Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juerguista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUERGUISTA ÎN SPANIOLĂ

juer · guis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUERGUISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUERGUISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juerguista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția juerguista în dicționarul Spaniolă

Definiția mercenarului în dicționar este un amator. En el diccionario castellano juerguista significa aficionado a la juerga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juerguista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUERGUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
altruista
al·truis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
antifranquista
an·ti·fran·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
continuista
con·ti·nuis·ta
entreguista
en·tre·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
gruista
gruis·ta
hinduista
hin·duis·ta
huelguista
huel·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
penquista
pen·quis·ta
pertiguista
per·ti·guis·ta
plusmarquista
plus·mar·quis·ta
prologuista
pro·lo·guis·ta
quista
quis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUERGUISTA

judío
judión
judo
judoca
judoka
jueceo
juego
juera
juerga
juerguear
jueves
juey
juez
jueza
jugada
jugadera
jugado
jugador
jugadora
jugar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUERGUISTA

bienquista
casuista
dialoguista
droguista
equivoquista
espartaquista
estuquista
galleguista
malquista
marquista
mayorazguista
mosaiquista
murguista
petrarquista
punguista
santiaguista
senequista
tabaquista
tanguista
valeverguista

Sinonimele și antonimele juerguista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «JUERGUISTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «juerguista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în juerguista

Traducerea «juerguista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUERGUISTA

Găsește traducerea juerguista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile juerguista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juerguista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

狂欢者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

juerguista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Party animal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

reveler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفئى ب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гуляка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

folião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফুর্তিবাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bambochard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

reveler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

reveler
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

reveler
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reveler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người tiết lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

reveler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मौजमजा करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eğlence düşkünü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gaudente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hulaka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гуляка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

petrecăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γλεντζές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

feesganger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reveler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reveler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juerguista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUERGUISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juerguista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juerguista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juerguista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUERGUISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juerguista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juerguista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juerguista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUERGUISTA»

Descoperă întrebuințarea juerguista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juerguista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Teatro menor en España a partir del siglo XVI: actas del ...
Equipo de Investigación sobre el Teatro Español. ' pitona a San Pedro. Y yo, con Wojtila el polaco; no quiero nada. GABINo.—¡Pedestales! ¡A cinco duritos el cuarto de hora! ¡Entrénense para el futuro! JUERGUISTA 3.--¡Cómo está la tercer  ...
Instituto "Miguel de Cervantes". Equipo de Investigación sobre el Teatro Español, 1983
2
El sentido reverencial del dinero
El lector puede estar seguro de que no procedía de un juerguista. El juerguista no da nada para fines sociales. La idea del servicio social no le entra en la cabeza, y si le entrase, la desecharía como una primada. El juerguista es un señor ...
Ramiro De Maeztu, 2013
3
El jardín de verano
Sólo cree que eres un juerguista. —Sí —había contestado J ohnny—, juerguista en el sentido de idiota. Así que esa noche, después de que le hubiese dedicado aquel cumplido, ella lo miró con asombrosa indiferencia y dijo: —Gracias, ...
Paullina Simons, 2013
4
Los misterios del Gineceo
Ahora el dios ya no es más que el visitante benévolo de un juerguista, de un poeta o de un gineceo. Su presencia en el gineceo no es un exvoto ni la relación de una experiencia religiosa, de una aparición o, como se decía, de una epifanía ; ...
Paul Veyne, François Lissarrague, Françoise Frontisi-Ducroux, 2003
5
Mala gente
juerguista. asesino. Don José María Manuel Pablo de la Cruz Jarabo Pérez- Morris. Tan luengo nombre nos permite suponer que el asesino más famoso de la España del franquismo procedía de buena familia. Pero una rica educación no  ...
Miguel Ángel Linares
6
Bella y culpable
Cuando la acusaron de asesinar a una cortesana que guardaba un extraño parecido con ella, Dianthe Lovejoy se vio obligada a esconderse.
Gail Ranstrom, 2010
7
Los pastores de la noche
Se había casado, se pondría a trabajar, nacerían niños, se había acabado el viejo Martim sin ley y sin patrón, el juerguista por excelencia, el gandul emérito, el tocador de guitarra, de birimbao y de atabal, el amo del gallinero, el Martim de las ...
8
Una noche con un príncipe
Era superemocionante. Nunca había flirteado con un hombre de esa manera y mucho menos con uno como James. –Soy organizadora de eventos –explicó–. Organizo fiestas. –Ah –susojos brillaron–. Unachica juerguista. Espléndido.
Anna Depalo, 2011
9
La feria de las vanidades
Y así fue como, una vez fuera de la puerta del recinto, consiguió depositar al obeso juerguista en un coche de alquiler que poco después le dejó sano y salvo en su domicilio. George Osborne, por su parte, también había logrado llevar a casa ...
William Makepeace Thackeray, 1999
10
Recuerdos de verano
... los rumores de que era una juerguista? Su amiga se rio. –¡Pero sinosales nunca! Ahora,eres tan juerguista como yo. Los amigos deltrabajo dicen que deberíamos salir de vez en cuando, de hecho. –Espero que no te refieras a Van Rickter.
Susan Stephens, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUERGUISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juerguista în contextul următoarelor știri.
1
Nasri, gran jugador y reconocido juerguista, llega a Sevilla "para ...
Nasri, gran jugador y reconocido juerguista, llega a Sevilla "para retomar su carrera". Nasri, en primer plano, en un partido de la Premier. - Imagen EFE. «Vozpopuli, Sep 16»
2
El juerguista de la red social se vuelca en la cura del cáncer
Atrás queda su pasado de juerguista. Hoy es el impulsor de un instituto para la investigación de tratamientos contra esta enfermedad que tendrá alrededor de ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
El Dalí más juerguista retrata la noche madrileña que descubrió con ...
La época más juerguista, y desconocida, del pintor Salvador Dalí, y que coincidió con su etapa estudiantil en la Academia de Bellas Artes de San Fernando, ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
El vestuario del Madrid se va de madre: el traidor, el vividor, el ...
Muchos se refieren a James y Jesé como los juerguistas. Al mediapunta colombiano y al delantero les tira mucho la noche y algunas fiestas suyas han sido ... «Diario Gol, Mar 16»
5
La vida de Hasna antes de inmolarse en Saint Denis
Nadie entiende cómo una joven francesa de 26 años, maquillada y juerguista se transformó en la primera mujer suicida en la historia del terrorismo europeo. «ABC.es, Nov 15»
6
Los 10 futbolistas más juerguistas
Leo Messi y Cristiano Ronaldo son las grandes estrellas del fútbol actual. Dos de los mejores jugadores de todos los tiempos. El argentino es un tipo muy ... «Diario Gol, Iul 15»
7
Manny, el juerguista arrepentido
Manny Pacquiao durante la rueda de prensa conjunta conFloyd Mayweather Jr. en el MGM Gran Garden Arena de Las Vegas, Nevada (EE.UU.). (EFE). «Mundo Deportivo, Apr 15»
8
Miguel Poveda: "He sido juerguista, pero ahora me tomo muy en ...
Se ha convertido en uno de los artistas más importantes de nuestro país y es que se ha hecho así mismo. Miguel Poveda tiene un don que le hace único: su voz ... «Europa Press, Apr 15»
9
Fiesta de fuegos artificiales "Correfoc" en España
Los juerguistas vestidos con trajes de demonios toman parte en la tradicional fiesta de "Correfoc" en Palma de Mallorca, España. AFP. Los juerguistas vestidos ... «Telemetro, Ian 15»
10
El novio de Miley Cyrus un juerguista empedernido
Si bien la pareja formada por Miley Cyrus y Patrick Schwarzenegger, hijo del actor Arnold Schwarzenegger, en un principio había temor de que la cantante tan ... «Mas Corazon, Dec 14»

IMAGINILE JUERGUISTA

juerguista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juerguista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/juerguista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z