CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГЛАДУНКА»
Descoperă întrebuințarea
гладунка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гладунка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья:
ГЛАДУНКА, и, ж. Крынка. — Раньше говорили «крынка», а щас говорят «гладунка» (Тар. Екат.). ГЛАЗ, а (у), м. Ячея в сети. — Сети тоже были. Гольянка, в сети глаза (Кол. Кол.). <С> ГЛАЗА БИТЬ. Упрекать. — Нечего мне глаза бить, ...
2
Древняя история нижнего Приобья - Сторінка 286
Пушкаревский курган. Пушкаре- в а, деревня Курганской обл. (б. Тобольская губ.), р. Гладунка — левый приток Тобола. Табл. 3б; д-13; 55°40'; 65°30'. Близ деревни — курган высотою 1,4 м и в окружности 53,3 м. И. Я. Словцов, 1887 ...
Валерий Николаевич Чернецов, В. И. Мошинская, И. А. Талицкая, 1953
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 287
Гладун, на, м. 1) Полный, жирный человѣкъ. НВолын. у. 2)—Веретільник. Вх. 11ч. П. 16. 3) Раст. Нerniaria glabra L. ЗЮ)ЗО. I. 12 ц. Гладунёць, нця, м.—Гладишка. Пух. п. 96, 264. Гладунка, ки, ж.-Гладун 2. Вх. IIч. П1. 1 (; Гладуха, хи, ж.
4
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 318
Зафшсовано два утворення вщ уачених прикметникових основ: гладунка 'глечик', плыскунка 'асака' [ДСБ: 169]. -'ур. Сдиний дериват - пузн'ур 1. 'той, хто найгпзнше виконуе якусь роботу', 2. 'зайченя, яке народил ося шзно восени'.
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«остудник голий, Нег- гНапа й1аЬга Ь.» Мак, [гладунка] «тс.» Мак; — бр. гладун «тс.»; — пов'язане з прикметником глддкий; назва зумовлена вшсутшстю волоск1в на листках цього р13новиду остудникэ, на вдопну вш остудника ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Pirat pera - Сторінка 75
В ГОНИТВ1 ЗА 1ДЕАЛОМ Нарепт домшуе думка: Та вередлива, та гладунка, Та недалека, та писката. . . I дал! - без газдиш хата. . . ВЕЛИЧАЛЬНА КОЛОМИЙКА Ой, яка ти файна, птичко, Якати, якати... Можна тво1м гойним личком ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 143
... гладунка. гладущик (-ка) m dial, pitcher, jug, milk-pot, гладшати (-шаю, -аеш). ппотека. гладуха. 143.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Atlas linguarum Europae: ALE - Сторінка 34
VARIA 9-10 «motivations isolées» 9-101 bulg. gladunka (04.0/31) Bulg. glad- "lisse, poli" + suffixe, lett. kêgele (28.4/467) 20 L'identification étymologique est pourtant mise en doute par T. Itkonen. Probablement un emprunt au lit. dial. kegelis ...
9
Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich: ...
gladij (Str.), gladunka (S.), gladun (N.), midianycia (Per.), padaíeó (San), padaluk (koîo Buozaeza), padal- 8 68 ANGUIS MELEAGRIS— ANOBIUM PECTINATUM. nik (Pol.), pohanka (Krarae, samb.),
10
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
189 g^arnok 216 garn^usak 254 garrJ usek 254 jarn^sofc 216, 220 garn^uśak 254, 257 yarnluioJfc 254, m. 201 gazniSok 92 gladunka 210 jr/eńlofc 184, 188 glon 188 gtonaek 184 a/WJfc 184, 187, m. 173 gflonoćok 184 g/lonofc 184, 188, m.
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), Stanisław Glinka, Antonina Obrębska-Jabłońska, 1996
