CE ÎNSEAMNĂ ГОСПОДИНИН ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «господинин» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția господинин în dicționarul Ucraineană
domn, și, de exemplu, Prikm. la amantă Naumicha încă rânji la soțul ei și strînge oalele în cuptor, atât de viguros, că mai mult de o dată borshch, stropind în foc, spălate și mângâiat, ca și cum ar fi supărat, supărat de inconvenientele gazdelor (Kotsyub., I, 1955, 102). господинин, а, е. Прикм. до господи́ня. Довго ще гримала Наумиха на чоловіка та совала горщики в піч так енергічно [енергійно], що не раз борщ, хлюпнувши на вогонь, бухав та сичав, мов гадина, гніваючись на незручність господинину (Коцюб., І, 1955, 102).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «господинин» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОСПОДИНИН»
Descoperă întrebuințarea
господинин în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
господинин și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 350
V. 200. Господарь, ря, м. господарювати, рюю, еш, гл.—Господарь, господарювати. Жел (9X. ... Господинин, на, не. Принадлежащій хозяйкѣ. . Господинина мама лізе на тіч. Гн. II. 11. Господиня, нi, ж.—Господиня. Желех. Гóтка, ки, ж.
2
Generations will get together: - Сторінка 60
тримав її за рукав. Дмитро наздогнав. Надя, немов піймана злодійка, трусилась. Ішли лісом. Надя не сама, з нею господинин синок — малий Альфред. Ішли мовчки, немов нагнівані. Надя несла в руці пучок якогось зілля.
3
12 обручів: - Сторінка 256
Звідти він довго дивився на танцівників, нікому тут не потрібний, самітник на чужому святі, чужинець, але найроз- пачливішу з молитов таки було почуто - і до нього підійшов хлопчина в бейсболці, напевно, господинин син, хоча, ...
4
Sribne moloko - Сторінка 48
Скажемо, що пес у цьому обійсті був, але солодко спав й уві сні бачив, може, не архангела на золотому коні й із золотим списом (від такого сну можна перелякатися й прокинутися), а костомашшя від курки, яку поїдав господинин ...
5
LaserSTAR: The Space Defense Chronicles - Сторінка 112
“Gospodinin, President Malchik has ordered the destruction of the Mars Probe. The Commonwealth Council has decreed it.” He then spoke to the Chief of Operations, “Lieutenant, prepare to destroy the Probe.” The Lieutenant looked at ...
6
Damağası: notlar, müsveddeler - Сторінка 271
Gözü dönmüş koç bögürerek saldırıp bastırayım derken İt Koço değneğini vınlatarak gospodinin malını kurtarmağa atılmış... Bunlar ard arda koşarlarken bizim sınır koruyucu devriyeye rastlamışlar. İt Koço'ya bakılırsa üçü birden yakalanmış, ...
7
Govor Imotske krajine i Bekije - Сторінка 94
Velebit. Ovamo spada riječ gosp6din, koja pored skupne mn. gosp6da — gosp6dč ima i rijetku pravilnu množinu go- sp6dini138 — gen. gosp6dina. ln U senjskom je govoru mn. gospođini, gospodinov, gospodinin, gospodine (M. Moguš: ...
8
Bulgar Sadık - Сторінка 284
Ve şu sözleri söyliyerek defolup gitmişler : — O dininden dönen gospodinin geldiğini haber aldık ta kendisine hoş geldin demeğe geldik. Fakat yazık ki kendisini bulamadık. Kendisine söyleyin, öyle karılar gibi evlerde saklanmasın. Erkekse ...
9
Valkoiset arot: muistoja Mongolian matkalta ... - Сторінка 40
»Tsai kusit, mister Ramstedb> Smirnov aina kutsui teelle koh- teliaasti, ja englantilaisen herra nimityksen käytöllä venälaisen gospodinin sijasta oli määrätty merkityksensä: puhuteltu tunnus- tettiin länsimaalaiseksi, usein mainitun Euroopan ...
10
Mjesečnik - Том 31 - Сторінка 155
Za tim su stupali pre- uzvišeni gospodinin nadbiskup dr. Juraj Po silo vic i zastupnici kr. zem. vlade: presvietla gospoda odjelni predstojnici dr. Svetislav Šu m a n o v ić, dr. Luka Marjanović i Levin pl. Chavrak, mnogobrojni članovi hrv. sabora s ...
Pravničko društvo (Zagreb), 1905
