Înțelesul "грай" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГРАЙ ÎN UCRAINEANĂ

грай  [hray̆]

CE ÎNSEAMNĂ ГРАЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția грай în dicționarul Ucraineană

play, u, h, poet. Furtună ocazională (păsări). De sus, jocurile au dispărut, au strigat din pădure (Dore, Trei Eroi, 1959, 39); Și chiar mai aproape de pădure a fost auzit piesa de pasăre (Rud, Homin .., 1959, 115). Mutare. Orice sunete. Oh stepele sunt nelimitate! Sub turmele de tun se înfipseau pe pământul iubit (Sos., II, 1958, 195); Soarele va lovi subansamblele, Și este deja ... jocul de fier (Us., Roads .., 1951, 223).

грай, ю, ч., поет.

TRADUCEREA ГРАЙ

Găsește traducerea грай în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile грай din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «грай» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 游玩
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Juega
• Traducător din Ucraineană - Engleză: play
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खेल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لعب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: играй
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: jogar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: খেলতে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: jouer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bermain
• Traducător din Ucraineană - Germană: spielen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 遊びます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 놀이
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: muter
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chơi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விளையாட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खेळण्यासाठी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oynamak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: giocare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: grać
• Ucraineană: грай
• Traducător din Ucraineană - Română: juca
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Παίξτε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: speel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: spela
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: spille

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРАЙ»

Descoperă întrebuințarea грай în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu грай și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Що имѣла, то пропила, Дѣвцѣ сукню не купила, Грай, жуче, грай! Жди, дѣвко, до вовторка, 5 Буде сукня и шнуровка, Грай, жуче, грай! Грай, жуче, коли граешь, Коли добрый смычокъ маешь! Грай, жуче, грай! 1о Жди, дѣвко, до ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872

Savremeni srpskohrvatski jezik: Fonetika. Morfologija - Сторінка 667

грай, и знач. 588; црвл>ив, димлив, даждив, ЗИМЛ.ИВ, жалостив, сумаив, >еэив и сл., грай, и знач. 588; северяне, гра!). и знач. 589; леаив, молеКив, болеКив, спаваЬив и сл., грай, и знач. 589. -*к/-1са, ко) им се граде прид. типа: ...

Mihailo Stevanović, 1964

Call of the mountains: - Сторінка 277

Ой ЙД1ТЬ приступайте, Льв1в роэбивайте, Грай, коню, грай кошме. Ой як приступили Тай Львш розбили, Грай, коню, грай, кониче. Ой виносгг д нему Повну мис червоних, Грай, коню, грай кониче. Вш червшщ узев, Шипочки ни знев, ...

Vasyl' T. Sklepovych, 1975

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Грай, Жуче, грай, . В нас добрий край! . Від неділі до вівтірка, . Неиа паски, лише шкірка! . Грай, Жуче, грай! ЮФЧФФ З Пасічиоі. Варіяит, зап. в Завою Аит. Глодинськии, Іае такі відиіни: Стр. '7 = З. - Стр. 8: А в нас хлопці файно ходят.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 115

ПО УЛИЦІ ШИРОЦІ (Веснянка співогра — танок) Дівчата беруться за руки, творять велике коло й ходять поволі в колі то в одну, то в другу сторону, співаючи: По улиці широці — Грай море радо моє! Грай море По улиці широці ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...

Прай, Жучку, грай, Грай, чорний, грай, Бо в нас тепер такий край . . . Жу-жу-жу . . . Жу-жу-жу . . . Що зловила, то пропила, Дівці сукні не купила . . . Грай, Жучку, грай, Грай, чорний, грай, Бо в нас тепер такий край . . . Жу-жу-жу .

Stepan Kylymnyk, 1994

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Poeziï, 1964-1980 - Сторінка 91

Платон Воронько. Мабуть, справжнш мкяць був той, Бо несправжшй — хто ж посм1е?.. Ходить квггень, в зела взутий, А коли ж повесняше? 1969 ГРАИ, БАНДУРО, ГРАЯ Грай, бандуро, грай, бандуро, грай! Хай луна летить за ...

Платон Воронько, 1982

Narodni pisni v zapysakh Petra Kozlani︠u︡ka - Сторінка 17

Вірмен чорш оч1 мае, Я го люблю — в1н не знае, Грай, жуче, грай! Я го люблю, не таюся, Пофлую — признаюся, Грай, жуче, грай! ОЙ НАШ ПАН ПАНУ6 Ой наш пан пануе, На пришчку веснуе. Грай, жуче, грай! Від пришчка до кута ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, ‎Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, ‎P. H. Horet͡sʹkyĭ, 1978

Горячий старт

направилась к боксу. Аурел бросился следом. Грай косо взглянул на сестру и отвернулся. Внутри бокса лежали два трупа; еще два безжизненных тела механики вытаскивали из ремонтной ямы. Бетон был перепачкан кровью.

Владимир Васильев, 2015

Чужак. Охотник

О предстоящем деле Грай уведомил хозяев и нижайше попросил выделить ему несколько воинов тени, личных охранников владык. А также оторваться от своих, безусловно, наиважнейших дел и пообщаться с поганью, дабы она ...

Игорь Дравин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРАЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul грай în contextul următoarelor știri.

Гравці «Шахтаря» покопали м'яча з дітьми на Новому Львові

Гравці ФК «Шахтар» В'ячеслав Шевчук та Максим Малишев відвідали перше тренування учасників проекту «Давай, грай!», який відтепер діятиме у ... «ZAXID.net, Oct 15»

У Львові стартує футбольний проект для дітей "Давай, Грай"

Тернопільська, 13А) відбудеться перше офіційне тренування проекту ФК «Шахтар» у м. Львові «Давай, Грай!». Проект передбачає заняття масовим ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Маркевич: Селезньов інтерв`ю дав і Бог покарав

Прийшли на стадіон люди, значить, виходь і грай. Не треба давати такі інтерв'ю. Ось він інтерв'ю дав, і тепер Бог покарав", - розповів тренер після гри із ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Сергей Михалок: Я добрый, но не безобидный

Возрождение совка началось с Беларуси. И вот «Грай» или Belarus Freedom - это было не для белорусов. Хотя я писал не для белорусов, а для тех, кто ... «Хартия'97, Iun 15»

Певица и ведущая «Кубань 24» Мария Грай рассказала о себе

Мария Грай не только талантливая певица, но еще и очень внимательный слушатель. За каждой ее песней — реальная история. «Мамина песня — это ... «Кубань 24, Mar 15»

Легендарные украинские казаки возвращаются в пластике

Тура, Ока и Грая, пока, правда, только в виде пластиковых фигурок: ... Ось так виглядають Тур, Око і Грай. На підготовку до випуску пішов майже рік. «МедиаНяня, Mar 15»

«Есть надежда, что Беларусь будет свободной», - белорусские …

Люди пели песни белорусской группы Ляпис Трубецкой Не быць скотам!, Грай. Кроме того, участники шествия скандировали Жыве Беларусь!, Верым. «Преступности.Нет, Mar 15»

Михалок и BRUTTO: Жыве Беларусь! Слава Украине! (Фото, видео)

так и старые хиты, ставшие гимном для свободомыслящих людей в Беларуси и Украине - «Воины света», «Не быць скотам!», «Грай», «Железный». «Хартия'97, Mar 15»

Ведущие «Кубань 24» поделились рецептами блинов

... их и сворачивала, обмазывала сметаной, маслом и все это в духовку. Это нереально вкусно, — вспоминает Мария Грай. Автор: Александрина Санько ... «Кубань 24, Feb 15»

Украинская диаспора в США помогла Нацгвардии …

По инициативе активиста ассоциации "Майдан Кливленд", выходца из Украины, Олега Грай, украинская диаспора города Кливленд передала ... «СЕГОДНЯ, Aug 14»