CE ÎNSEAMNĂ ГАСПЕДІВ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția гаспедів în dicționarul Ucraineană
garnituri și gaze, conducte de gaz1) Aspidsky, referindu-se la un șarpe otrăvitor.2) Capcana: diabolică, bisovsky. Nu asta fac cu acei schismatici isterici. P. MPR. 80. Fiul lui Gaspids! Nom. 3558. Unde vă duce dușmanul la fiul Khaspid? Vâsle. 387.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАСПЕДІВ»
Descoperă întrebuințarea
гаспедів în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гаспедів și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
_ Ми таки й підемо, гаспедів сину! _ каже батько Пугач. _ Ти нас не випихай коліном. Тілько добре собі пам2ятай, що брехнею світ пройдеш, та назаД не вернешся. Плюйте, братці, на його гетьманство! Ходімо до своїх куренів!
2
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 138
Ми таки й підемо, гаспедів сину! — каже батько Пугач. — Ти нас не випихай коліном. Тілько добре собі пам'ятай, що брехнею світ пройдеш, та назад не вернешся. Плюйте, братці, на його гетьманство! Ходімо до своїх куренів!
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1989
3
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Ми таки й підемо, гаспедів сину! — каже батько Пугач. — Ти нас не випихай коліном. Тілько добре собі пам'ятай, що брехнею світ пройдеш, та назад не вернешся. Плюйте, братці, на його гетьманство! Ходімо до своїх куренів!
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1994