Înțelesul "вербунка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВЕРБУНКА ÎN UCRAINEANĂ

вербунка  [verbunka]

CE ÎNSEAMNĂ ВЕРБУНКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вербунка în dicționarul Ucraineană

recursivă, și, da, rar. La fel ca și recrutarea. Ajunge, marina la recluse, vei manca unt de pui (Nomis, 1864, No. 12511).

вербунка, и, ж., рідко. Те саме, що вербува́ння. Пристань, пристань до вербунки, будеш їсти з маслом курки (Номис, 1864, № 12511).

TRADUCEREA ВЕРБУНКА

Găsește traducerea вербунка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вербунка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вербунка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вербунка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Germană: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: verbunka
• Ucraineană: вербунка
• Traducător din Ucraineană - Română: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: verbunka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: verbunka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕРБУНКА»

Descoperă întrebuințarea вербунка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вербунка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Notatky shevchenkoznavt︠s︡i︠a︡: literaturno-krytychnĭ narysy

Наведемо перш1 рядки шсш улашв «Вербунка»: Хор уланов Пршистань, Юрка, До вербунка! В Вильне, в Вильне, славном месте, Звярбовали хлопцов двесте: Семь конюших, семь писаржей, Веле ружных господаржей, До уланов ...

I︠U︡riĭ Ivakin, 1986

Michajlo Čarnyšenko ili Malorossija vosem'desjat lět ...

—Чтобъ его чортъ взялъ съ его полкомъ! прервалъ судья:–эта проклятая вербунка разорила всѣ наши канцеляріи. Иной еще вчера сидѣлъ за перомъ, сегодня смотри–уже надѣтъ красный обрончикъ и знать тебя не хочетъ.

P. Kulěš, 1843

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 134

... Пети з маслом курки. Ном. No 12511. Ворбунковий, в, е. Къ вербовавлю от- носяиийся. Жслех. Вербувок, нку, *.=Вербунка. Пристань, пристань до вербунку, будет гети 4 маслом курку, будет гети, будет пиши I в хорошому ходитн ...

Борис Хринченко, 1907

А-Ж - Сторінка 438

Вербовщйнъ м. наборщикъ, посылаемый отъправительства для вербовки. Вербунка ж. пѣсня (б. ч. польская) вербовщиковъ; разгульныя пѣсни, въ родѣ казачка или краковяка, бывшія въ большомъ ходу въ западн. губерн., когда у ...

Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1912

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 134

Нп. Вербунка, ки. ж. Вербовка. Пристань, пристань до вербунки, будеи 7сти з маслом курки. Ном. No 12511. Вербункóвий, а, е. Къ вербованію относящійся. Желех. Вербунок, нку, м.—Вeрбунка. Пристань, пристань до вербунку, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Кhоровод друзеи: танцы народов разнык стран - Сторінка 152

танцы народов разнык стран Ликия Николаеуна Богаткова. ВЕРБУНК И ЧАРДАШ Самый популярный танец в Венгрии — «Чардаш». Его танцуют все — дети, молодежь, старики. В каждой местности есть свои фигуры «Чардаша», ...

Ликия Николаеуна Богаткова, 1957

Tvory - Том 6 - Сторінка 412

Декотрі пісні цілком народні, наприклад: «Савра- дим», «Вербунка», «Розлилися круті бережечки», «Ой була я, ненечко, на торгу», «Од Києва до Лубен», і голоси заведені у збірники українських] пісень. Рецензії у російських ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1960

Универсальный энциклопедический справочник - Сторінка 323

Стиль венгерской инструментальной музыки, возникший в конце XVIII — начале XIX века на основе вербунка — национального мужского танца. Этот стиль соединил в себе национальные элементы музыкальной культуры ...

Коллектив авторов, 2010

Смелая жизнь

Тот же молодой мальчик, каким были в дни вербунка — помните? — когда я впервые встретил вас в корчме в вашем синем казачьем чекмене. И потом мы так часто говорили о вас с женой... Она вас никогда не забудет... Вы спасли ...

Лидия Чарская, 1908

Сербскiй Вождь Георгiй Петровичъ иначе нареченный Црный, ...

Вербунка опетъ нека сe почне, а Регрути таки нека се уче егзерцырати по начину войническоме. Сада дакле у име Божіе идитс на опредѣленна ваша мѣста, не дуго време хотью опетъ съ вама быти, — немойте вредьлти отцеве ...

Iоакiм Вуич, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕРБУНКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вербунка în contextul următoarelor știri.

Жители Казани увидели "Венгерскую рапсодию"

Зрители смогли по достоинству оценить восхитительный и наиболее известный венгерский танец "Чардаш" и "Вербунка". Второй оригинален тем, что ... «Казань Информ - новостной портал Казани, Iun 15»

«Ты врываешься с автоматом...»

Когда нам «Айдар» устроил засаду в деревне с названием то ли Вербунка, то ли Вербовская, там мы сожгли два их танка и «Урал» с пехотой. «Местное время, Sep 14»