CE ÎNSEAMNĂ ГЕТЬМАНША ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția гетьманша în dicționarul Ucraineană
Hetmancha, și, bine, este. Hetman femeie. Și Hetmanha, a fost, va veni Ta și faceți clic pe casă (Shevch., I, 1951, 294); Cu toate acestea, Hetmanchas a murit curând (Gonchar, Tavriya .., 1957, 132); * În comparație Te voi îmbrăca, dragă, Posage [Voi planta], ca un păun, - Pe un iepuraș ca Hetman, voi arăta și voi vedea (Shevch., I, 1951, 94).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГЕТЬМАНША»
Descoperă întrebuințarea
гетьманша în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гетьманша și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Гетьманша випила тільки півкухлика меду і сиділа мовчки. Катерина Виговська і тут говорила і за себе, і за гетьманшу. Козачки, родички Демкові, сиділи мовчки і тільки поглядали скоса на гетьманшу. Гетьманша все мовчала.
Іван НечуйЛевицький,
2007
2
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
лиха попросила, щоб гетьманша дозволила скривати молоду. Світилки та свашки винесли на віку діжі парчевий очіпок та дорогу білу намітку. Маринці завертіли голову наміткою. Коні стояли вже позапрягані. Час було перевозити ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1991
3
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Сам гетьман почастував на дорогу Демка, і його жінку, й молодих. Гості й господар випили «до коліс». Демко й стара Демчиха запросили гетьмана, гетьманшу і гостей до себе на обід на другий день. Коні рушили і полетіли з двору, ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш,
2003
4
Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 256
Другого дня прибули на хутір до осаула Виговський, гетьманша, Якнлина Павловська, брат осаулихи Тиміш_ Носач іще кілька значних гостий. Приїхала й стара гетьманша Ганна Хмельницька. Значні гостї вже застала в Демковій ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1899
5
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 193
Слава! Слава! І цей крик вдарив об обличчя почоту гетьманші Олени й струснув французькою каретою, в якій запряженій в шестірню білих коней, сиділа гетьманша Олена. Братова гетьманші, дружина Юрія Стеткевича, що сиділа ...
6
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 228
Але усі її дитячі забаганки ламав офіційний регламент, який не дозволяв їй бути довго навіть у Києві. За розписом гетьман з гетьманшею мусили вже рушити до Глухова. Щоденні розмови про Глухів дратували її: вона починала ...
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 432
Зараз, ласкава гетьманшо! Ганна Хмельницька. Оришко! Незабаром прибуде молода гетьманша. Я тебе приставлю до молодої гетьманші за служницю, будеш їй услуговувать, бо ти проворна, зугарна й угариста, то й увинешся ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1956
8
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 43
зустріч молодій дочці воєводи познанського Софії Опалін- ській, з якою щойно був одружився в Кракові. Сумний, немовби посиротілий після смерті старої гетьманші замок умить одмінився: забігали, заметушилися сотні слуг, ...
Oleksandr Kovinʹka, Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ,
1970
зустріч молодій дочці воєводи познанського Софії Сталінській, з якою щойно був одружився в Кракові. Сумний, немовби посиротілий після смерті старої гетьманші замок умить одмінився: забігали, заметушилися сотні слуг, почали ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ,
1971
10
Tini znykomi - Сторінка 90
"Я ж, - записав Петро Михайлович, - завжди чинив навпаки, абсурд відкидав, а безумство дорівнював до передчуття і, пройшовши Рим і Крим, таки зумів зберегтися". Так от, Борозди приготувалися, як належить, зустріти гетьманшу, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГЕТЬМАНША»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
гетьманша în contextul următoarelor știri.
Катерина Штанко: Я думаю про абсолютно незрозумілі …
Цар — це гетьман, цариця — гетьманша. Одну з наречених братів я одягнула за образом львівської міщанки XVII ст., описаному в книжці Жолтовського. «Україна молода, Iun 09»
ГЕТЬМАНША В СТАНІ «СОБІРАТЄЛЄЙ»
«Настя Скоропадська, уродженка Маркович, батько якої був прилуцький купець, - читаємо в родоводі, за переказами Марко Аврамович походив з євреїв, ... «Кримська Свiтлиця, Aug 07»