CE ÎNSEAMNĂ ГЛАДУЩИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гладущик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția гладущик în dicționarul Ucraineană
smoothie și, ch., cadran. O cana de dimensiuni mari pentru lapte. [Olesya:] Mi-aș fi colectat smântână din inundații și am tăiat o lingură (Krop, II, 1958, 295); -Smetainează un sfert din femeia cu părul neted, iar acru, deși tăiat cuțit (Stelmakh, Bread .., 1959, 122) гладущик, а, ч., діал. Широкогорлий глек для молока. [Олеся:] Я у піст сметану збирала б з гладущиків та крадькома ложку облизувала (Кроп., II, 1958, 295); —Сметани чверть гладущика баба збирає, а кисляк такий, хоч ножем ріж (Стельмах, Хліб.., 1959, 122)
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гладущик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГЛАДУЩИК»
Descoperă întrebuințarea
гладущик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гладущик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kazky Podilli͡a - Сторінка 251
ПРО ГЛАДУЩИК Жила собі дуже старенька бабця Кліма. Бідно вона вік вікувала. Одного вечора заснула вона після натрудженого дня, та й сниться їй дивний сон. Де не візьмись, з'явився на столі гладущик молока, теплого, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 144
гладущик (-ка) m dial, pitcher, jug, milk-pot, гладшати (-шаю, -аеш) / vi to fatten, grow stout, become corpulent, гладш с a/it. Сотр.: гладко; г^ий (-ша, -ше) Сотр.: гладкий, гладь (-AÍ) / sleekness, smoothness. Глазет (-ту) m brocade, глазур ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Doroha: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 116
Побалакавши з солдатами, він покликав господаря до хати і тицьнув Хомі гладущик з молоком — воно чомусь піняве було зверху. — Млеко, фатер, пій. , Хома подумав, що німець боїться пити перший: він уже примушував його їсти ...
Oleksandr Romanovyč Hyẑa, 1981
4
Chuz︠h︡e vesilli︠a︡: roman - Сторінка 121
Біля комина стояв дволітровий гладущик з молоком. Баба Параска ставила його там, щоб сметана підходила швидше. Корній деякий час хазяйнував тут безкарно, але позавчора його впіймали на гарячому й пригостили кописткою.
5
Запах кропу: - Сторінка 53
Бери, — каже баба, даючи йому повен гладущик молока,— тільки, дивись, не перечепися та не розлий. — Хе, таке скажете! — відповідає Михалко, прикладаючи гладущик до грудей. З гладущика солодко пахне молоком свіжим, аж у ...
6
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 107
Бери, — каже баба, даючи йому повен гладущик молока, — тільки, дивись, не перечепися та не розлий. — Хе, таке скажете! — відповідає Михалко, прикладаючи гладущик до грудей. З гладущика солодко пахне молоком свіжим, аж у ...
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 61
Вже нічого він не боявся: ані спаленілого, несамовитого обличчя і Катрусиних очей, що виблискували, ані ревіння бурі, ані грому,^ані гидкого голосу з гладущика. І щойно тільки молода відьма вифуркнула в каглу, чоловік її зіскочив з ...
8
Рідними плаями: пластові оповідання - Сторінка 97
Ми здалися виключно на ласку гостинних приходств, де „їмості" вгощали нас традиційними гладущиками") квасного молока. Тим то й назвали ми наш мандрівний гурток „Гладущиками", ще й склали пісню під відому стрілецьку ...
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 237
Вже нічого він не боявся: ані спаленілого, несамовитого обличчя і Катрусиних очей, що виблискували, ані ревіння бурі, ані грому, ані гидкого голосу з гладущика. І щойно тільки молода відьма вифуркнула в каглу, чоловік її зіскочив з ...
10
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 65
Вже нічого він не боявся: ані спаленілого, несамовитого обличчя і Катрусиних очей, що виблискували, ані ревіння бурі, ані грому, ані гидкого голосу з гладущика. І щойно тільки молода відьма вифуркнула в каглу, чоловік її зіскочив із ...
