CE ÎNSEAMNĂ ГОРЕЧКО ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția горечко în dicționarul Ucraineană
amar, dar, cu. Zmensh.-pestl. la munte Nu știți acum amar, tu, copilul meu; Te vei căsători - vei urca în fiecare oră (Ment., Poezie, 1958, 75); - Nu vă fie teamă de mine, deși tot timpul, amar, sărac, ... totul nu este indiferent (Kv.-Osn., II, 1956, 334); - Oh, amărăciunea mea ... Te voi părăsi ... Voi merge la un alt detașament (Chab., Katyusha, 1960, 29).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОРЕЧКО»
Descoperă întrebuințarea
горечко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
горечко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Быт русского народа - Сторінка 409
Возьми горечко съ собой, Унеси горе далеко, — Чтобъ не слыхати про него, Про горечко прошлое. — На водѣ горе не тонетъ, И огнемъ горе не жжется, Прочь отъ дѣвушекъ нейдетъ. А молодца горе берстъ. — На совѣтъ дѣвушка ...
Ох, горечко мені тяжке!.. Коли б, було, знала, . б на те весілля!.. Нащо було розпитовати Олену ! Та дарма; я вже зовсім про нього і не думаю... та й ) мене теж. Може, він думав, що... теє-то... я б то... я знаю такого, що тебе любить, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
Ох, горечко мені тяжке!.. Коли б була знала, не ходила б на те весілля!.. Нащо було розпитувати Олену про нього! Та дарма; я вже зовсім про нього і не думаю... та й він же про мене теж. Може, він думав, що... теє-то... я б то... що, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
4
Three Ukrainian contemporaries, 1860-1960: - Сторінка 23
кліточка бодай золота, простора, а то маленька, тісненька ... а то горечко мені, горечко братам моїм, горечко народові сердечному моєму . . . О, я співала б, та до співу до веселого треба б мені свободоньки ... А тут куди не ...
5
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 588
Ей рано, рано, Ллта не вгадала. Мене, молодую, Горечко приспшо. Ей рано, рано, Горечко приспито. Горечко приспшо, Гулять не пустило. Ей рано, рано, Гулять не пустило. (1гри та теш: Весняно-лггня пое31Я трудового року. — К.
6
Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...
Горечко не хотів на це відлучення Ясла від своєї парохії згодитися, тоді уділено йому канонічну нагану, та загрозою суспензи, якщо він буде противитися відлученню Ясла від Цеклинської Волі. Греко-католики в Яслі спротивилися ...
Oleksandr Masleĭ, Volodymyr Pylypovych,
2004
7
Pom'i︠a︡ny, Hospody, dushi sluh tvoïkh - Сторінка 57
Горечко Михаил о пар. с. Воля Цеклинська, Дуклянський деканат. Нар. 19.10.1903 р., рк. 30.03.1930 р., шс. 01.03.1932 р. бж.1 1930-1932 - адм. с. Гирова, Дуклянський деканат. 1932-(1936) - пар. с. Воля Цеклинська, Дуклянський ...
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
15—28 в=15—28 б - Г. 1 Що недавно я вдовою стала, 2 Да багато горечка ву3нала. 3 Да розраяли мене Вражі люде: Нди заміжь — лучшей тобі буде. Я людьськую воленьку учинила, Пішла заміжь, Головку втопила. Да й не знаю, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
9
Батальон необмундированных: Роман и повести : Пер. с укр
... дядька Остап, — утешает загрустившего Варяницу. — Не только вам — всем приказано явиться. ^ И снова заплакали женщины, заплакали дети. — Ох/горечко наше, горечко! Да где же ты взялось, откуда пришло на нашу голову ...
10
Rozlad: roman - Сторінка 20
Горечко! Де ж нам усім дітись? І в мене ж хату тидоли ті розтягли... А Ганька, хоч і гірко, хоч і задубілими та синіми губами, але всміхалася. В печі розгорілося, з челюстів дихнуло теплом. І зробилось Ганьці так, ніби чарку випила й ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОРЕЧКО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
горечко în contextul următoarelor știri.
Львівського поліцейського звинувачують у побитті людини
Як повідомляє на сторінці Варта1 у мережі Facebook свідок Олег Горечко, 24 вересня близько 21.00 в парку на вул. Виговського 49 поліцейський Олег ... «ZAXID.net, Sep 15»
На Закарпатті влада і бізнес сформували платформу співпраці
Хуст, голова правління ВАТ «Швейна фабрика «Прометей» Іван Горечко. Вітаючи присутніх, керівник краю зазначив: "Передовсім маю вам подякувати ... «Закарпаття online, Iun 15»
Казка на добраніч
Мамине «горечко»... Наталка з'явилася в його житті несподівано, наче протяг, який раптово розколисав фіранки. Дмитрові в голові не вкладалося, ... «Сім'я і дім, Mai 12»