Înțelesul "грало" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГРАЛО ÎN UCRAINEANĂ

грало  [hralo]

CE ÎNSEAMNĂ ГРАЛО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția грало în dicționarul Ucraineană

a jucat, dar, cu. Instrumente muzicale. Orb și sărac, 3 joacă săracă pe umăr, El scapă de zăpadă Pentru un mic ghid (Doamna, Poezie, 1958, 389); Nemudra a jucat acele [manechine], fără nici un șir de caractere, sa aflat în podea undeva în casa soarecilor interesați (Rylsky, Poem, 1957, 243).

грало, а, с., діал. Музичний інструмент. Невидющий і убогий, 3 бідним гралом за плечем, Він чвалає полохливо За малим поводирем (Щог., Поезії, 1958, 389); Немудре грало те [цимбали], без жодних струн, спіткав Він на горищі десь, в житлі цікавих мишок (Рильський, Поеми, 1957, 243).

TRADUCEREA ГРАЛО

Găsește traducerea грало în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile грало din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «грало» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 出场
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: jugado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: played
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खेला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لعبت
• Traducător din Ucraineană - Rusă: играло
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: jogado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অভিনীত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: joué
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lepas
• Traducător din Ucraineană - Germană: gespielt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 演奏
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 재생
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: main
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chơi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உடன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खेळला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Oyunun
• Traducător din Ucraineană - Italiană: giocato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: grał
• Ucraineană: грало
• Traducător din Ucraineană - Română: a jucat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: έπαιξε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gespeel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: spelade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: spilte

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРАЛО»

Descoperă întrebuințarea грало în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu грало și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Калейдоскоп часу:

Ти ж не вмієш грати, ти взагалі не вмієш грати! Грати я справдіне вміла. А вигравати виходило! Він півгодини мене уламував, щоб я зіграла з ним у нарди. Я все відмовлялася: — Не хочу грати в цітвої дебільнінарди,яне вмію в них ...

Лариса Денисенко, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 322

Баня виведена скругла-гранчаста,–одна гранка бiльша, а друга менша. Св. Л. 45. 2) Чашечка, въ которой сидитъ орѣхъ. 3) Сортъ ячменя: Нordeum distichum, ячмень двурядный. Вх. Пч. П. 14. Грання, ня, с. 1) Игра на инструментѣ.

Borys Hrinchenko, 1907

Call of the mountains: - Сторінка 277

Ой ЙД1ТЬ приступайте, Льв1в роэбивайте, Грай, коню, грай кошме. Ой як приступили Тай Львш розбили, Грай, коню, грай, кониче. Ой виносгг д нему Повну мис червоних, Грай, коню, грай кониче. Вш червшщ узев, Шипочки ни знев, ...

Vasyl' T. Sklepovych, 1975

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Грай, Жуче, грай, . В нас добрий край! . Від неділі до вівтірка, . Неиа паски, лише шкірка! . Грай, Жуче, грай! ЮФЧФФ З Пасічиоі. Варіяит, зап. в Завою Аит. Глодинськии, Іае такі відиіни: Стр. '7 = З. - Стр. 8: А в нас хлопці файно ходят.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 83

Грай, Жучку, грай, Грай, чорний, грай, Бо в нас тепер такий край . . . Жу-жу-жу . . . Жу-жу-жу . . . Що зловила, то пропила, Дівці сукні не купила . . . Грай, Жучку, грай, Грай, чорний, грай, Бо в нас тепер такий край . . . Жу-жу-жу .

Stepan Kylymnyk, 1959

Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...

I.K.: Просто грав. Раньше контрабаси зробили. HaeÍTb був такий, що в Америщ був. Пршхав назад сюди, а документе нема шяких. Етапом пригнали сюда, три года ¡шов. BÍH дерев'яного велосипеда зробив, у нас же не було. Кде ...

Vilʹi︠a︡m Noll, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 126

1. іо, о іо і ЬегргеЛп., кпіі. і у іо (уепоуаі за кге) грати -аю -ає; -- ГиіЬаІ грати аі. гуляти в футббл; - - (5а) 5аспу, капу грати в шахи, в карти; -- оіііагсі і па Ьіііагс-е грати на більярді; -- (5а) (у) аотіло грати в домінб; -- тагіа$ грати в мар'яж; ...

Peter Bunganič, 1985

Кайдашева сім'я

Молодий парубок сидів на возі і навіть не поганяв волів. Він задивився на річку, на зелені верби понад водою. Веселе сонце грало маревом над вербами, над водою, над камінням. Воли ліниво сунулись по дорозі. Лаврін дивився на ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Навіть сімейна подорожна мореможе статиподією, за якоїпотреба у батьківський увазі зростає, адже «я тут нічого незнаю, дечого боюсь ібагаточого хочу спробувати сам». — Алеж він не грається сам! Мої діти в його віці — тактак, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

... зібрана Германом у часи кращого матеріального достатку, хороша аудіоапаратура, кілька полиЦь із музичними компакт-дисками, дорога акустична гітара, на якій Герман непогано грав, та банджо, на якому він грав трохи гірше, ...

Наталка Сняданко, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРАЛО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul грало în contextul următoarelor știri.

Віка Маремуха: «Ми були не потопельницями, а кікіморами …

... пантелику лінзи, ніхто нічого не бачив. Вода холодна, страх глибини і усілякої живності в ній. Усе грало проти нас, – доповнює колегу Нантіна Дрончак. «Новий канал, Oct 15»

Данило СИЛЬВА: «Після забитих м'ячів діяли спокійно»

«Маккабі» дуже хороша, технічна команда, з добре поставленою грою та сильними виконавцями. Але й «Динамо» грало добре, щільно та агресивно. «Динамо Київ, Sep 15»

Олег Кузнецов: Склалося враження, що Динамо грало у півноги

А дивлячись на Динамо, склалося враження, що команда грала у півноги", - сказав він. "Якщо б трапилася якась форс-мажорна ситуація, Динамо могло у ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Захисник Динамо: Після забитих м'ячів діяли спокійно

Але й Динамо грало добре, щільно і агресивно. На перших хвилинах ми повели в рахунку. І це нам дуже допомогло, бо можна було діяти спокійно, ... «Корреспондент.net, Sep 15»

"Динамо" здобуло першу перемогу в Лізі чемпіонів

Протягом всього матчу "Динамо" виглядало значно солідніше свого суперника, незважаючи на те, що грало на виїзді. Другим у воротах "Маккабі" ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Даніло Сілва: Ребров говорив нам бути якомога агресивнішими у …

Але і Динамо грало добре, щільно й агресивно. На перших хвилинах ми повели у рахунку. І це нам дуже допомогло, бо можна було діяти спокійно, ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Босянок: Динамо не готове до сезону: немає нормального резерву

Слава Богу, що Динамо не грало у кваліфікації, відбору не було", - додав він. За словами Босянка, лава запасних у Динамо недостатньо високого рівня. «Champion.com.ua, Sep 15»

Як "Динамо" грало у попередніх сезонах Ліги чемпіонів

Уперше після сезону 2012/13 київське "Динамо" зіграє в груповому турнірі Ліги чемпіонів. Підопічні Сергія Реброва потрапили до цього етапу ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Ребров: Вдома Динамо не повинне нікого боятися

Юнес Беланда заявив, що фаворитом групи вважає Динамо. Не надто оптимістична заява, враховуючи, що Динамо вже три роки не грало в Лізі ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Представниця НАТО: РФ вже веде війну проти Альянсу

Водночас Альянс, за її словами, не діє за принципом "зуб за зуб" і не буде відповідати власною пропагандою на пропаганду Росії, оскільки це грало б на ... «Європейська правда, Sep 15»