Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гречаний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГРЕЧАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

гречаний  [hrechanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГРЕЧАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гречаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hrișcă

Гречаний

Hrișca este un nume ucrainean. Transportatori celebri: ▪ Grechanyi Volodymyr Volodymyrovych - însemn al Serviciului de Grăniceri de Stat al Ucrainei, participant la războiul ruso-ucrainean din 2014. ▪ Hrișcă Parfentiy Karpovich - unul dintre organizatorii și conducătorii organizației subterane de rezistență Partizanskaya scânteie în satul Krymka, cartierul Pervomaysky din regiunea Mykolaiv, erou al Uniunii Sovietice .... Греча́ний — українське прізвище. Відомі носії: ▪ Гречаний Володимир Володимирович — прапорщик Державної прикордонної служби України, учасник російсько-української війни 2014 року. ▪ Гречаний Парфентій Карпович — один із організаторів і керівників підпільної організації спротиву Партизанська іскра в селі Кримка Первомайського району Миколаївської області, Герой Радянського Союзу....

Definiția гречаний în dicționarul Ucraineană

Hrișcă, a. Prikm. la hrișcă Rasa de animale din rasa Ivan: bovine și oi puse într-o așternută de conopidă sau paie de hrișcă (Mirny, II, 1954, 110); Abia scuipă undeva în vară: floarea de hrișcă de miere, spiritul ozon al unei furtuni (Miner, Sun .., 1958, 77); // Pâine din hrișcă. Hrană de hrisca să se laude singură (Ukr .. fri .., 1955, 171); Pe masă, învelit cu grijă într-un prosop curat, se așeză doar gândacul vechi al pâinii de hrișcă (Donch., III, 1956, 7). гречаний, а, е. Прикм. до гре́чка. Іван коло худоби порається: скотові й вівцям підкладає в ясла просяної або гречаної соломи (Мирний, II, 1954, 110); Ледь-ледь ще повіє десь літом: Медами гречаного цвіту, Озонистим духом грози (Гірник, Сонце.., 1958, 77); // Вигот. з гречки. Гречана каша сама себе хвалить (Укр.. присл.., 1955,171); На столі, дбайливо загорнутий у чистий рушник, лежав тільки черствий окраєць гречаного хліба (Донч., III, 1956, 7).

◊ Наговори́ти (наплести́ і т. ін.) сім мішкі́в (кіп) греча́ної во́вни див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «гречаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГРЕЧАНИЙ


будчаний
budchanyy̆
вибійчаний
vybiy̆chanyy̆
викачаний
vykachanyy̆
вкачаний
vkachanyy̆
волочаний
volochanyy̆
вінчаний
vinchanyy̆
вірьовчаний
virʹovchanyy̆
голчаний
holchanyy̆
десятчаний
desyatchanyy̆
добиччаний
dobychchanyy̆
закачаний
zakachanyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГРЕЧАНИЙ

гречана паска
гречаник
гречаниця
гречанище
гречанка
гречва
грече
гречечка
гречизна
гречий
гречина
гречисько
гречище
гречків’я
гречківка
гречка
гречкосій
гречність
гречний
гречно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГРЕЧАНИЙ

запасчаний
зарічаний
звінчаний
камізельчаний
качаний
квітчаний
китайчаний
клечаний
клобучаний
колядчаний
копійчаний
криничаний
ластівчаний
личаний
лучаний
матчаний
махорчаний
муравчаний
мурянчаний
накачаний

Sinonimele și antonimele гречаний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гречаний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГРЕЧАНИЙ

Găsește traducerea гречаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гречаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гречаний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

alforfón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

buckwheat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

एक प्रकार का अनाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الحنطة السوداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

гречневый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

trigo sarraceno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বাজরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sarrasin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

soba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Buchweizen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

そば
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

메밀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

buckwheat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lúa mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

buckwheat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

buckwheat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

karabuğday
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

grano saraceno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

gryka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гречаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hrișcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φαγόπυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bokwiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bovete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bokhvete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гречаний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГРЕЧАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гречаний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гречаний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРЕЧАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea гречаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гречаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 167
Говори! Гречаний ступнів зо три відступив і знов задивився на ланок. — Ох, який добрячий ячмінь у Олешка! — промовив Мошко сам до себе, але так голосно, щоб почув Гречаний. Гречаний мовчав. Мошко знов мовив: — Е-ех!
Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
2
Hari︠a︡chyĭ t︠s︡vit oseni: virshi, p'i︠e︡sy - Сторінка 184
Мартинюк сидить за столом, переглядае папери. Шдчиняються двер1, на пороз1 — Г р е- ч а н и й. Гречаний. Дозвольте, Iгорю Матвшовичу? Мартинюк (одгрвавшись от папергв) . Уві- ЙДГГЬ. Гречаний шдходить до столу, виймае з ...
Oleksandr Pidsukha, 1985
3
Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 123
полковник Гречаний. Навіть цивільний піджак, білий комірець та краплиста краватка не могли змінити вигляду задумливого, завжди зосередженого обличчя начальника штабу дивізії, якого Максим не сподівався побачити так ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
4
Vybrani tvory - Сторінка 168
Се все Гречаний і сам добре розумів. — Ох, ви, жиди, жиди! — промовив він. — Скрізь ви поспієте. Ну, рушай же своєю стежкою, я тобі не товариш. — Хіба я вам що? — здивувався Мошко. — Те що... ну, сам тямиш добре: ти жид ...
O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986
5
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 209
Я з тобою трохи пройду, Парфене. Гречаний. Як хочеш. Пугач. Ми з тобою останшм часом так рщко залиша- ємось сам на сам. Коли не зайдеш, все в тебе друзі, друз1, друзь Гречаний. Ти що — ревнуєш? Пугач. В школ1 ми були ...
Олесь Гончар, 1978
6
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 225
На сталеву, в сивій паморозі рейку став Гречаний, злегка вдарив по ній каблуком. Гречаний (до Вайсмана). Скажи мені, Володько, якої, по-твоєму, сили треба, щоб сталь оця тріснула надвоє? Бурятйнський (працюючи осторонь).
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
7
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
На сталеву, в сивій паморозі рейку став Гречаний, злегка вдарив по ній каблуком. Гречаний (до Вайсмана). Скажи мені, Володько, якої, по-твоєму, сили треба, щоб сталь оця тріснула надвоє? Бурятинський (працюючи осторонь).
Olesʹ Honchar, 1987
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
Гречаний. Пора б починати... Але що ж це Пугача нема? Бєлічков. А він знає? Поля (з серцем). Знає. Гречаний (до всіх). То як? Бурятинський. Семеро одного не ждуть. Починай. Гречаний (до Дмитра, вказуючи йому кивком на ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
9
Tvory: Chas spodivanʹ i zvershenʹ. ch. 1. Skryni͡a Pandory
Максим за- тнувся на цьому слові, але Гречаний тільки усміхнувся. Він подумав, що Нерчин і сам не догадується, як приємно звучить для нього отаке звернення. — Товариш Гречаний, — продовжив він далі, — чи сказав би мені це ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
10
Tvory v p'i͡aty tomakh: Chas spodivanʹi zvershenʹ. ch. 1. ...
Максим за- тиувся на цьому слові, але Гречаний тільки усміхнувся. Він подумав, що Нерчин і сам не догадуеться, як приемно звучить для нього отаке звернення. — Товариш Гречаний, — продовжив він далі, — чи сказав би мені це ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРЕЧАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гречаний în contextul următoarelor știri.
1
У Києві починається «винний жовтень»
Гостей чекає свіжоспечений хліб від кращих київських пекарень: тут готуватимуть традиційні багети і чіабати, нестандартний гречаний, пшеничний, ... «День, Oct 15»
2
“ЛНЗ-Лебедин” “знищив” “Енергію”
Василь Гречаний вирішив навіть не випускати молодого Агаріна, довіривши ... потішився Гречаний. Є привід – Кирило забиває у третьому матчі поспіль. «Про все - Черкаси, Sep 15»
3
Олексій Мочанов відмовився від ордена, який йому вручив …
... прізвища Андрюхи - у першому варіанті він з'явився у сепарів, як Рахман, а не як Гречаний, герой програми «Хоробрі Серця» на телеканалі «2+2». «ZAXID.net, Aug 15»
4
У Харкові пройде ярмарок меду
Багато на ярмарку буде і монофлорного меду, тобто такого, який бджола зібрала з однієї рослини (акацієвий, липовий, гречаний тощо). Крім придбання ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Aug 15»
5
Волонтери розробили нові сухпайки для українських військових …
До складу сухпайка входитимуть перші страви - борщ та три види супів (гороховий, грибний, гречаний з овочами), а на друге - більше 10 різних каш із ... «ВолиньPost, Iun 15»
6
Радник президента і волонтер Юрій Бірюков показав нові …
... капуста з яловичиною, шукрут з куркою, голубці зі свининою, суп рисовий з овочами, борщ, суп гороховий, суп гречаний з овочами, суп грибний”. «UkrMedia, Iun 15»
7
Війна молдавських путінофілів
... і зупинити кандидатку проросійських сил соціалістку Зінаїду Гречаний. Її суперник, мер столиці Дорін Кіртоаке - один з лідерів лібералів, які опинилися ... «espreso.tv, Iun 15»
8
«Північну столицю» Молдови очолив проросійський політик
... ліберал Дорін Кіртоаке (в першому турі він набрав 37,4% голосів) і представник Партії соціалістів, екс-прем'єр Молдови Зінаїда Гречаний (35%). «Укрінформ, Iun 15»
9
На фестивалі "Медовуха Фест 2015" в Ужгороді розповіли як …
«Майський мед ніжний, а гречаний, навпаки, досить сильний, має багато заліза, - пояснює пасічник. - Дітям краще купувати майський, він не викликає ... «Мукачево.нет, Ian 15»
10
Очманілі подорожчанням продуктів росіяни влаштували …
Очманілі подорожчанням продуктів росіяни влаштували "гречаний" флешмоб. 20 грудня 2014, 13:15 (12 фото) Друкувати · Нравится. < >. флешмоб з ... «Новини від ТСН, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гречаний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hrechanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe