CE ÎNSEAMNĂ ГОЛОЩІК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «голощік» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția голощік în dicționarul Ucraineană
lozchik, obraz, ch., cadran. Gheața nu este acoperită de zăpadă; înghețată Pe Dnipro, păducel: nu veți conduce prin boi, fie că este un cal (Gl. - Și glorios fogged cu un fagure de șanț (Star, Siege .., 1961, 35). голощік, що́ку, ч., діал. Крига, не покрита снігом; ожеледь. На Дніпрі голощік: волами не проїдеш, хіба конячкою (Сл. Гр.); — А славно обмерзли голощоком окопи (Стар., Облога.., 1961, 35).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «голощік» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОЛОЩІК»
Descoperă întrebuințarea
голощік în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
голощік și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 304
731. Голоколóсий, а, е. О хлѣбѣ: безостый. Пшениця голоколоса. Канев. у. Гололедиця, щi, ж.—Голощік. Вх. Зн. 11. Голомóвзик, ка, 1861. х. 56. Голомòзий, а, е. Плѣшивый, лысый. Голомоза дитина. Дід твій лисий, а мати голомоза.
2
Khresna doroha: virshi ta poemy - Сторінка 148
Колючим терням — по узб1ччі Життя — настійно — рік у рік Iти крізь хащі голощік I заглядати Тм у вічі. Iти із висхлими слізьми, Як страдник, гибнучи поволі, Просити милостині в долі Чи милосердя у юрми... Яка наруга над душею ...
3
Chudo v myslovytsi͡akh - Сторінка 17
Голощік поблискує тьмяно. Зрідка на ньому, як на Орчикові, на Ворсклі, — білі плями: кіт. Шасть, іпасть — гілка тіні на дзеркалі Сяну. Трава над білим яром. А хмари пішли навпоперек, полями і понад лісом. Поруч з зимою, — осінь ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЧЕРЕП, голощік, голощок. ЧЕРЕПОК, черепки, черепочок, черепушечка, черепушка, череп'я, череп'янка. ЧЕРНЬ, безголосий, бидло, гречкосій, колгосник, кріпак, мужва, мужик, підніжок, раб, смерд (іст.) хлоп, *** варшавське сміття ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Iz-pid svitu: - Сторінка 109
На шиї в нього повній сніжних плям звисали до струнких колін могутніх дві планки від уже розбитих рям, немов на бовті голощік у грудні . . . На мить над іклами зробився злам, пес хижо загарчав на всіх присутніх, і з місця дав такого ...
Teodosiĭ Osʹmachka, Todosʹ Osʹmachka, 1954
6
Киïв: роман - Сторінка 149
Промайнув, і на мить відстоявся в очах, образ зими на Дніпрі: ось засяє над пісками й пожовклими травами перший сніг і забережна крига; як зашарудить схвильовано та хутко вгамується шерех і шалахма, а голощік хлюпатиметься ...
1, 2. голоцюцьок див. маля, пташеня. голоштан, голоштанець, голоштанник, голоштанько див. бідняк. голощік, голощок див. ожеледь. ГОЛУБ (птах родини голубоподібних), ГОЛУБЙНА поет, рідше, ГУЛЯ дит., фольк.; ГОРЛИЦЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
The Mountain: Or, The Story of Captain Yevan - Сторінка 60
a tune. A third comes in wheeling a barrow which he halts near one of the clumps of earth, and begins to blow on his hands. Second Man : Did you 'ear about the chaps at Goloshchik ? They've been fired. Third Man : No, they ...
Charles Kirkpatrick Munro, 1926
