Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fêtard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÊTARD ÎN FRANCEZĂ

fêtard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÊTARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÊTARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fêtard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fêtard în dicționarul Franceză

Definiția animalului de partid în dicționar este suficientă. Pej. trainer de adj. sau subst. calificarea sau numirea persoanelor.

La définition de fêtard dans le dictionnaire est suff. péj. formateur d'adj. ou de subst. qualifiant ou désignant des personnes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fêtard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÊTARD


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
lève-tard
lève-tard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
retard
retard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FÊTARD

festonnage
festonné
festonnement
festonner
festonneur
festonneuse
festoyant
festoyer
festoyeur
fêtable
fêtarde
fête
fêter
fetfa
fétiche
féticheur
fétichique
fétichisation
fétichiser
fétichisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÊTARD

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
yard
égard

Sinonimele și antonimele fêtard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FÊTARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fêtard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fêtard

Traducerea «fêtard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÊTARD

Găsește traducerea fêtard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fêtard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fêtard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

狂欢者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

juerguista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reveler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

reveler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفئى ب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гуляка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

folião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফুর্তিবাজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

fêtard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

reveler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

reveler
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

reveler
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reveler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người tiết lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

reveler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मौजमजा करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eğlence düşkünü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gaudente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hulaka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гуляка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

petrecăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλεντζές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

feesganger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reveler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reveler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fêtard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÊTARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fêtard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fêtard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fêtard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÊTARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fêtard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fêtard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fêtard

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FÊTARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fêtard.
1
Frédéric Beigbeder
Un fêtard qui tombe amoureux, c’est quelqu’un qui tourne la page.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÊTARD»

Descoperă întrebuințarea fêtard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fêtard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le fêtard en poche: Bruxelles 99
Poursuivant son tour du monde de la fête, Le Fêtard en poche vous emmène cette fois à Bruxelles, capitale de l'Europe et de la techno.
Laura Meller, 1998
2
JUSTE POUR LES FILLES... Comment lire tout bas ce que l'on ...
Pas facile de vivre avec le Fêtard ! Pourquoi ? Parce que "d'un âne on ne fera jamais un cheval de course", cela veut dire qu'un gros fêtard ne deviendra jamais un mari modèle ! « Chassez le naturel et il revient au galop ». Voici la définition ...
Marie Da Cruz
3
Anonyme, prénom Million. Et vous qu'êtes-vous devenus ?
L'heure de notre fêtard cool vient de sonner. Avec lui, c'est toute l'ambiance, c'est tout l'univers des années 80, de mon adolescence, qui ressurgit d'un seul coup et m'enveloppe à mon tour d'une douce odeur de nostalgie (tel un bon CD ...
Olivier Laucournet
4
Instants de vie
LE FÊTARD C'est l'histoire d'un fêtard Qui est au buffet de la gare Et qui a trop bu Qui est complètement noir Appuyé contre le comptoir Il commande encore à boire Mais la sommelière lui dit Non, c'est trop tard Nous avons fermé le bar Il n'y a ...
5
Oxford Essential French Dictionary
fêtard, de /fEtar, -d/ nm,fq party animal. fête /fEt/ nf holiday; (religieuse) feast; (du nom) name-day; (réception) party; (en famille) celebration; (foire) fair; (folklorique ) festival; d des M`eres Mother's Day; d foraine fun-fair; faire la d live it up; les ds ...
‎2010
6
Paris dans l'imaginaire national dans l'entre-deux-guerres
(1920), interroge les destins du « paysan quittant sa terre croyant trouver plus fort salaire... Du matin au soir dans l'usine devant une lourde machine ».., comme celui de la servante qui se « brûle aux lumières de Paris », celui du fêtard, celui ...
Evelyne Cohen, 1999
7
Mystères inédits du quinzième siécle
M. de la Tynna ne dit point pourquoi ce mont se nommait Fêtard. Ne serait-ce point parce qu'il formait en quelque sorte un réceptacle d'immondices ' Ce qui semble confirmer cette étymologie, c'est que bien plus tard on appela également rue ...
Achille Jubinal, 1837
8
Mystères inédits du quinzième siècle
M. de la Tynna ne dit point pourquoi ce mont se nommait Fêtard. Ne serait-ce point parce qu'il formait en quelque sorte un réceptacle d'immondices? Ce qui semble confirmer cette étymologie , c'est que bien plus tard on appela également  ...
Achille Jubinal, 1837
9
Histoires bêtes et autres nouvelles en tout genre
Stéphane est un sacré fêtard. Il s'amuse la nuit et survit le jour. Surtout le week- end, c'est-à-dire du jeudi soir au lundi matin. Heureusement, son travail ne lui demande pas trop de concentration: il est gardien dans un musée très peu visité.
Kevin P. G. Thomas, 2011
10
Poèmes du père sévère et du père fêtard
L'auteur Danielle Helme : L'enfant sage, rage et obtempère, quand son père sévère persévère.
Danielle Helme, Blandine Leclerc, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÊTARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fêtard în contextul următoarelor știri.
1
Vieilles Charrues 2015 : Les meilleurs festivaliers au monde …
... durant les concerts, véritablement amoureux de la musique auquel on a eu affaire mais aussi de très fêtard (on est en Bretagne quand même ... «Virgin Radio, Iul 15»
2
Kourtney Kardashian écoeurée par Scott Disick, il lui donne envie …
Pire, les enfants du fêtard professionnel estiment que Kanye est plus un père que lui. Ambiance. Kourtney Kardashian © kcspresse.com. «Staragora, Iul 15»
3
Foire de la Madeleine à Mayenne. Un nom : Jean-Maurice Mesnage
C'est un fêtard. Il aime beaucoup discuter, rire encore plus. Avec ses rides du sourire, le bon vivant assume sans complexe. Les copains, pour ... «Ouest-France, Iul 15»
4
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Mon père était un grand fêtard, il organisait beaucoup de churrasco, donc les gens y ont cru, témoigne aujourd'hui Tereza Barbosa, la fille ... «SO FOOT, Iul 15»
5
Nature morte dans un fossé (***) | La Provence
Ici, un, fêtard vaguement dealer, rentrant chez lui la nuit, plante sa voiture contre un arbre, bascule dans un fossé et découvre qu'il marche sur ... «La Provence, Iul 15»
6
Les Lilas : il chute du 3e étage en passant par la façade
Et pourtant, le fêtard veut coûte que coûte regagner son logement, situé au troisième étage. Il sonne chez son voisin du quatrième, qui lui ouvre ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Jessica (Koh Lanta 2015) en couple : maman fêtarde avant sa …
Mais sa rencontre avec son petit-ami - qui n'est "pas un fêtard" - a tout changé : "J'ai tout arrêté : les sorties, les boîtes, les copines...". «PureBreak, Iul 15»
8
Colmar : ivre, il prend de l'élan pour cracher sur des policiers et …
Lors des contrôles d'identité, les agents ont pu appréhender un autre fêtard fiché par la police et recherché par la justice pour purger une peine ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Kanye West : "Scott, sois un mec et va en rehab" !
... Penelope et Reign), le couple a finalement rompu après une nouvelle infidélité de Scott Disick, infatigable fêtard qui cumule les addictions. «melty.fr, Iul 15»
10
Dour J1: mise en jambes
"Je suis venu pour la première fois en 1996, raconte un fêtard. A l'époque, on garait encore sa bagnole au milieu du camping. Une année, on ... «Le Vif, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fêtard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fetard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z