Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "верша" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЕРША ÎN UCRAINEANĂ

верша  [versha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЕРША ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «верша» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția верша în dicționarul Ucraineană

verkh, și, da Bârfe de pe vasele de pescuit din viță de vie, în formă de coș de pâlnie. Uneori am pus apă peste un pește (Fri, III, 1950, 11); Eu cu bunicii mei le-am pus pe veri pentru toata vara, am pus netul (Stelmakh, Live Flames, 1954, 72); * În comparație Mi-am deschis gura ca un vârf (Nomis, 1864, nr. 6593); // urs, umil Despre gura. M-am uitat la [Paraska] asupra mea și cum i-ar rupe brațul, ca o coajă a întregului oraș (N.-Lev., II, 1956, 25); [Prokip Sviridovich:] Și crezi că, uită-te frumos la mine, cum îți rupi mâna? (Steaua, Vyborg, 1959, 582). верша, і, ж. Сплетена з лози риболовна снасть, що має форму лійкоподібної корзини. Часом закладав у воду вершу на рибу (Фр., III, 1950, 11); Я з дідами ціле літо ставлю верші, ставлю сіті (Стельмах, Живі огні, 1954, 72); * У порівн. Роззявив рот, як вершу (Номис, 1864, № 6593); // перен., зневажл. Про рот. Глянула [Параска] на мене, та як роззявить свою вершу, як гавкне на ввесь город (Н.-Лев., II, 1956, 25); [Прокіп Свиридович:] А ти думаєш, мені гарно дивитись, як ти роззявиш свою вершу? (Стар., Вибр., 1959, 582).


Apasă pentru a vedea definiția originală «верша» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЕРША


мільйонерша
milʹy̆onersha
шурша
array(shursha)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВЕРША

вершій
вершак
верше
вершень
вершечки
вершечковий
вершечок
вершина
вершинка
вершинний
вершитель
вершителька
вершити
вершитися
вершка
вершки
вершковіддільний
вершковіддільник
вершковий
вершкування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЕРША

агуша
антраша
афіша
бакша
балуша
бануша
баша
бекеша
березова каша
бокша
брендуша
бриндуша
букша
буша
білявша
валюша
векша
волокуша
гамаша
гаркуша

Sinonimele și antonimele верша în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «верша» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЕРША

Găsește traducerea верша în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile верша din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «верша» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

鸡舍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

gallinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

coop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قن الدجاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

верша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

gaiola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কুক্কুটের খাঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

poulailler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

reban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Stall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

小屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

우리에 넣다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

coop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chuồng gà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கூட்டுறவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कोऑप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kümes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

stia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

klatka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

верша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

coteț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κοτέτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

coop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

coop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a верша

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЕРША»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «верша» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre верша

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕРША»

Descoperă întrebuințarea верша în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu верша și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Рыболовный словарь Прикамья
Словарь содержит лексику и фразеологию живой народной речи, отражающие особенности традиции и культуры рыболовства в Прикамье. ...
Александр Черных, ‎Михаил Бакланов, ‎Андрей Белавин, 2015
2
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Серед них є верша, датована початком XX століття, одна верша виготовлена у середині XX століття, шість пристосувань - у 1970-х роках, і лише дві датуються кінцем минулого століття. Більш-менш точне місце надходження ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
3
Культура и быт хакасов в свете исторических связей с ...
Верши были боль- - шке и малые. Плели их из таль\ наковых прутьев Малые (длитной в 1,5—2 м) ставились в не_ больших реках недалеко от бе— рега. При этом обычно часть рений-загораживали, оставляя проходы для верши, ...
К.М. Патачаков, 2013
4
Народ Саха
Здесь верша ставилась вертикально, «детышем» кверху. Поскольку и ондатра, всплыв ненадолго на поверхность, через ту же прорубь нырял вниз, и на него верша ставилась аналогичным образом. Результаты применения ...
Семен Иванович Николаев, 2009
5
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 115
Верхогляд — тот, кто ходит высоко подняв голову. СРНГ 4, 167. ВЕРХОМ Где верхом, где пешком, а где и на карачках — ДП 1, 332; Д 2, 91 ВЕРША Глумилась верша над болотом, да сама туда же пошла (оглянулась, и сама там) —Д ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Сарторис: роман ; Шум и ярость : роман - Сторінка 342
А вот и не снимешь, — сказал Квентин. — А вот и сниму, — сказала Кэдди. — Лучше пе снимай, — сказал Квентин. Кэдди подошла к Вершу и ко мне, повернулась спиной. — Расстегни мне, Верш,— сказала Кэдди. — Не смей, ...
William Faulkner, 1985
7
Versh i mova: prablemy, tėoryi i historyi belaruskaha versha
сілабічнай, сілаба-танічнай і танічнай (акцэнтны верш). Праўда, аўтар не ідзе далей агульных выслоўяў накшталт: «класічны лад акцэнтнага верша арганічна ўласцівьі мастацкаму таленту Багушэвіча>>; паэт «умеў знаходзіць ...
Ivan Dzmitravich Ralʹko, ‎Instytut litaratury imi︠a︡ I︠A︡nki Kupaly, 1986
8
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
Въ ц. слав. неводъ sagenа (L. Р.); рус. неводъ сѣть рыболовная (Даль); хорв. nevod rete (Стул.); чеш. mevod Еischvatte(Юнгм.); п. луж. n'awоd Netz (Цваръ); пол. nievod Еischvatte (Линде). 8. Верша retе, паssа: слово праславянское?
А. Будилович, 2013
9
Москвитянин - Сторінка 70
«Пожалуй ошвѣчалъ Робершъ: «если mы хочешьышать; за шебя я кляшвы не давалъ.» " Король написалъ Аббону: «духъ женщинъ слабъ, осѣка, но, когда несчасшія шѣлесныя соединяшся съ сшраданіями души. Верша просишъ ...
Михаил Петрович Погодин, 1842
10
Опыт терминологическаго словаря сельскаго хозяйства, ...
Верши погружаются въ воду на фарватерѣ рѣкъ, отверстіемъ противъ теченія: стремленіе воды, особенно въ весеннее время, взгоняетъ въ нихъ рыбу, которая изъ съуживающейся верши не имѣетъ возможности выпити назадъ.
Владимир Петрович Бернаснев, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕРША»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul верша în contextul următoarelor știri.
1
Опережение в добрых делах — основное соревнование среди …
Поэтому, творя добро или верша зло, мы, соответственно, поступаем «во благо», либо «во вред себе» (Коран, 17:7). Данный ракурс настолько важен ... «Іслам в Україні, Oct 15»
2
Можно спрятать огонь, дым нельзя
Тусили круглыми сутками верша новую историю. А теперь даже гос.флаг на гос.праздники на здании НФ не вывешивают в последние годы, хотя закон ... «Kompromat.lv, Sep 15»
3
Ад крымінальніка да прэзідэнта: у Гродне прэзентавалі кнігу пра …
Песню на верш ксяндза Людвіка Саванеўскага “Oj Grodnienko, oj Grodnienko...” выканаў гарадзенскі музыка Алесь Дзянісаў. Урывак з гэтага верша ... «Твой Cтыль, Sep 15»
4
Слова на дверном косяке
Кровь на косяках означала приверженность проживающих в нем вере в единого Б-га, и Всевышний обходил эти дома стороной, верша казнь первенцев ... «Jewish.ru, Iul 15»
5
Боевик (Россия, 2009)
Проследив за отпущенным преступником, Макс в тот же вечер убивает его, верша собственное правосудие. С этого дня Калинин понимает, чем он ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Mai 15»
6
Studio 8 расскажет историю школьника-наркодилера
Сюжет вращается вокруг 14-летнего Ричарда Верша-младшего. В середине 80-х он стал информатором местной полиции. Благодаря приобретенным ... «LostFilm.INFO - портал о кино, Feb 15»
7
Алексей Богословский: Рыба помогла развитию цивилизации
Самый простой и всесезонный метод добычи рыбы – это верша. Единственный у метода недостаток заключается в том, что не знаешь, какая рыба ... «Взгляд, Dec 14»
8
Обновление мира и человека: стратегия глобальной перестройки
... включает признанную на данном «марсовом поле» субъектность, персональное представление будущего, способность воплощать его, верша суд и ... «Независимая газета, Sep 14»
9
У Гродне прайшоў трэці паэтычны слэм – на гэты раз моладзевы
Але “ніякай песімістычнасці, гэта таму што зарываю свой талент”, растлумачыў Дзмітрый. Выступаў хлопец з вершам пра радзіму і пра каханее – другі ... «Твой Cтыль, Mai 14»
10
Подборка мобильных шутеров ко Дню Победы
О нелёгкой ноше Макса Пейна многие и так знают — он бродит по самым криминальным местам ночного Нью-Йорка, верша вендетту, ... «Ferra, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Верша [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/versha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe