Înțelesul "гнояк" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГНОЯК ÎN UCRAINEANĂ

гнояк  [hnoyak]

CE ÎNSEAMNĂ ГНОЯК ÎN UCRAINEANĂ?

abces

Абсцес

Abces, fierbere - umplut cu puroi de către o cavitate în țesuturile corpului, separate de o capsulă mai mult sau mai puțin dezvoltată; apare datorită topirii purulente limitate a țesuturilor cu inflamație purulente. Adesea, un abces este cauzat de microbi. Apariția abcesului contribuie la reducerea proprietăților protectoare ale corpului. Din focarele primare purulente pot fi abcese metastatice simple sau multiple datorită transferului de infecții purulente în sânge. Abcesele metastatice se întâmplă uneori la o distanță mare față de concentrarea primară. Este, de asemenea, posibilă apariția unui abces ca urmare a răspândirii infecției de la focalizarea primară la organul adiacent.

Абсце́с, гнояк  — наповнена гноєм порожнина в тканинах тіла, що відокремлюється більш-менш розвиненою капсулою; виникає внаслідок обмеженого гнійного розплавлення тканин при гнійному запаленні. Найчастіше абсцес викликається мікробами. Виникненню абсцесу сприяє зниження захисних властивостей організму. З первинного гнійного вогнища можуть походити поодинокі або множинні метастатичні абсцеси внаслідок перенесення гнійної інфекції кров'ю. Метастатичні абсцеси іноді виникають на великій відстані від первинного вогнища. Можлива також поява абсцесу внаслідок поширення інфекції з первинного вогнища в сусідній орган.

Definiția гнояк în dicționarul Ucraineană

pud, și, h. Același lucru ca un abces. În câteva zile, mistrețul "se coace", adică, se înmoaie și se rupe (Cum să preveni contactul., Horse, 1957, 36).

гнояк, а́, ч. Те саме, що гнійни́к. Протягом кількох днів гнояк «дозріває», тобто.. розм’якшується і прориває (Як запоб. заразн. хвор.., 1957, 36).

TRADUCEREA ГНОЯК

Găsește traducerea гнояк în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile гнояк din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гнояк» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 熬
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hervir
• Traducător din Ucraineană - Engleză: boil
• Traducător din Ucraineană - Hindi: फोड़ा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: دمل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: воспаление
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: fervura
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ফোঁড়া
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bouillir
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mendidih
• Traducător din Ucraineană - Germană: kochen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 沸騰
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 종기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: godhok
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhọt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கொதி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उकळणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çıban
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bollire
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: gotować
• Ucraineană: гнояк
• Traducător din Ucraineană - Română: fierbere
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βράζουμε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kookpunt
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: böld
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: byll

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГНОЯК»

Descoperă întrebuințarea гнояк în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гнояк și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vtecha maĭstra Pinzeli︠a︡ - Сторінка 35

По-перше, ми не повинні засмучувати наших дам сварками, а, по-друге, ми ж достеменно не знаємо, чи пан Гнояк направду шляхтич. Ви ж, друже мій, не будете дуельно битися з міщуком? — Я спадковий шляхтич герба Абданк, ...

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2007

А - Н: - Сторінка 347

ГНОЙОВИК (жук, що живиться гноєм), ГНОЙОВИЙ ЖУК, ГНОЯК, РИЙКА, СКАРАБЕЙ Раптом його увагу привернули гнойовики, що летіли один за одним в одному напрямку (В. Гжицький); В коричневому галіфе, гімнастерці — весь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

9:9 І стане вона курявою над усією єгипетською землею, а на людині й скотині стане гнояками, що кинуться прищами в усьому єгипетському краї. 9:10 І набрали вони сажі з печі, та й стали перед фараоновим лицем. І кинув її ...

деякі автори, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 295

Гнояк. Гнoйовйсько, ка, c.—Гноicько. Гнойóк, йку, м. Ум. отъ гній. Як ноги въ гноику, то й губи влойку. Ном. No 7188. Гнбття, тя. е. Отрепье. Де вже думати про одежину!.. Все позношувала" и але гноття та рем'я висіло. Мир. ХI"I3. о 5.

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 295

Гнояк. Гнойовйсько, ка, с— ГяоКсько. Гнойбк, йку, -«. Ум. отъ гмй. Як ноги 6?. кнопку, то й губи в лейку. Ном. No 7 188. Гноття, тя. С. Отрепье. Де еже думп- /ти ьро одежину!... Все познохиувала! Саме гноття та рсн'я виегло. Мир. ХРВ.

Борис Хринченко, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 217

(добриво) manure, dung; перен. muck; 2. мед. pus, matter. гнійливий мед. purulent, suppurative, festering. гнійний мед. purulent, mattery; (про рану) festering, suppurative. гнійник 1. див. гнояк 1.; 2. перен. hotbed. гніт 1. (прес) press ...

Гороть Є. І., 2009

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 61

Отож Синклггик1я — дочка сенатора! Як звучить! Оврам Гнояк — сенатор, а дочка його — Гнояк!вна! Ховаю репт, статечно виголошую: «Наржаеться раба божа во 1м'я отця, сина 1 святого духа Синшнтиюею...» Вимовив оте 1м'я, ...

Ivan Senchenko, 1990

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 421

... n жук-гнойовик, гнояк. dungeon [' dAndZan] n підземна тюрма; темниця. dung-fork [' dAN"fLk] n вили для гною. dunghill [' dAN"hll] п купа гною; () to raise smb from the — вивести когось у люди. dungу [' dANI] а гнойовий; брудний. dunk ...

Гороть Є. І., 2006

A Surgeon's Universe - Сторінка 512

... порожнини їоториноларинголопіяј, грудної, загальної, уролопіч ної 1:_захво ріова ня органів сечової систем ијі'та кісгної (ортопедіянзапроваджен-нямдійовогодренажу ідренуванняг стікуі ран та абсіцесів ігнійник, гнояк. нарив].

Andrew S. Olearchyk, 2011

Khvoroby prisnovodnykh ryb ... - Сторінка 104

При шьекцп чисто! культури V. апдиШагит у порожнину тш угра згаданий дослвдник викликав типову картину краснухи, а саме почервошння. плавщв, геморапчш плями на тш, а часом навпь гнояки на черев і, радше на боках та ...

Aleksandr Prokofʹevich Markevich, 1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГНОЯК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гнояк în contextul următoarelor știri.

На «крісло» Гузя претендує його помічник

Гузя зробила його команда, Бокоч в ній - гнояк. Непорядне, брехливе, боягузливе бла-бла-бла. Нехай в себе на Закарпатті балотується. Відповісти. «ВолиньPost, Ian 15»

Мигдалики краще долікувати, ніж видалити

Паратонзиліт вимагає негайного лікування антибіотиками, оскільки може перерости у паратонзилярний абсцес — появу гнояка, який доведеться ... «Відомості.UA, Iul 13»

В Оксани Минько утворилися 13 чиряків на животі

Там сказали, це абсцес. Тільки здала аналізи — мене зразу в операційну. Під місцевим наркозом гнояк розкрили. Всередині було щось схоже на м'ясні ... «Gazeta.ua, Feb 13»