare și m-am dus la mahmureală (Silk., Engineers, 1956, 58).

галасвіта, присл., діал. Невідомо куди; кудись. — Ні, з годину тому він був тут, — заперечив начальник цеху. — Прибіг.. в конторку,.. раптом наказав мені спинити цей корнюр на промивку і подався галасвіта (Шовк., Інженери, 1956, 58).

TRADUCEREA ГАЛАСВІТА

Găsește traducerea галасвіта în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile галасвіта din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «галасвіта» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Engleză: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Hindi: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Arabă: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Rusă: галасвита
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Bengali: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Franceză: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Germană: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Marathi: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Turcă: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Italiană: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: halasvita
• Ucraineană: галасвіта
• Traducător din Ucraineană - Română: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Greacă: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: halasvita
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: halasvita

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАЛАСВІТА»

Descoperă întrebuințarea галасвіта în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu галасвіта și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...

Галасвіта! Вчителі перезирнулися між собою, і найстарша з них, повновида сива жінка, запитала: — Це якийсь новий континент: галасвіта? Поясни, будь ласка, де він. — А ви матір мою спитайте... Тільки що — так одразу: "А-а, ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Bryhantyna: povistʹ - Сторінка 7

Хлоп'я враз переінакшилось, останні слова були сказані просто з натхненням. — Гаразд. А після лиману? Ще кудись були наміри? — Без намірів. Куди душа забажає... Гала- світа! Вчителі перезирнулися між собою, і найстарша з ...

Olesʹ Honchar, 1982

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 267

1)–Гиля. Дробу, дробу, дробушечки, найвшися петрушечки, на7винея лободи, гала, гала до води. Чуб. П. 88. 2) Пiти гала світа.—Світ за очіпіти. См. Світ. Цоб ти пішов круга світа та гала світа. Ном. No 3677. Забіжи галасвіта.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 283

Галасвіта! Вчителі перезирнулися між собою, і найстарша з них, повновида сива жінка, запитала: — Це якийсь новий континент: галасвіта? Поясни, будь ласка, де він. — А ви матір мою спитайте... Тільки що — так одразу: «А-а, ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 283

Галасвіта! Вчителі перезирнулися між собою, і найстарша з них, повновида сива жінка, запитала: — Це якийсь новий континент: галасвіта? Поясни, будь ласка, де він. — А ви матір мою спитайте... Тільки що — так одразу: «А-а, ...

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988

Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 9

Це якийсь новий континент: галасвіта? Поясни, будь ласка, де він. — А ви матір мою спитайте... Тільки що — так одразу: «А-а, галасвіта б ти пішов!» — Галасвіта — це десь, мабуть, на місці загиблої Ат- лантиди, — сказав директор ...

Олесь Гончар, 1979

Funkt͡sīi genetiva v i͡uzhnorusskoĭ i͡azykovoĭ oblasti - Сторінка 207

Гала: Забіжи гала світа Чуб. МЦ, 575. Горі: То такий робітник, що собі й на хребті горі світа зайде Е. Зб. ХХІГП, 26. Довкело: Довколо голови опкрутив (ланц) іі). ХІІ, 119. З аздал е г о д и: Хотіли заздалегоди живота темний похорон ...

E. K. Timchenko, 1913

Fifti/fifti, abo, U kropyvi zgvaltovanyĭ: roman : ... - Сторінка 176

зібрав словники у вузлик — пішов галасвіта. Ніякого розподілу майна, скандалу і сліз... Ми з Галинкою — вільні птахи: Законом, як ланцами, не повиті. І саме це, як не парадоксально, цементує найефективніше, — признався ...

Anton Morhovsʹkyĭ, 1997

Gnomologiae, Sive Sententiae collectaneae, & Similia - Сторінка 237

[ine donum contemptum vuile ешь [Мед тат „aqui amm'a торт-[гс lerutorum ‚ a' dij: штатам ото— rum qui гала свита ci' conßiltò [cri bum: improbitatemguoriun шт turpiт quœßuofu intiem {такт/т excrcl ищи: honores et manera ueßrdtia, què' ...

Demosthenes, ‎Johannes Loinus, 1552

Мобі Дік, або Білий Кит

о, як глибоко це безневинне питання ранить душу Йони! Здається, зараз він схопиться з місця і побіжить галасвіта. Та він опановує себе. «Мені треба допливти на цьому кораблі до Таршиша. Чи скоро ви відпливаєте, сер?» До цієї ...

Герман Мелвіл, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГАЛАСВІТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul галасвіта în contextul următoarelor știri.

Катерина Білокур померла через тиждень після матері

... з Криму: забирай картини та приїжджай до мене в Ялту. "Заплакала я гірко та й кажу: нехай же ти, сукин сину, галасвіта поїдеш, а я до тебе не поїду! «Gazeta.ua, Iun 11»