Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гетьманство" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГЕТЬМАНСТВО ÎN UCRAINEANĂ

гетьманство  [hetʹmanstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГЕТЬМАНСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гетьманство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Getman

Гетьман

Hetman este numele comandanților înalți în astfel de formațiuni de stat și militar-stat ca Marele Ducat al Lituaniei, Regatul Poloniei, Commonwealth-ul comunității ambelor popoare și Armata Lowland Zaporizhzhya. În condițiile de astăzi, este folosit metaforic în raport cu puterile moderne. Гетьман  — назва вищих воєначальників у таких державних і військово-державних утвореннях, як Велике князівство Литовське, Королівство Польське, Річ Посполита Обох Народів та Військо Запорозьке Низове. В умовах сьогодення вживається метафорично у відношенні до сучасних можновладців.

Definiția гетьманство în dicționarul Ucraineană

Hetmanate, a, pp., Ist.1. Puterea lui Hetman; Hetman. [Bayda:] Nu mi-am regret sângele pentru Ucraina, fiind un cazac, dar Hetmanhood nu este prin puterea mea (N.-Lev., II, 1956, 438); Yuri Khmelnitsky a fost forțat să renunțe la hematmania la începutul anului 1663 (SSR est-ucrainean, I, 1953, 280) .2. Teritoriu și oameni aflați sub puterea lui Hetman. Într-un alt regat, în Hetmanatul cazac, într-un astfel de sat ca Pikari, au trăit doi frați (Dicționarul grecilor). гетьманство, а, с., іст.

1. Влада гетьмана; гетьманування. [Байда:] Я не жалував своєї крові за Україну, бувши козаком, але гетьманство не по моїй силі (Н.-Лев., II, 1956, 438); Юрій Хмельницький змушений був на початку 1663 р. відмовитися від гетьманства (Іст. УРСР, І, 1953, 280).

2. Територія і народ, підвладні гетьману. У іншому царстві, у козацькому гетьманстві, у такому селі, як Пекарі,.. жило два брати (Сл. Гр.).

Apasă pentru a vedea definiția originală «гетьманство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГЕТЬМАНСТВО


віщунство
vishchunstvo

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГЕТЬМАНСТВО

геть-чисто
гетька
гетьман
гетьманів
гетьманівна
гетьманат
гетьманенко
гетьманець
гетьманиха
гетьманич
гетьманка
гетьманки
гетьманова
гетьманонько
гетьманський
гетьманування
гетьманувати
гетьманша
гетьманщина
гетьте

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГЕТЬМАНСТВО

громадянство
грубиянство
грубіянство
гунство
гурманство
дворанство
дворянство
двоєженство
деревопоклонство
дехканство
джигунство
дикунство
дитинство
донжуанство
достоїнство
духовенство
епігонство
заборянство
запроданство
заробітчанство

Sinonimele și antonimele гетьманство în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гетьманство» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГЕТЬМАНСТВО

Găsește traducerea гетьманство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гетьманство din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гетьманство» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

hetmancy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hetmancy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hetmancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

hetmancy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

hetmancy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

гетманство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hetmancy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

hetman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hetmancy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hetman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hetmancy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

hetmancy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

hetmancy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hetman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hetmancy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Hetman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

hetman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hetman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

hetmancy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hetmancy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гетьманство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hetmancy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

hetmancy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hetmancy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hetmancy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hetmancy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гетьманство

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГЕТЬМАНСТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гетьманство» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гетьманство

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГЕТЬМАНСТВО»

Descoperă întrebuințarea гетьманство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гетьманство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Останній гетьман. Погоня
Юрій Мушкетик .ьоду? _ прогудів Лука. _ А й справді... Я зараз пив кілька кроків просто у воду, та враз стрепескочив на берег, неначе опечений. Він замочив колін. тобі... Сказитися, _ лаявся й з острахом погляокобилку. З холош ...
Юрій Мушкетик, 2011
2
Гетьман, син гетьмана
Мушкетик Ю. — Діно, ти поїдеш, — подивився їй в синющі очі, — а у мене в серці вже зараз така мжа. Я все мрію, що ми будемо разом. — А ми й будемо, — мовила вона, і на її кармінові губи лягла усмішка. — Діно! — спалахнув ...
Мушкетик Ю., 2013
3
100 ключових подій української історії
ІЙОВІ ОСОБИ Річпосполитське військо: великий коронний гетьман Стані​слав Конецпольський; Станіслав«Ревера» Потоцький (1579—1667; з 1631 р.воєвода брацлавський, з 1636р. воєвода подільський, з 1652р. гетьман польний ...
Журавльов Д., 2014
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Для дніпрового правого берега наставав тяжкий час Великої РуїШ/І. УІІ «Вельможш/Ій мосціпане гетьмане тогобічний український малоросійський, Іване Самойловичу. По кончині славнопам,ятного Богдана Хмельницького, доброго ...
Юрій Мушкетик, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГЕТЬМАНСТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гетьманство în contextul următoarelor știri.
1
9 липня 1762, 253 роки тому. В результаті палацового …
... значно поповнила державну скарбницю і полегшила становище мільйона селян; ліквідувала гетьманство на Україні, що відповідало її уявленням про ... «UkrMedia, Iul 15»
2
Создана политическая организация, провозглашающая …
... 1762 году «бескровный переворот» она заняла российский престол, упразднила гетьманство в Украине,а за время её правления империя расширила ... «Интернет-обозрение Главное, Mai 15»
3
Американский профессор: Россия может развалиться на три части
Думаю,на шесть.У нас гетьманство сильно развито)) Сразу князьки появятся)). weightless 14.04.2015, 13:57. Оценка: +1. weightless. Почему на три? «bigmir)net, Apr 15»
4
Російська армія перетнула кордон з Україною
Що за гетьманство у нас? Говорють одне, а роблять як пацюки. Не треба воюваты зi своiм народом. Треба бити ворога на його сторонi. Я народ. «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 15»
5
Порошенко має шанс повторити шлях гетьмана Дорошенка і …
«В нашій історії була така особа, як Петро Дорошенко. Це був дуже важкий період – Руїна після Хмельниччини. 5 претендентів на гетьманство. Україна ... «Новий погляд, Mai 14»
6
Патріотизм і компроміс - від отамана Сірка до Сашка Білого
... пішов захищати Чигирин, потім відступав аж до Польщі, втратив гетьманство, а за кілька років і життя. Православ'я було захищене, Москва вціліла. «Укрінформ, Mar 14»
7
Черкаські опозиціонери визнають, що об'єднання – процес …
Об'єднання призведе до позитивних змін у патріотичному таборі. На жаль, однією з проблем такого табору було гетьманство, коли є величезна кількість ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Iun 13»
8
Ляльки-мотанки презентують енциклопедію подільського …
Палеоліт, неоліт, доба міді, трипілля, доба бронзи, раннього заліза, праслав'яни, Київська Русь, гетьманство - історію майстриня відобразила у одязі. «Укрінформ, Oct 12»
9
Выборы Гетьмана на Запорожской Сичи
Да шо там тот Шульга,- не унимался Зиньковский казак и показал дулю в сторону, стоявшего среди старшины кошевого атамана,- вот ему Гетьманство. «ХайВей, Ian 11»
10
Оптимальна модель суспільної взаємодії: українська версія
Характерною негативною рисою є "надлишкове гетьманство", що позначається прислів'ям: "Де два українці - там три гетьмани". Вона свідчить про нашу ... «Українська правда, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гетьманство [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hetmanstvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe