Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гуляка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГУЛЯКА ÎN UCRAINEANĂ

гуляка  [hulyaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГУЛЯКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гуляка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția гуляка în dicționarul Ucraineană

o plimbare, și, h. și același lucru. Cel care iubește să meargă (la 2, de la valoare). Harpina, totuși, nu era un cărucior în anii mai tineri (Grig., Vyborg., 1959, 123); Prințul sa dovedit a fi un bețiv, un plimbător, un om foarte dur (Viața și TV Taras Shevchenko, 1959, 365). гуляка, и, ч. і ж. Той (та), що любить гуляти (у 2, З знач.). Горпина ж з молодих літ була не гуляка (Григ., Вибр., 1959, 123); Князь виявився п’яницею, гулякою, вкрай розбещеною людиною (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 365).


Apasă pentru a vedea definiția originală «гуляка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГУЛЯКА


буйволяка
buy̆volyaka

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГУЛЯКА

гультяйство
гультяйський
гультяювати
гулюкати
гулюмаха
гуля
гуля-гуч
гуляй-город
гуляй-городина
гулякати
гуляльня
гулянка
гуляння
гуляннячко
гуляночка
гуляти
гулятися
гулятоньки
гуляш
гулящий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГУЛЯКА

бакуняка
берестяка
брехуняка
брусяка
бугаяка
бідняка
бісяка
вдяка
ведмедяка
вороняка
вояка
віддяка
відчаяка
гаманяка
гарбузяка
гемоняка
глитаяка
гнояка
рубляка
хляка

Sinonimele și antonimele гуляка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гуляка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГУЛЯКА

Găsește traducerea гуляка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гуляка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гуляка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

狂欢者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

juerguista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

reveler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

reveler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مفئى ب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

гуляка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

folião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ফুর্তিবাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fêtard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

reveler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Zecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

飲み騒ぐ人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

reveler
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

reveler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người tiết lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

reveler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मौजमजा करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

eğlence düşkünü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

gaudente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hulaka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гуляка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

petrecăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γλεντζές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

feesganger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

reveller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

reveler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гуляка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГУЛЯКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гуляка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гуляка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУЛЯКА»

Descoperă întrebuințarea гуляка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гуляка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Я московский озорной гуляка:
Стихи и поэмы истинно народного поэта Сергея Есенина, в которых вечно звенит, ликует и тоскует русская душа, включены в этот ...
Сергей Александрович Есенин, 2010
2
Изгой
А для неместных, — сказал гуляка, — у меня другое интересное... Он допил, быстро наполнил кружку и, обняв ее любовно обеими ладонями, выжидающе уставился на Олега. Тот кивнул: — Говори. — Тут проезжали какие-то.
Юрий Никитин, 2015
3
Безотвальная обработка почвы в севообороте. Научные ...
Николай Вострухин, Николай Лукьянюк, Иосиф Татур, Мария Гуляка. 10. Вострухин, Н. П. Эффективность способов углубления пахотного слоя дерновоподзолистых супесчаных почв на различных фонах удобрения / Н. П.
Николай Вострухин, ‎Николай Лукьянюк, ‎Иосиф Татур, 2014
4
Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 179
... к ним на воздушном шаре и затем умело разыгрывал из себя могущественного правителя. ГУДЙЛКА, -и, ж. Арх. Осуд. Прозвище женщины-гуляки и пьяницы. Галя Гудил- ка звала вчера. АОС 10, 134. < Гудйлка - гуляка, пьяница.
Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
5
100 чарівних казок:
Взяв Гуляка малиймішок солі тайпішов містом. Умісті,в самійсередині,цар жив. Уцарягостина була, з'їхалися різні царікоролі.До застіллясіли, наобід чекають, розводять балачки,кожен посвоєму. Гуляка хтовіні зайшов укухню.
Фрезер А., 2014
6
Избранные стихи
Месяц, гуляка ночной, Вышел гулять в поднебесье. Тихой ночною порой С шустрою звездной толпой Любо ему куралесить. Месяц, гуляка ночной... С пачками свечек сквозь тьму Выбежав, как для проверки, Сделали книксен ему ...
Николай Агнивцев, 2013
7
Этюды критические и полемические - Сторінка 331
И гуляка предложилъ присутствующимъ играть въ кости. Мудреце же удалился ве негодованья. Тогда къ нему подошелъ молодой жрецъ и сказалъ ему: «Зачемъ ты не пугнулъ гуляку вечныме наказаязеиъ и не поманилъ его ...
Луначарский А. В., 2013
8
Негативно оценочные лексемы языка советской ...
гуля́ка общеразг., неодобр. Парень, мужчина, ведущий легкомысленный образ жизни, безответственный, беззаботный, не обремененный семейными и деловыми обязанностями, проводящий время в праздном шатании, ...
Пётр Червинский, 2015
9
Мне повезло вернуться
«Гуляка». ПЕСНЯ «ГУЛЯКЭ» СНОВЭ ДОГОНЯЕТ МЕНЯ В армии: Я московский озорной гуляка. По всему Тверскому околотку ... сержантами исключительно как способ физического наказания, своего рода издевки. И не «Гуляка» ...
Артем Шейнин, 2015
10
Гаврила Скворцов
Бабы под эту музыку запели: У Катюши муж гуляка, У Катюши муж гуляка. Ах, барыня ты моя, Сударыня ты моя! Муж гуляка!.. Он гуляка, запивака!.. Когда песня наладилась, две бабы выступили в середину круга и пустились в пляс.
Сергей Семёнов, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГУЛЯКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гуляка în contextul următoarelor știri.
1
Хозяева бара в Николаеве спили абсолютно здоровое дерево …
В понедельник хозяева бара «Гуляка», что на улице Адмиральской в Николаеве, посчитали «лишним» совершенно здоровое дерево, которое, ... «НикВести - новости николаева, Sep 15»
2
В центре Николаева срубили живое дерево, якобы мешавшее …
Около 16:00 рабочие начали срезать здоровое дерево, аргументируя свои действия тем, что заявку на сруб подало кафе «Гуляка», которое находится ... «Николаевский Центр журналистских расследований, Sep 15»
3
Пограничником, который отправился к Крым, займется …
По сообщению пресс-службы, "гуляка" не был кадровым пограничником – парня мобилизовали в марте этого года. Какие причины подтолкнули военного ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
4
ВЕНЕЦИЯ. Тильда Суинтон, бассейн, The Rolling Stones и урок …
Итальянец Гваданино сделал персонажей более выпуклыми, много всего добавил. Так что Файнс у него, кроме того, что прожженный гуляка и балагур, ... «МедиаНяня, Sep 15»
5
Я московский озорной гуляка
Я приехал в Москву наконец-то, не на работу, а как турист. Решил показать своему французскому другу, со странным, гастрономическим именем ... «Комсомольская правда, Aug 15»
6
С поля боя за парты: ветераны АТО поступают в Одесскую …
По словам временно исполняющего обязанности начальника Военной академии генерал-майора Олега Гуляка, в этом году в военном вузе увеличен ... «Преступности.Нет, Iul 15»
7
Сергей Никоненко: Есенин сам создавал себе образ дебошира …
Многие думают, что он был хулиган, дебошир, пьяница, скандалист, гуляка. Ничего подобного! Он был удивительно тактичным, тонким человеком. «Казанские Ведомости, Mar 15»
8
Что бы вы выбрали для себя? Любовь, стабильность или …
Бизнес свой, но повеса, не в плане баб гуляка, а в плане покутить, выпить, человек настроения. ... А ну если вы такая же гуляка, то его и выбирайте. «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 15»
9
Власти Беларуси обрушились на католических священников с …
Согласно обращению, подобными выступлениями Леонид Гуляка вносит разлад в отношения государства и Католической Церкви, нагнетает ... «Katolik.ru, Ian 15»
10
Мэром поселка в США стал пес по кличке Дюк
Помните Есенина? "Я московский, озорной гуляка, по всему тверскому околотку, в переулках каждая собака, знает мою легкую походку". С новым мэром, ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гуляка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hulyaka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe