Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "громадянин" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГРОМАДЯНИН ÎN UCRAINEANĂ

громадянин  [hromadyanyn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГРОМАДЯНИН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «громадянин» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cetățean

Громадянин

Un cetățean este o persoană a unui anumit popor. Această afiliere este legal înregistrată legal. Ca membru al unei anumite societăți, cetățeanul are anumite drepturi și obligații în legătură cu această societate și este supus anumitor norme și legi. Un cetățean este o persoană aparținând unei anumite țări, în care are statutul legal corespunzător sau se referă la ea. Un cetățean are anumite drepturi, precum și responsabilități relevante. Noțiunea de cetățean determină locul unei persoane în stat. Din punct de vedere juridic, un cetățean este un concept general și un concept individual ... Громадя́нин — людина певного народу. Ця приналежність є формально юридично оформленою. Як член певного соціуму громадянин має певні права та обов'язки, щодо цього соціуму і підпорядковується певним нормам і законам. Громадянин — це людина, яка належить до певної країни, де вона має відповідний юридичний статус, або співвідносить себе з нею. Громадянин має певні права, а також відповідні обов'язки. Поняття громадянин визначає місце людини в державі. З юридичної точки зору громадянин — це загальне поняття, а індивідуальне поняття...

Definiția громадянин în dicționarul Ucraineană

cetățean și partea 1. O persoană aparținând unei populații permanente a unui stat se bucură de drepturile sale și îndeplinește îndatoririle stabilite de legile acestui stat. [Rufin:] Astăzi, ieri și voi fi la fel: Sunt cetățean roman (L. Ukr., II, 1951, 416); Prin orice naționalitate nu a fost un cetățean al URSS, în orice colț al țării noastre vaste a trăit, locul de naștere al lui - marea Uniune Sovietică .2 (Com Eng, 11, 1959, 39..). Un adult, precum și o formă de apel la el. Din anumite motive, el a acordat atenție unui cetățean respectabil într-o blană (Gonchar, Masha .., 1959, 12); "Cetățean, ea este cetățean fără cap!" - a rugat pragmatic paznicul său de ordin, polițistul stației (Les, Mizhhirya, 1953, 8). o emoție Persoana care prezintă interese personale publicului servește patriei. În colecția "De la vârfuri și zone joase" autorul [I. Franco] devine în primul rând un cetățean și un luptător (Rilsky, III, 1956, 270); În cartea Pluh, el [P. Ticino] a acționat ca un poet-cetățean, punând talentul său în serviciul poporului, aspirațiile lor revoluționare și acțiuni (fig., Gândire .., 1959, 9) .4. Est. Membru al comunității (a se vedea громадянин, а, ч.

1. Особа, що належить до постійного населення якої-небудь держави, користується її правами і виконує обов’язки, встановлені законами цієї держави. [Руфін:] Сьогодні, вчора й зроду я той самий: я римський громадянин (Л. Укр., II, 1951, 416); До якої б національності не належав громадянин СРСР, в якому б кутку нашої неосяжної країни він не жив, його Батьківщинавеликий Радянський Союз (Ком. Укр., 11, 1959, 39).

2. Дорослий чоловік, а також форма звертання до нього. Увагу його чомусь привернув солідний громадянин у шубі (Гончар, Маша.., 1959, 12); — Громадянине, ей ви, громадянине без шапки!авторитетно погукав його перонний охоронець порядку, вокзальний міліціонер (Ле, Міжгір’я, 1953, 8).

3. уроч. Той, хто підпорядковує особисті інтереси громадським, служить батьківщині. У збірнику «З вершин і низин» автор [І. Франко] стає перед нами насамперед як громадянин і боєць (Рильський, III, 1956, 270); В книзі «Плуг» він [П. Тичина] виступив як поет-громадянин, поставивши свій талант на службу народу, його революційним устремлінням і діям (Мал., Думки.., 1959, 9).

4. іст. Член громади (див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «громадянин» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГРОМАДЯНИН


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГРОМАДЯНИН

громадільник
громадіння
громада
громаддя
громадина
громадити
громадитися
громадище
громадка
громадно
громадонька
громадочка
громадськість
громадський
громадсько
громадянка
громадяночка
громадянство
громадянський
громадянщина

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГРОМАДЯНИН

зирянин
киянин
краянин
латинянин
львов’янин
львів’янин
марсіянин
мирянин
мовлянин
містянин
нехристиянин
низянин
нянин
освітянин
остров’янин
острів’янин
панянин
парафіянин
ідолянин
ізраїльтянин

Sinonimele și antonimele громадянин în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «громадянин» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГРОМАДЯНИН

Găsește traducerea громадянин în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile громадянин din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «громадянин» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

公民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ciudadano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

citizen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नागरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مواطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

гражданин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cidadão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নাগরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

citoyen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

warganegara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Bürger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

市民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

시민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

warga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

công dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குடிமகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नागरिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vatandaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cittadino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obywatel
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

громадянин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cetățean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πολίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

burger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

medborgare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

statsborger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a громадянин

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГРОМАДЯНИН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «громадянин» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre громадянин

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРОМАДЯНИН»

Descoperă întrebuințarea громадянин în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu громадянин și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 121
У ній спочатку порушується питання: чи поет Архій є римський громадянин? Чи Архій, якщо б не був римським громадянином, був би достойний, щоб йому надати право римського громадянства? Ці питання – це питання [стану] ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 253
гроМадяни. citizenship [' sltlz(a)nSp] n 1. громадянство; 2. громадянськість; права й обов'язки громадянина. citizens-in-arms ["sltlz(a)nzln' О:mz] n pl народне О ПОЛІЧе:ННЯ. citreous [' sltrlds] а лимонного кольору. citric [' sltrlk] а хім.
Гороть Є. І., 2006
3
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 272
відповідними органами міністерства закордонних справ Вірменії. Іноземний громадянин може виїхати з Республіки за визнаними на міжнародному рівні посвідченнями особи, що видані відповідними органами внутрішніх справ ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
4
Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...
Скарги стосувалися, в першу чергу, освіти, аграрної' реформи, громадянства та застосування рідної' мови. Договір, що регулює права національних меншин, Чехословаччина підписала 10 вересня 1919 року в місті Сен-Жермен (у ...
Степан Черничко, ‎Чілла Фединець, 2014
5
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 275
За півтора десятиріччя після відновлення в роки незалежності України традицій присвоєння звання почесного громадянина Кіровограда, міська влада удостоїла його кілька десятків осіб. За понад 160 дорадянських років почесними ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
6
Історія України: джерельний літопис - Сторінка 737
Із Закону України "Про громадянство України" 18 січня 2001 р. <...>Стаття2.1. Законодавство України про громадянство грунтується на таких принципах: 1. єдиного громадянства - громадянства держави Україна, що виключає ...
В. І Червінський, ‎Микола Іванович Обушний, 2008
7
Radi͡ans'ke derz͡havne pravo: - Сторінка 138
7: «Для громадян союзних республік встановлюється єдине союзне громадянство» '. «Положення про союзне громадянство», затверджене 29 жовтня 1924 р. на другій сесії ЦВК СРСР, у ст. 1 вперше встановило, що з утворенням ...
V. V. T︠S︡vi︠e︡tkov, ‎Serhiĭ Ovsiĭovych Makohon, 1968
8
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Чоп), прикордонники запобігли спробі незаконного перетину кордону громадянина України, який для виїзду за кордон скористався паспортом громадянина Угорщини. Так само на пункті пропуску «Ужгород» була затримана ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРОМАДЯНИН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul громадянин în contextul următoarelor știri.
1
Громадянин Узбекистану спробував дати хабаря одеським …
"Під час оформлення пасажирів на один із рейсів прикордонники зупинили громадянина Узбекистану, який поклав у паспортний документ 100 доларів ... «Укрінформ, Sep 15»
2
Громадянин Швеції намагався вивезти з України понад 5 тис …
КИЇВ. 17 вересня. УНН. Громадянин Швеції намагався вивезти з України понад 5 тисяч пачок сигарет, які він сховав у кемпінгу на колесах. Про це УНН ... «УНН, Sep 15»
3
Громадянин Польщі намагався перевезти через кордон майже …
Прикордонники Луцького загону спільно з працівниками митниці в міжнародному пункті пропуску “Ягодин-авто” знайшли у автівці громадянина Польщі ... «УНН, Sep 15»
4
На Донеччині затримали громадянина РФ, який приїхав воювати …
"На контрольному посту "Березове" прикордонники затримали члена незаконних збройних формувань, який виявився громадянином РФ. У ході ... «Укрінформ, Sep 15»
5
СБУ: громадянин Росії, який воював у лавах «ДНР», здався …
Служба безпеки України повідомляє про затримання поблизу села Славне Мар'їнського району Донецької області громадянина Російської Федерації, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
Громадянину США не вдалося спокусити у Львові прикордонника …
Під час з`ясувавання обставин було встановлено, що громадянин США прямує разом зі своєю дружиною, в якої виявлено перевищення терміну ... «Щоденний Львів, Sep 15»
7
Громадянин Росії намагався продати на Донеччині гранати, щоб …
Про це в четвер, 20 серпня, повідомили в прес-службі Вугледарського міськвідділу міліції, повідомляє кореспондент Укрінформу. «До Вугледарського ... «Укрінформ, Aug 15»
8
Мер Рожища просить прокуратуру перевірити дії міліції та …
31.07.2015 року громадянин Орлов Артем Вадимович звернувся з проханням про надання дозволу на проведення книжкового ярмарку, про що ... «ВолиньPost, Aug 15»
9
Затриманий на Донбасі громадянин Росії просить Путіна …
Затриманий на Донбасі Володимир Старков, який називає себе майором Збройних сил Росії, звернувся до російського президента Володимира Путіна ... «Радіо Свобода, Aug 15»
10
В Афганістані потрапив у полон громадянин України
"Пан Білий працював в Кабулі протягом останніх 10 років у компанії "Будсервіс", тобто він там працював цілком офіційно. Офіційно у нас є така ... «Корреспондент.net, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Громадянин [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hromadyanyn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe